关于非公开词条的使用

在VNR共享辞书的词条中添加一个【非公开】的选项。
设定为【非公开】的词条除了词条的作者，其他同学都是看不到词条的内容的。
这并功能其实并不太重要，还是发个帖子帮助G sensei达标吧。
比如说吧，你可以利用【非公开】的词条，来将游戏的主人公换成你的名字，将其他人物的名字替换成你的基友或者女朋友的名字。
举个例子，在「幻创のイデア」中，主人公的名字是「优真」（正体中文），会被百度翻译为【优真】（简体中文）。
如果我想要把【优真】替换为【jichi】，那么有两个方法：
- 方法1：添加一个【人物】词条【优真】（正体中文）=【jichi】
- 方法2：添加一个【翻译】词条【优真】（简体中文）=【jichi】
然后将添加的词条设定为【非公开】和【系列专用】就好了。
其中【非公开】保证其他同学不会看到我的名字，而【系列专用】使得其他游戏中的【优真】不会被替换为【jichi】。
不过，如果大家对【共享辞书】并不熟悉，那么在使用【非公开】的词条时一定要小心，小心，再小心！
如果词条的设定有问题，可能会严重降低机翻的质量。因为是【非公开的】，所以没有其他同学会帮助你检查和修正【非公开】词条中的错误。
btw, 「优真」是2013年日本新生儿中男性使用最多的名字，幻创のイデア用他当主人公也许是这个原因吧。女性婴儿使用最多的汉字的名字是「结菜」，读音最多的是「ゆい」。