思慕的人 - 蔡琴

思慕的人
WA XIN LEI SU WO EI LANG LI ZUA YOU LI KUI WEN EI XIN BI
我 心 内 思 慕 的 人， 你 怎 样 离 开 阮 的 身 边
JIU WA WEI DIU LI MIN JI XIN WEI WEI QIN QIN SU WO LI
叫 我 为 着 你，暝 日 心 微 微，深 深 思 慕 你
XIN MAI EI GIN FEN LAI GIN FEN LAI WEN XIN BI
心 爱 的，紧 返 来，紧 返 来 阮 身 边
WU KUA GI SU WO EI LANG LIANG ZAI WEN MANG DIONG NAN HUN NAN LI
有 看 见 思 慕 的 人，走 在 阮 梦 中，难 分 难 离
LI WA DUI DIU LI GIN GA XIN MI MI MENG MENG GUI LI JI
引 我 对 着 汝，更 加 心 绵 绵，茫 茫 过 日 子
XIN MAI EI GIN FEN LAI GIN FEN LAI WEN XIN BI
心 爱 的，紧 返 来，紧 返 来 阮 身 边
HOU QIN QING SU WO EI LANG YU MI EI GUA XIA LIAO LUN WEN YI
好 亲 像 思 慕 的 人，优 美 的 歌 声，扰 乱 阮 耳
DANG WA XIONG DIU LI WEN JIU HOU JING YI XIA XIA GIU DIU LI
动 我 想 着 你，温 柔 好 情 意，声 声 叫 着 你
XIN MAI EI GIN FEN LAI GIN FEN LAI WEN XIN BI
心 爱 的 ，紧 返 来，紧 返 来 阮 身 边

可怜恋花再会吧 - 蔡琴

可怜恋花再会吧
SUI LIAN XI WO WAN YI GA LI LAI HUN LI
虽 然 是 无 愿 意，甲 伊 来 分 离
YI DAN BI HONG TIA SUA KI BAO HUN WO LIAO XI
一 旦 被 风 拆 散 去，抱 恨 无 了 时
JI HOU LIN DIU XIONG XIN LUI GOU DUA DAO OU BIN
只 好 忍 着 伤 心 泪，孤 单 到 湖 边
A A BO MING LUAN HUI ZAI HUI A ZAI HUI A
啊 啊 薄 命 恋 花，再 会 啊 再 会 啊
SUI LIAN XI ZA WO MI YE XIE DAI JIU YI
虽 然 是 十 五 暝，月 色 带 柔 意
ZUI A GUA XIA ZAI ZUI BI XIA XIA SOU A BI
水 鸭 单 只 在 水 墘，声 声 诉 悲 哀
YI GING PA KI QING ZUN MANG HE BI ZAI XIU QI
已 经 破 去 青 春 梦，何 必 再 想 起
A A WO YUN LUAN HUI ZAI HUI A ZAI HUI A
啊 啊 无 缘 恋 花，再 会 啊 再 会 啊
SUI LIAN XI BU DIU YI KUA PA LIAO JING YI
虽 然 是 不 得 已，看 破 了 情 义
YA TAN YIN HE TAN QIU HONG BI CAN KAO GUI MI
夜 虫 因 何 叹 秋 风，悲 惨 哭 归 暝
JI XI LING LANG TIANG HI WI DUA BI CUAN BEI LI
只 是 令 人 添 稀 微，大 哮 喘 袂 离
A A KOU LIAN LUAN HUI ZAI HUI A ZAI HUI A
啊 啊 可 怜 恋 花，再 会 啊 再 会 啊

行了，今天就贴到这儿吧。。。。。。

这个网站，可以输入汉字，找出几种方言的拼音。前提是狐狸要知道有些字词是属于闽南语，譬如眼泪是目屎，＜妈妈请你也保重＞的歌词，是目屎。意是yi
http://cn.voicedic.com/m/go.php

据说闽南语是唐音，在考虑要不要跟同学学闽南语o>_<o

心头肉 sim tao ba
船若要靠岸 zun na me ko oa
着爱找灯塔 dio ai cue ding ta
我若要出门 gua na me cu gua
尚烦恼 siong huan lo
是妈妈 si ma ma
身躯这领衫 sin ku ji lia sa
想你双手一针一线 siong li siang ciu ji jiam ji sua
人生这条路 lim sing ji tiao lo
一步一步牵阮走 ji bou ji bou kan gun gia
一年一年甲阮晟 ji ni ji ni ga gun jia

等无人
为着心爱伊一人 wei dio sim ai yi ji lang
嘴唇嘴配抹红红 cui dun cui bue mua ang ang
来到昔日惜别的渔港 lai gao sio li sio be e hi gang
等君伊回航 dam gun yi hue hang
望啊望啊等啊等 mang a mang a dam a dam
等无心爱船入港 dam mo sim ai zun li gang
无睬我 无睬我 装甲水当当 mo cai gua mo cai gua zong ga sui dang dang
海风笑我是憨人 hai hong ciu gua si gong lang
海鸟笑我空等 hai jiao.ciu gua kang dam

“Tea”这个词借的是闽南语中茶的发音“dei”。这个闽南语词经过荷兰传到英国，变成了tea。