用 汉字+拼音 音译了《悲歌》、《祈祷永恒的美丽》的歌词
《悲歌》（上海MAO现场版，其中pep为英语单词读法）：
松阿达叶~ 嗨~ 门吧gia拉pep松咕雅拉~叶
谈拉哈涵冷就~pio~瓦~来松 卧厚~松拉达叶
松阿达叶~ 嗨~ 阿嘛昨莫结莫咕雅拉~叶
谈拉哈涵冷就~ 就楼吉朗达 卧厚~松拉达叶
岸迈岸迈岸迈ha~ 岸迈岸迈岸迈唉
岸迈岸迈岸迈ha~ 岸迈岸迈岸迈唉
岸迈岸迈岸迈ha~ 岸迈岸迈岸迈唉
岸迈岸迈岸迈ha~ 岸迈岸迈岸迈唉
ha~ha ha~
ha~ha ha~
岸迈岸迈岸迈ha~ 岸迈岸迈岸迈唉
岸迈岸迈岸迈ha~ 岸迈岸迈岸迈唉
岸迈岸迈岸迈ha~ 岸迈岸迈岸迈唉
岸迈岸迈岸迈ha~ 岸迈岸迈岸迈唉
ha~ ha~
ha~ha ha~
ha~ ha~
岸迈岸迈岸迈ha~ 岸迈岸迈岸迈唉
岸迈岸迈岸迈ha~ 岸迈岸迈岸迈唉
岸迈岸迈岸迈ha~ 岸迈岸迈岸迈唉
岸迈岸迈岸迈ha~ 岸迈岸迈岸迈唉
ha~ ha~
ha~ ha~
汗迈阿依岸迈 汗迈岸迈
汗迈阿依岸迈 岸迈汗迈
汗迈阿依岸迈 汗迈岸迈
汗迈阿依岸迈 汗迈岸迈
汗迈阿依岸迈 岸迈岸迈
汗迈阿依岸迈 汗迈岸迈岸迈
用 汉字+拼音 音译了《悲歌》、《祈祷永恒的美丽》的歌词
《悲歌》（上海MAO现场版，其中pep为英语单词读法）：
松阿达叶~ 嗨~ 门吧gia拉pep松咕雅拉~叶
谈拉哈涵冷就~pio~瓦~来松 卧厚~松拉达叶
松阿达叶~ 嗨~ 阿嘛昨莫结莫咕雅拉~叶
谈拉哈涵冷就~ 就楼吉朗达 卧厚~松拉达叶
岸迈岸迈岸迈ha~ 岸迈岸迈岸迈唉
岸迈岸迈岸迈ha~ 岸迈岸迈岸迈唉
岸迈岸迈岸迈ha~ 岸迈岸迈岸迈唉
岸迈岸迈岸迈ha~ 岸迈岸迈岸迈唉
ha~ha ha~
ha~ha ha~
岸迈岸迈岸迈ha~ 岸迈岸迈岸迈唉
岸迈岸迈岸迈ha~ 岸迈岸迈岸迈唉
岸迈岸迈岸迈ha~ 岸迈岸迈岸迈唉
岸迈岸迈岸迈ha~ 岸迈岸迈岸迈唉
ha~ ha~
ha~ha ha~
ha~ ha~
岸迈岸迈岸迈ha~ 岸迈岸迈岸迈唉
岸迈岸迈岸迈ha~ 岸迈岸迈岸迈唉
岸迈岸迈岸迈ha~ 岸迈岸迈岸迈唉
岸迈岸迈岸迈ha~ 岸迈岸迈岸迈唉
ha~ ha~
ha~ ha~
汗迈阿依岸迈 汗迈岸迈
汗迈阿依岸迈 岸迈汗迈
汗迈阿依岸迈 汗迈岸迈
汗迈阿依岸迈 汗迈岸迈
汗迈阿依岸迈 岸迈岸迈
汗迈阿依岸迈 汗迈岸迈岸迈

《祈祷永恒的美丽》：
岗堆雅拉gi~ gi~ 岗咩马拉岗~
岗~阿 岗gi赛gi岗~ 莫~ 欧~芒久嘚把修~修
错嘚雅拉gi~ gi~ 错咩马拉岗~
岗~阿 错gin雅琼赛~ 莫~ 欧~芒久嘚把修~修
错gin雅琼赛~ 莫~ 欧~芒久嘚把修~修
啊~~~
岗堆雅拉gi~ gi~ 岗咩马拉岗~
岗~阿 岗gi赛gi岗~ 莫~ 欧~芒久嘚把修~修
错嘚雅拉gi~ gi~ 错咩马拉岗~
岗~阿 错gin雅琼赛~ 莫~ 欧~芒久嘚把修~修
错gin雅琼赛~ 莫~ 欧~芒久嘚把修~修
欧~
朗玛拉~giap索切欧 桑gi拉~giap索切欧 丘拉giap索切欧 岗堆拉~giap索切欧
朗玛拉~giap索切欧 桑gi拉~giap索切欧 丘拉giap索切欧 岗堆拉~giap索切欧
朗玛拉~giap索切欧 桑gi拉~giap索切欧 丘拉giap索切欧 岗堆拉~giap索切欧
朗玛依铛棍纠松拉giap索切~

我刚才发了两遍两个版本的《萨地萨瓦》的音译歌词，可是百度不仅把我刚发的四个楼层吞了，而且还把我的账号屏蔽了。现在我解除了屏蔽，把原来歌词里面的“啊，吽，唉，嗨”换成了同音字，看看还会不会被度娘吞掉。

萨地萨瓦
麻雀瓦舍版：
萨地萨瓦阿哈 烘沛 艾海
萨地萨瓦阿哈 阿哈 阿
萨地萨瓦阿哈 烘沛 艾海
萨地萨瓦阿哈 阿哈 阿
阿 哈阿 哈阿 阿 哈阿 哈阿 哈阿 哈阿 阿阿哈哈 阿 [阿阿]
萨地萨瓦阿哈 烘沛 艾海 艾海
萨地萨瓦阿哈 阿哈 阿
萨地萨瓦阿哈 烘沛 艾海 艾海
萨地萨瓦阿哈 阿哈 阿
阿 哈阿 哈阿 阿 哈阿 哈阿 哈阿 阿阿 阿阿哈阿 阿 [阿阿]
萨地萨瓦阿哈 烘沛 艾海
萨地萨瓦阿~~ 阿~阿[阿阿][阿阿][阿阿] 阿阿 艾海
萨地萨瓦阿哈 阿哈 阿
阿 哈阿 哈阿 阿 哈阿 哈阿 哈阿 哈阿 阿阿哈阿~阿~阿
哈阿 哈阿 阿 哈阿 哈阿 哈阿 哈阿 阿阿阿阿 阿 [阿阿]
萨地萨瓦阿哈 烘沛 艾海 艾海
萨地萨瓦阿哈 阿哈 阿
阿哈 阿哈~阿 阿哈阿阿[阿阿]
阿哈 阿哈阿 哈阿~阿[阿阿]
萨地萨瓦阿哈 烘沛 艾海 艾海
萨地萨瓦阿哈 阿哈~~阿~~~
阿 哈阿 哈阿 阿 哈阿 哈阿 哈阿 哈阿 阿阿哈阿~{阿阿}~
soundcloud上的版本：
萨地萨瓦阿哈 烘沛 艾海
萨地萨瓦阿哈 阿哈 阿
萨地萨瓦阿哈 烘沛 艾海
萨地萨瓦阿哈 阿哈 阿
阿哈 阿哈 阿哈 阿哈阿 哈阿哈 阿哈阿 哈阿哈阿 阿 阿阿
萨地萨瓦阿哈 烘沛 艾海
萨地萨瓦阿哈 阿哈 阿
哈阿 阿阿 阿 哈阿 哈阿 阿阿 阿阿 阿阿哈哈 阿 阿阿
萨地萨瓦阿哈 烘沛 艾海 艾海
萨地萨瓦阿哈 阿哈 阿
萨地萨瓦阿哈 烘沛 艾海 艾海
萨地萨瓦阿哈 阿哈 阿
哈阿 哈阿 阿 哈阿 阿阿 哈阿 阿阿 阿阿哈哈 阿 阿阿
萨地萨瓦阿哈 烘沛 艾海
萨地萨瓦阿哈 阿哈 阿
阿哈阿 哈阿哈 阿哈阿 哈阿哈 阿哈阿 哈阿哈阿

妙音天女心咒（“m”、[de]、[pe]为国际音标里的发音）：
额[河m] 额[河m] [ong’m]萨地萨瓦[de]烘[pe]
额[河m] 额河 [ong’m]萨地萨瓦[de]烘[pe]
额[河m]萨地萨瓦[de]烘[pe] 艾
额[河m]萨地萨瓦[de]烘[pe]
额[河m]萨地萨瓦[de]烘[pe] 艾
额[河m]萨地萨瓦[de]烘[pe]
额[河m] 额[河m] [ong’m]萨地萨瓦[de]烘[pe]
额[河m] 额河 [ong’m]萨地萨瓦[de]烘[pe]
额[河m]萨地萨瓦[de]烘[pe] 艾
卧[或m]萨地萨瓦[de]烘[pe]
卧[或m]萨地萨瓦[de]烘[pe] 艾
卧[或m]萨地萨瓦[de]烘[pe]

兰亭序
词:方文山曲:周杰伦
兰亭临帖行书如行云流水
月下门推心细如你脚步碎
忙不迭千年碑易拓
却难拓你的美
真迹绝真心能给谁
牧笛横吹黄酒小菜又几碟
夕阳余晖如你的羞怯似醉
摹本易写而墨香不退
与你共留余味
一行朱砂到底圈了谁
无关风月我题序等你回
悬笔一绝那岸边浪千叠
情字何解怎落笔都不对
而我独缺你一生的了解
无关风月我题序等你回
悬笔一绝那岸边浪千迭
情字何解怎落笔都不对
而我独缺你一生的了解
无关风月我题序等你回
悬笔一绝那岸边浪千迭
情字何解怎落笔都不对
而我独缺你一生的了解
弹指岁月倾城顷刻间烟灭
青石板街回眸一笑你婉约
恨了没你摇头轻叹
谁让你蹙着眉
而深闺徒留胭脂味
人雁南飞转身一瞥你噙泪
掬一把月手揽回忆怎么睡
又怎么会心事密缝绣花鞋
针针怨对
若花怨蝶你会怨着谁
无关风月我题序等你回
悬笔一绝那岸边浪千叠
情字何解怎落笔都不对
而我独缺你一生的了解
无关风月我题序等你回
手书无愧无惧人间是非
雨打蕉叶又潇潇了几夜
我等春雷来提醒你爱谁
~~end~~

千年后，我铺开宣纸，墨砚沾笔，荡气回肠。只为临你一道《兰亭序》，
数行之余，只叹你笔似有仙助，犹如行云流水滑入眼帘。
千年前，月下树梢，你脚步轻盈推门而进，
微风随入，我转身，见你容颜之精致，即传世碑文可拓，而你之容颜仅存此生足以倾城，
当写给你的真迹已绝，那字里行间埋藏的心意，我如何传达。
横吹牧笛，黄酒小菜。赏夕阳余晖，如初见时，你羞怯似醉的脸，
举手间摹本易成，而墨香无法褪去，和你一同在我心中留下无尽余味，
那一行朱砂，像你的心藏着温柔的情怀，是不是圈住了我此生的情意？
我题一首无关风月的序，等你回一行似有涟漪的句。
悬笔一刻，心如如岸边的浪，不禁千翻层叠，难以成文。
情字如何解释，用我一生所学，且无法落笔言喻。
或是因为，我独缺你一生的了解，不然怎么无法作解？
岁月如厮，你那倾城般的容颜已随风湮灭，重踱青石板街，你那回眸一笑犹在，
曾经你是否恨着谁，我试着了解，而你只是摇头轻叹，若没有，那是谁让你蹙着眉？
而如今，你的深闺，物是人非，只剩下你的胭脂味久久不能散去。
我像大雁一样向南飞去，悄然离开。将离时，转身看着记忆里的你，却只有眼泪做伴。
捞一把水中月，漫长路途上，怀中回忆让我夜夜无法安睡，
当初又怎么会将心事缝上而不让你知道，那绣花鞋尚且针与针怨对。
若花选择怨着蝶，若那个怨是爱之意，那你会选择，怨着谁？
我题一首无关风月的序，等你回一行似有涟漪的句。
悬笔一刻，心如如岸边的浪，不禁千翻层叠，难以成文。
情字如何解释，用我一生所学，且无法落笔言喻。
或是因为，我独缺你一生的了解，不然怎么无法作解？
我题一首无关风月的序，等你回一行似有涟漪的句。
把深埋的爱写下，再也不怕人间的是与非。
窗外的雨拍打着蕉叶，潇潇的夜雨如思念夜夜造访。
我等着春雷，等着再与你相见的一天，把爱传达，来提醒你，谁才是你该爱的人。
以上算是我对《兰亭序》这首歌喜欢的原因了，花了30分钟将歌词分解成以上文字。其实从方老师的字里行间，我不仅感受到了《兰亭序》千年流传之魅力，更感受到了方老师一贯的感情风格。
其实歌词中的那段感情，一直都存在，只是他与她彼此相爱，他却无衷于表达。他是一代书圣，不善直言感情，故借于题序待回之方式，等着她的回应。可她是一个柔弱女子，又怎懂你字中之意。一生中她总蹙着清秀的眉，轻叹你迟来的钟情。最后带着她倾城的容颜老去。后知后觉的痛苦总让人难以言喻，逃避无用，思念纠缠余生，让我再也不去惧怕人间的是非，将埋藏在心中就要溢出的感情挥洒在宣纸上。等着春雷，等着岁月带我与你相见那一天，来提醒你，该爱谁。

歌曲：绝情叶
演唱：冰川
柔柔的风儿轻轻的吹
吹的树叶片片飞
留下这棵苍桑的树
独自流泪
我还在这里痴痴的等
等待一千个轮回
再也找不出你的身影
让我的心破碎
你怎么可以忘记诺言不顾一切伤害我
如今我失魂落魄肝肠寸断好难过
是不是为了多情的风儿
你才会狠心的抛弃我
你怎么可以忘了誓言头也不回离开我
曾经的海誓山盟你都当作没说过
是不是我没有挽回你的手
你才会离开我
柔柔的风儿轻轻的吹
吹的树叶片片飞
留下这棵苍桑的树
独自流泪
我还在这里痴痴的等
等待一千个轮回
再也找不出你的身影
让我的心破碎
你怎么可以忘记诺言不顾一切伤害我
如今我失魂落魄肝肠寸断好难过
是不是为了多情的风儿
你才会狠心的抛弃我
你怎么可以忘了誓言头也不回离开我
曾经的海誓山盟你都当作没说过
是不是我没有挽回你的手
你才会离开我
你怎么可以忘记诺言不顾一切伤害我
如今我失魂落魄肝肠寸断好难过
是不是为了多情的风儿
你才会狠心的抛弃我
你怎么可以忘了誓言头也不回离开我
曾经的海誓山盟你都当作没说过
是不是我没有挽回你的手
你才会离开我
你才会离开我

《家乡》
sa gi bu ji da
sa gi bu ni ga
sa gi bu rang yi long ba rui
jiang ga(er) ga bu di xin pi
you ju mang mu jia xi qi
mer jo po mu pa yu yue
you ju mang mu jia xi qi
mer jo po mu pa yu yue
有一个美丽
美丽的地方
那就是我的家乡
蓝蓝的天空
无边的林海
五色的彩虹映山河
嘹亮的歌声绕山间
丰收的青稞随风飘
那就是我的家乡
五色的彩虹映山河
嘹亮的歌声绕山间
丰收的青稞随风飘
那就是我的家乡
那就是我的家乡

呼唤》
夕阳映红了雪山
映红啊草原
月光染白了山顶
染白了静静的玛尼石
Aha……ha……
那故事被唤醒
a ma zo dei la la ni zong(m)
jo jo la ni ye
dei du zong(m) jo la ni jiong
na a mei po qiong
po qiong sei li na
夕阳映红了雪山
映红啊草原
月光染白了山顶
染白了静静的玛尼石
Aha……捧起美酒
呼唤消逝的恋人
a ma zo dei la la ni zong(m)
jo jo la ni ye
dei du zong(m) jo la ni jiong
na a mei po qiong
po qiong sei li na
ma zo dei la la ni zong(m)
jo jo la ni ye
dei du zong(m) jo la ni jiong
na a mei po qiong
po qiong sei li na

《岗堆雅拉》
gang dui ya la gi gi
gang mei ma la ga ga
gang gi sei gi ga mo
mang jolu dei ba xio xio
cuo dui ya la gi gi
cuo mei ma la ga ga
cuo ging ya qiong sei mo
mang jolu dei ba xio xio
cuo ging ya qiong sei mo
mang jolu dei ba xio xio

《悲歌》
song a da ye~ei
mang ba gia la pei(b) song gu ya la ye
ta la ang jo (p)so wa lei song
o song a da ye
song a da ye~ha
a ma zong mu
a ma zong mu dei song
song a~ah
song a~ah
song a~ah
ama ama ama ha
ama ama ama ah
ama ama ama ha
ama ama ama ah
ama ama ama ha
ama ama ama ah
ama ama ama ha
ama ama ama ah
ha……ha……ha……ha
ama ama ama ha
ama ama ama ah
ama ama ama ha
ama ama ama ah
ama ama ama ha
ama ama ama ah
ama ama ama ha
ama ama ama ah
ah……

孟浩然——《春晓》
春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
夜来风雨声，花落知多少。
赏析：
这是一幅“春晓图”，极富诗情画意；春眠怡然，春鸟嘹呖；春风骀荡，春雨淅沥；春花飞谢，落红满地。“情意”隽永，咀 嚼无滓。
本诗在1992年香港“唐诗十佳”评选中，被评为第六佳。

春晓》这首小诗，初读似觉平淡无奇，反复读之，便觉诗中别有天地。它的艺术魅力不在于华丽的辞藻，不在于奇绝的艺术手法，而在于它的韵味。整首诗的风格就象行云流水一样平易自然，然而悠远深厚，独臻妙境。千百年来，人们传诵它，探讨它，仿佛在这短短的四行诗里，蕴涵着开掘不完的艺术宝藏。
自然而无韵致，则流于浅薄；若无起伏，便失之平直。《春晓》既有悠美的韵致，行文又起伏跌宕，所以诗味醇永。诗人要表现他喜爱春天的感情，却又不说尽，不说透，“迎风户半开”，让读者去捉摸、去猜想，处处表现得隐秀曲折。
“情在词外曰隐，状溢目前曰秀。”（张戒《岁寒堂诗话》引）写情，诗人选取了清晨睡起时刹那间的感情片段进行描写。这片段，正是诗人思想活动的启始阶段、萌芽阶段，是能够让人想象他感情发展的最富于生发性的顷刻。诗人抓住了这一刹那，却又并不铺展开去，他只是向读者透露出他的心迹，把读者引向他感情的轨道，就撒手不管了，剩下的，该由读者沿着诗人思维的方向去丰富和补充了。
写景，他又只选取了春天的一个侧面。春天，有迷人的色彩，有醉人的芬芳，诗人都不去写。他只是从听觉角度着笔，写春之声：那处处啼鸟，那潇潇风雨。鸟声婉转，悦耳动听，是美的。加上“处处”二字，啁啾起落，远近应和，就更使人有置身山阴道上，应接不暇之感。春风春雨，纷纷洒洒，但在静谧的春夜，这沙沙声响却也让人想见那如烟似梦般的凄迷意境，和微雨后的众卉新姿。这些都只是诗人在室内的耳闻，然而这阵阵春声却逗露了无边春色，把读者引向了广阔的大自然，使读者自己去想象、去体味那莺啭花香的烂熳春光，这是用春声来渲染户外春意闹的美好景象。这些景物是活泼跳跃的，生机勃勃的。它写出了诗人的感受，表现了诗人内心的喜悦和对大自然的热爱。
宋人叶绍翁《游园不值》诗中的“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”，是古今传诵的名句。其实，在写法上是与《春晓》有共同之处的。叶诗是通过视觉形象，由伸出墙外的一枝红杏，把人引入墙内、让人想象墙内；孟诗则是通过听觉形象，由阵阵春声把人引出屋外、让人想象屋外。只用淡淡的几笔，就写出了晴方好、雨亦奇的繁盛春意。两诗都表明，那盎然的春意，自是阻挡不住的，你看，它不是冲破了围墙屋壁，展现在你的眼前、萦回在你的耳际了吗？
施补华曰：“诗犹文也，忌直贵曲。”（《岘佣说诗》）这首小诗仅仅四行二十个字，写来却曲屈通幽，回环波折。首句破题，写春睡的香甜；也流露着对朝阳明媚的喜爱；次句即景，写悦耳的春声，也交代了醒来的原因；三句转为写回忆，末句又回到眼前，由喜春翻为惜春。爱极而惜，惜春即是爱春——那潇潇春雨也引起了诗人对花木的担忧。时间的跳跃、阴晴的交替、感情的微妙变化，都很富有情趣，能给人带来无穷兴味。
《春晓》的语言平易浅近，自然天成，一点也看不出人工雕琢的痕迹。而言浅意浓，景真情真，就象是从诗人心灵深处流出的一股泉水，晶莹透澈，灌注着诗人的生命，跳动着诗人的脉搏。读之，如饮醇醪，不觉自醉。诗人情与境会，觅得大自然的真趣，大自然的神髓。“文章本天成，妙手偶得之”，这是最自然的诗篇，是天籁。
（张燕瑾）