
生於1949年4月1日, Gil Scott-Heron是美国现代的诗人及音乐家
他最有名的莫过於大众对他与美国黑人激(和谐)进组织的关系的认知
他的音乐也常环绕於人(和谐)权,政和谐(和谐)治,及整个社会建构之中
在60及70年代的时候, Heron容合了blues,funk跟urban等风格
以说唱的方式重新诠释了大众对"诗"的定义
虽然说早在1955年就有Allen Ginsberg的"Howl"将音乐融入诗词当中
但能够将诗词的压韵变成歌曲节奏的一部分
并写实地描绘出当代社(和谐)会
此举却是首创
这甚至可以说造就了之后的N.W.A, 2pac, Notorious B.I.G等黑人饶舌的象徵
也因此他有了"饶舌之父"的名号
第一次接触到Heron的音乐是在05年的夏天
当时很热中非主流饶舌乐
所未非主流饶舌乐
是指以饶舌的方式来表达对社(和谐)会,国(和谐)家,文化的要求
已故知名饶舌歌手Tupac Shakur(2pac)在九零年代时虽然是著名於Gangster Rap
但同时也以Political Hip Hop的方式定下了他的个人风格
另外以Political Hip Hop出名的歌手像是Gangster Rap的始祖-N.W.A的前成员Ice Cube
东岸硬蕊饶舌代表人物Notorious B.I.G
加拿大的Immortal Technique等人
当时会认识Heron的音乐 其实算是一种巧合
之前有一个网站叫pandora
类似乐台的音乐点拨站
只要你点了一首特定的歌 或特定的歌手
那个频道就只会拨跟你点的风格类似的音乐
当时我点的是加拿大的饶舌歌手Immortal Technique
放啊放
忽然放到了一首我觉得还满好听的歌
歌名叫First in Flight
歌的内容主要就是在描述黑人在现代美国的人(和谐)权问题
饶舌部分是另一个非主流饶舌团Blackalicious负责
而副歌就是Gil Scott-Heron所负责
而当时就开始对Heron有了兴趣
於是开始搜寻了一大堆有关他的资料+抓了一大堆他的歌
(请大家还是努力支持正版谢谢)
他最出名的歌莫过於1970年的"The Revolution Will Not Be Televised"
我将其中一段歌词的翻译放在下面
The revolution will not be televised.
The revolution will not be brought to you by Xerox
In 4 parts without commercial interruptions.
The revolution will not show you pictures of Nixon
blowing a bugle and leading a charge by John
Mitchell, General Abrams and Spiro Agnew to eat
hog maws confiscated from a Harlem sanctuary.
The revolution will not be televised.
革(和谐)命并不会被拨放
你也并不会透过Xerox(影印机)得到革(和谐)命
并不会被电视广告分割成四份
革命并不会给你看尼克森吹号角的照片
也不会看到米谢尔, 亚柏将军或阿格纽(尼克森时期的副总统)
吃著从哈林圣殿搜刮来的猪胃
革(和谐)命并不会被拨放
这首歌收录於Heron的出道专辑"Small Talk at 125th and Lenox"之中
我上礼拜也有把这首歌放在日记上面
另外还有几首特别推荐的
如"We Almost Lost Detroit"
是在描述1979年底特律发生的核能危机
当时大众也开始正式面对核能发电对我们带来的危机
"Angel Dust"这首歌主要是在说海洛英和他自己本身的关系
Heron因为毒瘾的关系, 从80年代就开始进出监狱
最近一次是06年因为持有毒品被判4年徒刑
不过因为他同时也是HIV带源者的关系
在今年5月被特许假释出外就医
对於现代社(和谐)会解构学感兴趣的朋友可以去找他的音乐来听听
(转)
Poems written by:Gil Scott-Heron
Words&Music by:Gil Scott-Heron
Eddie Knowles:conga
Charlie Saunders:conga
David Barnes:percussion&vocal