百度重案6组吧附属吧 关注:1,134贴子:159,301
  • 10回复贴,共1

抓狂了。。。

只看楼主收藏回复

想请问各位在非中文母语国家的童鞋,你们是怎么适应语言的啊?到现在两个月了,觉得完全听不懂他们的聊天。。。。。经常人家换种方式说 Thank you 或者How are you之类的,都搞不定啊。。。。昨天让我们班可爱的童鞋重复三遍,最后人家无奈的换成了How are you。老师上课有的时候听得懂有的时候听不懂,讲义神马的经常是英文翻译成中文再来理解。。。。伤不起啊。。。。该来的时候就写了个report,刚及格,全班垫底。。。都快抓狂了。。。本来还打算圣诞节找份兼职,现在看来完全不靠谱啊。
各位大神小神大朋友小朋友,求帮忙啊。。。。。


IP属地:北京1楼2013-10-24 05:52回复
    (⊙o⊙)…问岚


    IP属地:广西来自Android客户端2楼2013-10-24 13:30
    回复
      表示我都两年多了也不一定能完全听懂美国同学之间聊天。。你想一下中国同学之间的谈话就明白了,各种网络词汇和流行语,连爸妈有时候都反应不过来,更何况是一外国人。。我比较幸运也是不幸的是,遇到的很多教授不是美国人,他们英语本来也不是太好。。所以习惯了他们的口音以后没太大压力。总之时间久了应该就能听懂了~加油~


      IP属地:上海来自iPhone客户端3楼2013-10-24 13:51
      收起回复
        同两个月多的飘过,美国人之间的听不懂,他们和你对话抓住他们要让你做什么就好,该做什么,需要干什么,我目前是希望他们尽量给我发短信,打电话是最吃力的,全部听明白他们的话太困难


        IP属地:四川来自iPhone客户端4楼2013-10-26 23:46
        回复