ce粤语吧 关注:1,521贴子:11,541
  • 7回复贴,共1

【课件翻译】请你唔好去扰乱人哋嘅幸福

只看楼主收藏回复

返学嗰阵时,一个女同学趁小长假到外地同男朋友小聚。听讲佢系坐咗廿几个钟嘅硬座去嘅,同学忍唔住讲咗句:“我如果系佢男朋友一定畀佢买卧铺!”
冇谂到呢番话传到嗰个同学耳仔度,令佢好唔舒服。虽然幸福要靠每个人自己心理调节,但系自己亦要学会唔去惊扰人哋嘅幸福。


来自Android客户端1楼2013-10-14 01:20回复
    路边有一个地摊,摆地摊嘅系一个中年女人。一个中年男人踩住单车过嚟送饭。佢一落车,就歉意噉笑住讲,对唔住,嚟迟咗,肚唔肚饿啊?
    女人岳高头,睇住男人,眼睛入面闪过一丝亮色,笑住讲,唔急,仲早啊。男人傻更更噉笑,喺单车嘅车篮入面攞出饭盒,坐喺女人身边,讲,快啲食啦,唔好等佢冻咗,我陪你食。
    呢个时候,地摊前走嚟一个中年大嫂,佢望住女人嘅饭盒,发出惊讶嘅叫声,哎呀,你真系命苦啊,你食嘅呢啲系咩餸啊,一啲油水都冇,边食得落肚啊。讲完仲喺度叹气添,面上露出讥讽嘅神色,扭住肥胖嘅身体走开咗。
    女人攞住个饭盒,憨居居望住肥女人嘅背影,眼睛入面充满眼泪,嗰啲眼泪滴答滴答落到手上嘅饭盒。身边嘅男人眼圈红红嘅,揸住手入面嘅饭盒,亦都冇咩情趣食咗一啖。四围嘅气氛好似突然凝固噉,令人透唔到气。


    来自Android客户端2楼2013-10-14 01:38
    回复
      个仔考上大学,虽然系一个普通嘅大学,但系全家人依然感到好开心好幸福,一啲冇感觉到有乜遗憾嘅。老窦同个仔讲,啊仔,你比你老窦同老母都有出息喇。我静系上到小学三年级,你阿妈先小学毕业,你喺我哋屋企就系状元喇。个仔有啲唔好意思噉笑咗。笑得好甜,好舒心。
      全家人带住一种幸福同喜悦嘅心情,送个仔到车站返学。突然,有人拍咗佢脖头一下。佢睇咗下,原来系自己嘅一个熟人,亦都嚟送个仔去返学。熟人问,熟人问,你个仔考上咩大学?佢啱讲出校名,熟人面上即刻露出惊讶嘅神色,讲到,你个仔考嘅呢个系咩大学?嗰个大学读咗等于白读,嗰个大学毕业嘅学生根本揾唔到工作。我个仔比你个仔犀利得多,佢考嘅系名牌大学,毕咗业,人哋啲单位都争住要,月薪最少八千蚊啦。熟人嘅面上露出轻蔑嘅神色,讲完转身就走。
      佢哋望住熟人一家远去嘅背影,目光一下子黯淡咗落嚟。啱啱一家人嘅幸福同甜蜜,被熟人叽里呱啦一阵连珠炮嘅自问自答,荡然无存,心,从火热降到冰点。再睇帅气嘅仔,眼睛入面亦噙满咗晶莹嘅泪花。


      来自Android客户端3楼2013-10-14 13:57
      回复
        唔好打扰他人嘅幸福,幸福亦系一个人嘅隐私。喺你眼入面睇嘅系一种苦难,喺人哋嘅心入面或许正系一种幸福。呢种幸福,无关荣华富贵、
        无关名誉地位,有关嘅,只系一种心灵感应同默契。呢种幸福,似花开放一样,悄无声息,但却将馨香,喺彼此心田入面缠绵、涟漪,化作咗生命中嘅一种永恒同地久天长。


        来自Android客户端4楼2013-10-14 14:04
        回复
          讲得好


          6楼2013-10-26 14:17
          回复
            有空看!(无聊的夜猫路过……)


            来自Android客户端7楼2013-10-29 00:34
            回复
              不错~


              IP属地:广东来自Android客户端8楼2013-10-29 00:58
              回复
                饭饭老师好


                IP属地:广东来自Android客户端9楼2013-10-29 18:55
                回复