近日重读金刚经,读至“时长老须菩提,在大众中,即从座起偏袒右肩,右膝著地,合掌恭敬而白佛言:希有,世尊!”注解剖析礼仪,说膝象征般若智云云,忽然忆起大话西游里春三十娘产子那段,二当家喊着“出来了!出来了!”三十娘说“那只是我的菠萝盖”,二当家说“怪不得没有头发。”
作为东北人,打小儿管膝盖叫菠萝盖,百度了一下,发现很多看过大话西游的人不解其意,询问何为菠萝盖。百度百科说菠萝盖是东北、内蒙、安徽、河南中部和广东、广西等地的方言。天涯上有一个旧帖说是佛教语。如果膝象征般若智,菠萝盖在读音上接近“般若(波惹)盖”,那么菠萝盖在读音和意义上均与膝盖联系起来了。
大般若经是玄奘归国后译经的重头戏,而短短260字的心经则是般若经中提纲携领的一篇,道尽般若的主旨大义。整个西游记唯一收录的经文便是玄奘所译的般若波罗蜜多心经(简称心经),西游记中随处可见对心经的脚注,大话西游亦是如此。
二当家说“怪不得没有头发”,一方面暗示着生出来的是转世唐僧,另一方面去尽三千烦恼丝的正是般若智。
大话西游中菩提老祖的戏份很多,西游记里菩提是一个很重要的人物,但是只有在悟空拜师那一段出场了一下,之后仅在五庄观那一段虚提了一次,以至于在电视剧中,悟空找菩提老祖时喊着“师父——师父——”,小时候的我还以为在喊唐僧,不免有些迷惑。菩提老祖的住址“灵台方寸山斜月三星洞”,前者心之形(心如方寸明镜灵台),后者“心”字之象形,菩提意即觉悟智慧,这“心眼”的般若智慧所悟为何呢?一个字——空!(悟空)心经开篇所云:观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时,照见五蕴皆空,度一切苦厄。菩萨者,菩提萨埵;观者,心观也;五蕴,色受想行识;五蕴皆空,心经后面所说诸法空相,色即是空,空即是色,受想行识亦复如是。如此一来,西游记里拜师这段其实就是说以菩提心观照诸法空相的道理。西游记中菩提老祖敲悟空三下,暗示三更后秘授奥义,如果看过坛经第一部分行由品,便可知当初五祖弘忍为了避人耳目,也曾经这样敲了三下,暗示六祖慧能三更后来接受衣钵真传。在大话西游里,“葡萄”(菩提老祖)对至尊宝说:要砍就砍三刀!(话说蜜三刀跟般若波罗蜜是啥关系?。。。)
大话西游中唯一的咒语就是般若波罗蜜,般若波罗蜜意为以般若智到达涅磐彼岸,于是乎至尊宝在时空中不断的穿梭,所有的人物不断地历经轮回,变化着身份,经历着“生、老、病、死、怨憎会、爱别离、求不得、五取蕴苦”,为什么会有佛祖所说的八苦呢?至尊宝戴上金箍前说到:我以前都是用肉眼去看这个世界。blabla。当他用般若心眼去观照一切有为法时,才会看到诸法的实相其实是性空的,“无苦集灭道,无智亦无得”,因此,“三世诸佛,依般若波罗蜜多故,得阿耨多罗三藐三菩提”。
大话西游中,至尊宝是山贼出身,西游记中有一回的标题是“心猿归正 六贼无踪”,哪六贼?那人道:“你是不知,我说与你听:一个唤做眼看喜,一个唤做耳听怒,一个唤做鼻嗅爱,一个唤作舌尝思,一个唤作意见欲,一个唤作身本忧。”心经所谓“无眼耳鼻舌身意,无色声香味触法;无眼界,乃至无意识界”。众生以六识缘六尘而遍污六根,此六尘在心之外,故称外尘(心猿意马),此六尘如盗贼,能劫夺一切之善法,故称六贼,六根与六尘的相互作用使众生生出了种种虚妄分别心,造作种种业因,感受种种果报。
至尊宝一出场,便中了七伤拳,根据瞎子的解说,我们可以看到这七伤拳伤的是眼、耳、鼻、舌、身、意、末那这七转识。后来众人把至尊宝狠狠踢了个六根清净,这七伤拳的伤也就好了。瞎子这个角色也很有意思,所谓瞎子,就是肉眼失明,而这个瞎子偷看的众盗贼隐私可谓多多,按理大家也就应当知道他不是瞎子了,但是如果读过金刚经你就会发现,实无瞎子,是名瞎子。我们每个人都是瞎子,又都不是瞎子。非瞎非非瞎,即无眼根,谈何瞎与不瞎?
西游记作为本土小说,还糅合了很多阴阳五行的含义。比如五庄观,实为五脏也。后来观音用圣水复活人参果树可以类比内景图。如果说内景图是中国的生命之树,至于圣经里的生命之树请关注续集:生与死的意义是一样的——EVA、圣经、佛经与福音书的cosplayI