とうとう今日で2013年终わりますね！
今年もありがとうございました♪
今年はとても充実した一年になりましたよ～。
みなさんはどんな一年でしたかー??
そしてSeventeen2月号発売されています。
今回は半沢直树のコスプレしました(^-^)V
写真はオカザエモン(さえちゃん)と！
まだゲットしてない人は今すぐゲット！笑
ではでは良いお年を～☆

终于今天2013年结束!
今年也谢谢!
　　今年真是充实的1年了。
大家有什么的一年呢? ?
　　然后seventeen 2月号发售中。
此次半沢直树的cosplay了(^-^)v
　　照片是オカザエモン(连小)和!
还没有拿到人现在马上GET！笑
那麽~☆新年快乐! !

支持支持！谢谢翻译！！！
香春好可爱的啊
这是2月份SEVENTEEN里的造型吧？哈哈~~

虽然有些晚了…
祝您新年快乐。
这并不是说，今年的Seventeen穿的盛装，淡了(^ o ^)
可爱的♪
明年是什么颜色呢？笑
今年也请多多关照！
香春

原文 - -
遅くなりましたが…
あけましておめでとうございます！
というわけで、今年のSeventeenで着た晴れ着は、パステルでした(^o^)
可爱かった♪
来年は何色かな？笑
今年もよろしくお愿いします！
香春

2014年01月27日
こんばんは～
今日はのぞみちゃん、うらーら、私の高１トリオで撮影だったよ♪
同い年の子が全员揃うってなかなかないから楽しかった☆
写メはうらーら！

晚上好。
今天是期望酱，家伙们，我的高1三重奏拍摄了♪
同龄的孩子全员到齐了很不愉快☆
照片爬行的家伙们！

求BLOG网址