法语吧 关注:266,854贴子:894,595

回复:【微小说】【优美句子】自己翻译的

取消只看楼主收藏回复

离开我就别安慰我 要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛
Tu m'a laissé alors arretes de me consoler car à chaque reprise, tu me redonnes la peine


53楼2014-01-02 07:13
回复
    每一天都是一个开始。深呼吸,从头再来
    chaque jour est un nouveau debut. respiration, et on recommence.


    57楼2014-01-03 05:05
    回复
      不经历风雨,怎么见彩虹,没有人能随随便便成功
      l'arc en ciel est toujour apres la tempete, personne ne peut reussir facilement.


      58楼2014-01-03 05:10
      回复
        世上只有一种失败,那就是半途而废
        Il ya qu'un sort d'échec dans la vie, c'est d'abandonner à mi-chemin.


        59楼2014-01-03 05:22
        回复
          做好自己的事就行,努力过就会有回报。
          Fais ton travail le plus mieux que tu peux, on va surement te payer si tu as essayé.


          60楼2014-01-03 05:34
          回复
            你会失败,但你不会永远失败
            你会成功 ,但不会永远是胜者
            Vous allez échouer, mais vous ne manquerez pas toujours
            Vous allez aussi reussir, mais vous ne serez pas toujours le gagnant


            61楼2014-01-03 05:46
            回复
              我会足够耀眼到你们无法忘掉.
              je serais assez brillant que vous n'allez pas reussir a m'oublier.


              62楼2014-01-03 05:57
              回复
                眉毛上的汗水,眉毛下的泪水,只能选一样。
                le sueur dessus les sourcils ou les larmes dessous les sourcils, on peut que choissir un entre les deux


                63楼2014-01-03 07:06
                回复
                  别再用我的过去来评价我,我早就不是以前那个我
                  ne utilise plus mon passé pour m'évaluer, je ne suis plus ce que j'étais .


                  64楼2014-01-03 07:25
                  收起回复
                    你是想要笑着被囚禁,还是哭着去逃亡?
                    Tu veux plus etre emprisonner en souriant ou se sauver en pleurant?


                    66楼2014-01-03 09:02
                    回复
                      越是在乎的人,你就越是猜不透。
                      Plus que la personne est importante pour toi, plus que tu ne la comprends pas.


                      70楼2014-01-05 06:39
                      回复
                        这个社会,没有对与错,只有强与弱.
                        Il n'y a pas de bien ou de mal dans cette société, il y a que de plus fort ou de faible.


                        71楼2014-01-05 07:04
                        回复