求赐教【英语吧】

英语吧关注：1,553,768贴子：11,419,114

I want to go a place alone ,where there is a beach ,far away everything ，stay with a quiet day 。请问这几句哪里有错？错的原因

送TA礼物

IP属地:广东

来自手机贴吧1楼2013-12-23 09:19回复

我只想一个人去那个地方
哪里有海滩
远离一切
静静地呆一天
LZ没啥错误我都能翻译出来的

IP属地:美国

来自iPhone客户端2楼2013-12-23 09:24

2025-03-23 09:41广告

go不及物，用go to。stay with a quiet day没有这说法，要不就stay alone in a quiet day或者stay with sb~

个人语感，有错大家可以帮忙纠错

IP属地:广东

来自Android客户端3楼2013-12-23 11:42

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴