英语吧 关注:1,538,511贴子:11,395,979
  • 17回复贴,共1

Its that I made a fault

只看楼主收藏回复

I,always use English with Chinese basis,


来自Android客户端1楼2013-11-19 23:24回复


    来自手机贴吧2楼2013-11-19 23:24
    回复
      Recently, I found that I was wrong, I can't use Chinese to translate


      来自Android客户端3楼2013-11-19 23:28
      回复
        Because my thinking stay prior to convert into Chinese and then translated into English, thus lead to the rigid my English


        来自Android客户端4楼2013-11-19 23:32
        回复


          来自Android客户端5楼2013-11-19 23:33
          回复
            In the end, It became we think bad sentences


            来自Android客户端6楼2013-11-19 23:34
            回复
              And,what I want is find someone to teach me.


              来自Android客户端7楼2013-11-19 23:35
              回复
                So, someone willing to be my teacher, high school grade three, English generally


                来自Android客户端8楼2013-11-19 23:37
                回复
                  what


                  IP属地:广东9楼2013-11-20 00:13
                  回复
                    your title, maybe i would say, is wrong.


                    IP属地:福建来自Android客户端10楼2013-11-20 00:37
                    收起回复
                      still stick with Chinglish while u knew it's wrong.funny.


                      来自Android客户端11楼2013-11-20 01:14
                      回复
                        No no no you qu si


                        来自Android客户端12楼2013-11-20 01:17
                        回复
                          i think when learning a new language it's just instict to think of it in your language first and then translate. You really won't be able to do it any other way until you become very familiar with the language.
                          don't stress and just practice more, it's all part of learning/


                          15楼2013-11-20 12:40
                          收起回复