===================以下为正文============================
………………………………………
◆不要把「诗」写成「散文」◆
………………………………………
by：刀小蜻(台湾/台北)
◆诗友「守庙的哑女」PO了句精采标题：
（PO,应为post的缩写，就是“上传”和“发表”的意思。——魔注）
………………………………………………
「回忆若可佐酒，往事便是一场宿醉」
………………………………………………
这标题下得不错，有点诗意。
但句法过於散文化，不是诗的语法。
「若可」…「便是」……读来太平顺流利，
明显是「散文」的感觉，不太像是「诗」。
「若可」…「便是」……用的是「明喻」技巧，
比喻虽动人，但意象过於直白，有点可惜。
◆「回忆若可佐酒，往事便是一场宿醉」
如果是我，同一句感触，写成诗，我会这样写：
……………………………………………………
「回忆强拉我饮酒，往事不怀好意灌醉我」
……………………………………………………
◆我以拟人化手法，化虚为实，
原句的散文，就转化成「诗」了。
◆「虚」是什麼？「回忆」「往事」是虚。
抽象的感觉，摸不到，看不著的，都是「虚」。
◆「实」是什麼？
「往事强拉我饮酒」，「往事」拟人化了，
「往事」变成一个人，还会「强拉」人饮酒，
原本抽象的「虚」，这就变成了具象的「实」。
◆「强拉」「灌醉」都是具体的人的动作，
当你使用在「回忆」「往事」抽象名词身上，
「回忆」「往事」就自动拟人化，变成人。
你就不必画蛇添足写成：
………………………………………………
「回忆就像个恶邻居，常强拉我饮酒。」
「往事彷佛是个坏女人，老想灌醉我。」
………………………………………………
------------------下文见楼下--------------------
