网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
03月14日
漏签
0
天
死神吧
关注:
2,423,698
贴子:
59,484,968
看贴
图片
吧主推荐
视频
玩乐
18
回复贴,共
1
页
<返回死神吧
>0< 加载中...
为何中国美术连环画出版社引进《BLEACH》时要将其译为“境界”?
只看楼主
收藏
回复
WeevilRex
成为灵体
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
送TA礼物
1楼
2014-01-27 10:03
回复
sunny括弧笑
跑腿五席
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
因为国家不让叫
2楼
2014-01-27 10:20
回复
收起回复
sunny括弧笑
跑腿五席
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
国家新闻出版广电总局 不让叫,至于原因,谁知道他们怎么想的
3楼
2014-01-27 10:25
回复
收起回复
一段插曲╮
拉轰副队
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
有意境思密达
来自
iPhone客户端
4楼
2014-01-27 10:25
回复
收起回复
寒丶凨
霸气队长
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
比较文艺
IP属地:福建
来自
Android客户端
5楼
2014-01-27 10:25
回复(1)
收起回复
矮穷挫尹口
精英三席
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
其实国家可以翻译成bl each哒
来自
Android客户端
6楼
2014-01-27 10:26
回复
收起回复
ちょぅせん
跑腿五席
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
因为漫画是属于青少年读物,不能出现“死”这种消极的字眼,也不能出现“神”因为gcd是无神论=。=
IP属地:浙江
来自
手机贴吧
7楼
2014-01-27 10:29
回复
收起回复
翔于空际
主力四席
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
BLEACH直译为漂白,所以境界更好,或者叫漂灵,原来有过这个帖子,专门比较这几个名称的
IP属地:陕西
8楼
2014-01-27 11:16
回复
收起回复
朽木白介
酱油队员
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
国家不让~
来自
手机贴吧
9楼
2014-01-27 12:24
回复
收起回复
水镜术
酱油队员
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
翻译问题
来自
Android客户端
10楼
2014-01-27 12:24
回复
收起回复
樱井祈雪
精英三席
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
笑摸15楼猫头
IP属地:广东
来自
Android客户端
11楼
2014-01-27 12:24
回复
收起回复
内脏暴击
小吧主
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
为啥翻译成死神我也不懂,naruto翻译成火影忍者我也不懂,one piece翻译成海贼王我还是不懂。唯一能弄明白的就是妖精的尾巴了。。
IP属地:上海
来自
Android客户端
12楼
2014-01-27 12:24
回复(3)
收起回复
健讯2012
霸气队长
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
就和“魔卡少女樱引进大陆后为何把男主角李小狼改成王小明”一样,我也弄不懂他们的心态
IP属地:广东
13楼
2014-01-27 12:29
回复
收起回复
凌舞的袖白雪
霸气队长
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
好听
来自
iPhone客户端
14楼
2014-01-27 12:32
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
华电女生被清华男尾随进厕所
2314461
2
TES是否能拿下CFO
1958768
3
金秀贤只认和成年金赛纶恋爱
1641330
4
电影靠延期刷票房?吧友甩数据
1217528
5
郑钦文不敌斯瓦泰克无缘四强
1194100
6
普京表示俄罗斯同意停火30天
1118136
7
男子造谣明星澳门输10亿被拘
1027548
8
梁靖崑带伤拿下林高远观感如何
916718
9
哪吒2烂番茄震撼开局
702765
10
土木传说之神秘红色螺丝
520480
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示