英语吧 关注:1,566,697贴子:11,433,825
  • 19回复贴,共1

最近一直在想是哪个二货把西方数字分隔方法拿来直接用的

只看楼主收藏回复

In Western countries, it's easier to read numbers by grouping them into triples and separating them with either commas or full stops. But who introduced such representation into China and left it as is? Every time when I read numbers in such representations in Chinese, it's bloody laborious.... The separation doesn't make a single difference.
In the context of Chinese, I prefer the following representation:
12, 3456, 7890
Any comments?


1楼2013-12-09 13:46回复
    英语也是我孙子


    来自Android客户端2楼2013-12-09 13:54
    回复
      2025-08-08 18:34:45
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      对了,那个说自己数出四十几个正方形的,为啥消失了?


      IP属地:中国香港3楼2013-12-09 14:10
      收起回复
        真相啊,我看了数字还得心里数一遍到底有多大


        来自Android客户端4楼2013-12-09 14:16
        收起回复
          十千和万有的时候真的要反应一会,而且我数学本来就很好(个鸡巴)


          IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2013-12-09 14:20
          收起回复
            习惯了


            来自手机贴吧7楼2013-12-09 16:00
            收起回复