侗族吧 关注:3,302贴子:38,374
  • 29回复贴,共1

我想学些侗语,能教一下以下表达怎么讲。。。

只看楼主收藏回复

1.今天/明天/后天
2.昨天/前天
3.再吃多一点!我吃饱,你们继续!
4.这个用侗话怎么讲
5.你今天出来采茶么
6.你今天也出来散步么
7.你/你们
8.我/我们
9.他/他们
10.她/她们
11.它/它们
麻烦各位帮忙,把以上的词语翻译成侗话,小弟感激不尽


IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2014-02-06 08:27回复
    这个真的很难,侗话没文字的,你说的这些我都会说。


    来自手机贴吧2楼2014-02-06 15:22
    收起回复
      搜贴 可以搜到对应侗文


      来自Android客户端5楼2014-02-08 20:23
      回复
        今天maenl naih,明天,maenl nyungl,你,我,他nyac,yaoc,maoh复数一样


        IP属地:贵州来自Android客户端6楼2014-02-09 02:42
        收起回复
          字不好打,但明天可以给你发语音,谢谢你还知道学本民族的语言,所以 我愿意教你


          来自Android客户端15楼2014-03-03 01:02
          收起回复
            下载贴吧客户端发语音!
               在别的贴吧像我这么帅的ID一般都是主角哦!


            来自Android客户端16楼2014-03-25 16:52
            收起回复
              顶顶顶!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


              17楼2014-04-05 10:39
              回复
                一个农夫进城卖驴和山羊。山羊的脖子上系着一个小铃铛。三个小偷看见了,一个小偷说:“我去偷羊,叫农夫发现不了。”另一个小偷说:“我要从农夫手里把驴偷走。”第三个小偷说:“这都不难,我能把农夫身上的衣服全部偷来。”


                来自Android客户端18楼2014-04-06 01:18
                回复