大概一个月以前，还是九十月份的日子，室友忽然告诉他，不想待上海，准备回西安了。小译好奇的问道：“回西安？你回去找工作吗？”
室友长得很白净，叫小猛，说：“不，还没有想好做什么，先回去在家呆着，准备考研吧。上海，也不知道什么时候才能混出头。”
小译沉默了。这些话击中了小译的一直不敢提的心事。室友虽然没有明说，但上海物价之高，特别是房价，相对自己可怜的收入来说，确实是天价。因为未来太远，所以小译从来不敢想，怕自己发慌。但不想未来，看看自己的现在，也是心酸的可怜。每天早出晚归，也没有什么乐趣，回家唯一的享福就是守着房东留下的电视机，这台电视机，小译最熟悉它的脾气，有时候需要拍打拍打才能继续。
沉默了好一会，小译突然想应该说点轻松的事情，便笑问小猛道：“还记得国庆节我们三个去徐家汇逛的事情吗？那三个女生！”
小猛一听，笑道：“怎么不记得！我们三个还就你胆子大，敢上去搭讪，小刘平时喊得震天响，真遇到女的还是一怂熊！”
“就是嘛！你们两个从公车上就开始注意她们，遇巧又都是去公园看喷泉，居然不敢上前搭讪！她们也正好是三人，其中有个我以前肯定看到过，那个头发有点波浪卷的，她好像也是住这一带！”
“是啊，我喜欢那个戴眼镜的，你就要波浪卷的吧，另外一个给小刘，也不赖的！”小猛也开心起来。
“可惜被拒绝了！小刘真应该接上去用英语招呼，白浪费了一口好英语！”
……又是一阵沉默，小译也没再说话，上去搭讪倒不是他胆子大，因为无可能，所以无所谓，也无所畏，唯此而已。
小猛很快就办完辞职，回西安了。还有些户口手续交待给小译帮忙代办。小译去帮代办放弃上海户口时，工作人员都很惊讶的笑问：“把上海户口转西安？想好了伐？好多人想入上海户口想不到呢！”
“是的，每个人有每个人向往的生活。”小译回答道，心里突然非常佩服室友的选择，并开始想念小猛了。平时和他，虽然因为看法不一样闹过一些不愉快，但也有惺惺相惜之感。相同的生活，有着相同的感悟，毕竟是个能理解自己的人！他离开了，回到了自己家乡西安，而自己呢，却只能继续呆下去，这魔都孤独的漂泊之路，又是通向何方呢？

小译拎着面回来，打开门，觉得凉飕飕的和外面差不多的冷，已经快要进入十二月份了。另外一间房间的刘林航不在，他是上海浦东人，每周末都回家，只是上班日来。所以自从秦梦龙回西安后，出租屋周末格外冷清。再找一个合租虽然能分担一些房租，但小译不想考虑了。虽然现在分外的窘迫，熬一熬吧，现在周围人都差不多，都在给上海房东打工。
<?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"> </?xml:namespace>
“啪-----”，老旧的灶台一下子没打着火，小译又连着打了几次，蓝中透着红的火焰终于在黑红的灶孔面上铺了开来，闪闪的晃动着，给厨房带来一丝调皮的生气。小译用锅接住水龙头下，拎开龙头，一股锈黄水噗噗喷出，一会后才咝咝冒出的亮泽的水。小译一翻腕，倒掉这一扑水，用铲在锅里划哧划哧的打圈，残留在锅边缘的一些老字号似乎弄不掉，小译用锅铲尖这边戳戳，那边戳戳，仔细的戳起了皮，又顺手拿起一块干皱的抹布放进去使劲擦拭，锅居然露出年轻的金属颜色，原来这锅还挺新！小译心中暗笑道。鼓捣一会，瞄了瞄还满意，瞟到灶面上的火还在刺啦啦的烧，匆忙接了一锅水，放上去。一把锅铲却横竖找不到干净地方搁置，便拿在手里，站着看了半天。后来想到待会还要盛面，便弯下腰去寻碗，打开柜门，一只黑油泛亮有翅膀的虫样东西迅速的从眼前掠过，藏到柜子角落里去了，“妈的！蟑螂！”小译大吃一惊，顺手抄起一个家伙就砸了过去，几个盘子被砸的错了位，乒乓一阵响，蟑螂也吓了一跳，往缝里钻了钻，只留下一个轻飘飘的触角，似有似无的在那里晃动，仿佛在嘲笑。小译又使劲朝那缝一戳，铲子的一角扎进木板里，拔了拔才出来，蟑螂已经笃笃定定的从缝里消失了。“太恶心了，得想法子灭了它们！”小译想着，尽心的洗净一个碗，准备待会吃面条。