天空之恋舞吧 关注:83贴子:4,325
  • 6回复贴,共1

^_^HappH^_^空の恋舞よ

只看楼主收藏回复

so ra la ko yi ma yi yo【大概就是这么读的!此为题目上的,但是翻译过来是我爱天空的舞蹈
so ra ru ai gan si【翻译不标准,这个翻译过来是爱跳舞的天空。日文是空の爱ダンス
当然,貌似用音调....
总之鄙人表示万分囧


IP属地:广西1楼2014-02-06 16:04回复
    好吧最近有点爱日文.....


    IP属地:广西2楼2014-02-06 16:04
    回复
      那么吧名“天空之恋舞”事实意思是这样的【忘记当初的意思了,回忆一下应该会是这样的
      “天空”是一片蓝天,给我的向往的自由、美好。也是我非常具有诚意的希望、祝福!
      “之”为你和我。是我对朋友能永远的一种希望。但是“之”其实还可以把两个人拆开,很狠啊!
      “恋”是一种依恋,一种回望、向往。恋 ,有时候真的非常伤人之心,很恐怖。可是有时候,恋 ,又是一种痛苦时的快乐。创这个吧的时候,我的依恋是朋友,是对被弃的恐惧,所以为友谊吧。
      “舞”很自在,很飘然。应该曾近是向往的简简单的,不希望再拥有如此复杂的生活。也希望朋友只能能和睦,不要分分离离。


      IP属地:广西3楼2014-02-06 16:12
      回复
        默默的码字中←莫名其妙用了第一人称


        IP属地:广西来自Android客户端4楼2014-02-07 11:27
        回复
          quq还有日文大爱!


          5楼2014-02-09 13:36
          收起回复