1.待我长发及腰时,少年娶我可好。 度娘:To my long hair and waist, young married me. 【我的长发及腰,年轻的已婚的我。】 谷歌:After I have long hair and waist, the boy marry me these days. 【经过我的头发长及腰部,男孩嫁给我这些天。】 本次主角 【萌句1句】【度娘一只】【谷歌一只】
2.原谅我一生放荡不羁笑点低。 度娘:Forgive my life bursting point lead a fast low. 【原谅我生活中爆点铅的快速低】 谷歌:Forgive me laugh bohemian life low point. 【原谅我笑放荡不羁的生活低点。】 【度娘的是什么?高科技么?】
4.纹身、抽烟、喝酒、说脏话,但我知道我是好姑娘 度娘:My tattoo, smoking, drinking, swearing, but I know I am a good girl 【我的纹身,吸烟,饮酒,说脏话,但我知道我是个好女孩】 谷歌 I have tattoos, smoking, drinking, swearing, but I know I am a good girl 【我有纹身,吸烟,饮酒,说脏话,但我知道我是一个好女孩 】 【那你告诉我什么是坏女孩= =】
懂我的人,不必解释。不懂我的人,何必解释。 度娘:I understand people, do not have to explain. I do not know them, explain why.【懂我的人,不必解释。我不知道他们,解释为什么。】 谷歌:People who know me, do not explain. Do not know me, explain why. 【谁知道我的人,不解释。不知道我解释为什么。】
你存在我深深的脑海里,我的梦里、 我的心里、 我的歌声里[我实在是没句子了] 度娘:You deep in my mind, my dream, my heart, my song. 【你存在我深深的脑海里,我的梦,我的心,我的歌。】 谷歌:There you my deep mind, my dreams, my heart, my singing. 【有你我的内心深处,我的梦想,我的心里,我的歌声】 【度娘对了19个字 谷歌对了16个字 度娘以微弱的优势暂时领先】
一句君无戏言,一句妾等百年 【度娘】A sentence of no joke, a concubine, a hundred years 【一句不开玩笑,妾,一百年 】 【谷受】A king no joke, a concubine other century 【A君无戏言,其他妃子世纪】 【笑飞】