分享【Shalom Aleichem 】

@上官新生II

אנחנו מביאים שלום אליך
(Sholom aleichem)
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם מַלְאֲכֵי הַשָּׁרֵת מַלְאֲכֵי עֶלְיוֹן
מִמֶּלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא
בּוֹאֲכֶם לְשָׁלוֹם מַלְאֲכֵי הַשָּׁלוֹם מַלְאֲכֵי עֶלְיוֹן
מִמֶּלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא
בָּרְכוּנִי לְשָׁלוֹם מַלְאֲכֵי הַשָּׁלוֹם מַלְאָכֵי עֶלְיוֹן
מִמֶּלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא
צֵאתְכֶם לְשָׁלוֹם מַלְאֲכֵי הַשָּׁלוֹם מַלְאָכֵי עֶלְיוֹן
מִמֶּלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא
音译：
Shalom aleichem
mal'achei hasharet
mal'achei elyon.
Mimelech mal'achei ham'lachim
Hakadosh baruch Hu.
Bo'achem leshalom
mal'achei hashalom
mal'achei elyon
Mimelech mal'achei ham'lachim
Hakadosh baruch Hu.
Bar'chuni leshalom
mal'achei hashalom
mal'achei elyon
Mimelech mal'achei ham'lachim
Hakadosh baruch Hu.
Tzetchem leshalom
mal'achei hashalom
mal'achei elyon
Mimelech mal'achei ham'lachim
Hakadosh baruch Hu.
英文译文：
Peace upon you, ministering angels, messengers of the Most High,
of the Supreme King of Kings, the Holy One, blessed be She/He.
Come in peace, messengers of peace, mes

英文译文：
Peace upon you, ministering angels, messengers of the Most High,
of the Supreme King of Kings, the Holy One, blessed be She/He.
Come in peace, messengers of peace, messengers of the Most High,
of the Supreme King of Kings, the Holy One, blessed be She/He.
Bless me with peace, messengers of peace, messengers of the Most High,
of the Supreme King of Kings, the Holy One, blessed be She/He.
☼
May your departure be in peace, messengers of peace,
messengers of the Most High,
of the Supreme King of Kings, the Holy One, blessed be She/He.

二月的时候我再去找拉比，看看拉比的态度。不过是否有前提是必须当诺亚人？

我最想了解的是犹太教如何看待无神论，另外是犹太教世界观。

之前本来要推荐一个人做诺亚人的，可惜他最后因为家里的缘故软弱了。可惜。

@antilelouch 诺亚人不是指的具体的宗教或教派，而是泛指各种宗教/各种文化传统的一类人的。前两律更多是个人的内心的。即使一个人因为一些原因而表面上是基督徒、原始多神崇拜信徒、无神论等，但只要在内心里认识唯一真神，保持自己不认人为神，不崇拜偶像，保持自己思想的自由，清楚认识独救论的危害，并且在行为上遵守后五律，就是诺亚人。

回复 @antilelouch :而且有基督徒背景的人其实也不用纠结耶稣是不是拉比，耶稣说的有没道理。关键是:第一，耶稣不是弥塞亚，第二，弥塞亚不是神，第三。弥塞亚等等与世人是相同的，在神那里都是平等的，并不是超越世人的特殊的。第四，不能承认诸如“因信称义”、“封印先知”等独救论，而要重视约，尊重她人与神的约，在现世努力严守自己与神的约。所有犹太人与神的约就是犹太法律。而其她人可能与神有其她具体的约。诺亚七律是最广泛的约，所有的约都应符合诺亚七律。

开头那几嗓子喊的是什么有人注释一下么，最好有拉丁化很喜欢这种风格怎么破