求【听译】大神协作

最近想看一部几年前的老剧，无奈四处找不到字幕，所以想DIY字幕，然而本人的听译水平实在蹩脚，故求一人或几人帮忙听译一下，再由本人制成字幕。
一来可以练一下听力水平，二来也可以福利一下大众。
无偿作业，纯兴趣驱动
有意者欢迎发邮件：lijing939@qq.com
PS:剧名：《just add water》，共3季，每季26集，每集约20分钟。

今天听了一句，貌似是，we can swim all over every day.
不知道怎么翻译比较好