我当时决定读书,由原大学档案处给开据了毕业证学位证成绩单录取花名册的英文件. 德国的情况是,如果学校把这些资料直接密封寄给德国留学审核处,这就相当于公证件. 但寄给本人,就需要公证处对大学所出这些材料再进行公证.
当然直接拿原件去公证处翻译公证也行,我也弄了,在德国可以用. 没有双认证啊.
另外在德国当地也可以进行公证.估计你那也可以的. 可以找华人公证机构(中国大使馆好像也有公证认证的服务,不过我只办理过单身证明)
还可以上网查下当地对中国学历认证的机构,它上面有承认大学的list,直接可以认证.
不过不知你那,具体上网看看的. 我好像毕业的所有文件目前都只到公证处这步就ok了,没有进行过双认证. 翻译公证件在这上大学用还有打工找工作都没有出现问题.
我好像扯太多啦.希望你没有看晕

