【还原】那个我们所没看到的Frozen剧情
http://tieba.baidu.com/p/2857424080
下面就一一由PO/LZ主我来带大家看一看原本的剧本的画面吧。
但是在这之前我觉得有必要大概的和大家说下下面每首曲子的内容为何，最后再分析出来原本的整个剧本是什么样的，和画面会是什么样的
残念的是因为北美的原设定集缺货，我暂时没法用原画集更加充裕我的设想和让我更好的去理解官方最初的设定，所以以下这些，大家看个乐子。
被Outtake(未收录)和剧情有关的曲目如下6首
1. We Know Better
2. Spring Pageant
3. More Than Just The Spare
4. You’re You
5. Life’s Too Short(我整个OST最喜欢的一曲)
6. Life’s Too Short (Reprise)
We Know Better
这首曲子是还在孩童时代Elsa唱给还在婴儿（刚出生）时代的Anna听的
歌词大意是，开头，Elsa在对着Anna唱出自己内心的感受，就是，做一个公主好难。。。总要按着别人的意思去做事，总是有人管着，总有很多人说你shoulddo and should not do(你该做什么和不该做什么)，然后之后便是Anna和Elsa二重唱做公主好烦好难。

Spring Pageant
这首曲子没搞错的话，并不是Elsa和Anna唱的
而是一首儿童合唱的曲目，围绕的核心内容是我们所没看见的Prophecy,也就是预言。
Your future is bleak
Your kingom will splinter
Your land shall be cursed
With unending winter
这几列歌词可以算是这歌的关键所在了，也是我开始分析起始剧本的最大线索之一
You’re You
另一个版本的情歌 Anna和Hans的情歌，
Life’s Too Short
这个曲子原本是用在Anna去冰宫找到Elsa之后应该使用的。但是随着剧本的改动，这首曲子也被取消了，但是这首取消了的曲子确实我最钟爱的曲子。为什么？13年没有过多沟通的姐妹，突然就和现在我们所看见得一样突然就合好如初，虽然说的过去，但是总觉得少了点什么，而这首曲子则是正好弥补了这个空缺。Elsa在那边LALALALALA的时候我觉得超萌啊！然后Anna在那唱Slam inmy face的那段Anna萌死了啊！！！！！！
Life’s Too Short Life’s Too Short(Reprise)
这个曲子原本是用来设定在Elsa被关起来，Anna又因为被Elsa射中而Freeze快要至死的时候，两人终于心意相通了。
这我已经大致介绍完全部曲目了那么我就串联起来所有曲目，大概说下原本的剧情可能的雏形吧
先从人物开始解剖原本的可能
Elsa
首先根据所有的音乐，我是可以断定，开始进入制作之后，剧本就一直没有把Elsa放在反派这个位置。
但是根据We Know Better和Life’sToo Short。我们能更清楚的看见Elsa并不是一个冰冷的御姐的形象，而是外冷内热，因为她是长女，她要承担的责任要比Anna多太多。因此她羡慕和嫉妒Anna能够如此自由的活着。甚至有点愤恨。Elsa内心的世界也是同Anna一样没有人去聆听的，因为大家都觉得她将来会是Queen，她也只能顺应这个呼声和教育。而Elsa也因此给自己结下了心坎。还有就是没弄错WeKnow Better这首，其实说明了Elsa的能力是被皇宫下很多人知道的，而且还被教育说不可以使用这个能力，作为女皇要矜持。Elsa在这个剧本里应该并不是因为惧怕自己的力量而产生了心结。而是来自于她也苛求另一种生活的态度。
小时候的Elsa和Anna一直都是好朋友，但是因为大人们的目光，因为成长而带来的责任，两个人之间的GAP隔阂越来越大，两人越来越远。
所以到了Life’s Too Short的曲子的时候，Elsa女皇的歌词是非常活泼非常可爱的声音唱出:Iam so glad you like it sis’ cause this is the real me. You have no idea howgreat it feels to be free.
Elsa也是被压抑了太久了，被自己的渴望所折磨太久，Elsa也其实是个活泼顺便有点腹黑的女孩，在原本的设定里能有所体现。并不是生来就高贵冷艳成熟懂事怕事的。

歌词
（#1）FROZEN HEART
Ice Sellers:
Born of cold and winter air and mountain rain combining
This icy course both foul and fair has a frozen harbor lining
So cut through the heart, cold and clear
Strike for love and strike for fear
See the beauty, sharp and sheer
Split the ice apart and break the frozen heart
Watch your step! Let it go!
Watch your step! Let it go!
Beautiful! Powerful! Dangerous! Cold!
Ice has a has a magic, can't be controlled
Stronger than one, stronger than ten
Stronger than a hundred men!
Born of cold and winter air and mountain rain combining
This icy course both foul and fair has a frozen harbor lining
So cut through the heart, cold and clear
Strike for love and strike for fear
There's beauty and there's danger here
Split the ice apart, beware the frozen heart

（#2）DO YOU WANT TO BUILD A SNOWMAN
Anna(Age 5):Do you Want to Build a Snowman?
C'mon let's go and play.
I never see you anymore.
Come out the door,
It's like you've gone away.
We used to be best buddies
and now we're not.
I wish you would tell me why.
Do you Want to Build a Snowman?
It doesn't have to be a Snowman.
(Elsa: Go away, Anna!) Okay, bye.
Anna (Age 9): Do you Want to Build a Snowman
or ride our bikes around the halls?
I think some company is overdue...
I've started talking to
the pictures on the walls.
Hang in there, Joan.
It gets a little lonely,
all these empty rooms,
just watching the hours tick by.
Anna (Age 18): (knocks) Elsa?
Please I know you're in there,
people are asking where you've been,
They say 'have courage';
and I'm trying to,
I'm right out here for you.
Please let me in.
We only have each other.
It's just you and me.
What are we gonna do?
Do you want to Build a Snowman? (sniff).

(#4)LOVE IS AN OPEN DOOR
Anna: Okay, can I just, say something crazy?
Hans: I love crazy!
Anna: All my life has been a series of doors in my face
And then suddenly I bump into you
Hans: I was thinking the same thing! ‘cuz like
I've been searching my whole life to find my own place
And maybe it's the party talkin' or the chocolate fondue
Anna: But with you (but with you)
Hans: I've got my place (I see your face)
Together:
And it's nothing like I've ever known before
Love is an open door
Love is an open door
Love is an open door
With you (with you)
With you (with you)
Love is an open door
Hans (Anna): I mean it's crazy (what?!)
We finish each other's — (sandwiches)
That's what I was gonna say!
Anna: I never met someone
Together:
Who thinks so much like me (Jinx! Jinx again!)
Our mental synchronization
Can have a quaint (?) explanation
(Hans) You (Anna) and I (Hans) were (Anna) just (Hans/Anna) meant to be
Say goodbye (say goodbye) to the pain of the past
We don't have to feel it any more
Love is an open door
Love is an open door
Life can be so much more
With you (with you)
With you (with you)
Love is an open door
Hans: Can I say something crazy? Will you marry me?
Anna: Can I say something even crazier? Yes!

(#5)LET IT GO
Elsa:
The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation
and it looks like I'm the queen
The wind is howling like this swirling storm inside
Couldn't keep it in, Heaven knows I've tried
Don't let them in, don't let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal, don't feel, don't let them know
Well, now they know
Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn away and slam the door
I don't care what they're going to say
Let the storm rage on
The cold never bothered me anyway
It's funny how some distance makes everything seem small
And the fears that once controlled me can't get to me at all
Its time to see what I can do
To test the limits and break through
No right, no wrong, no rules for me
I'm free
Let it go, let it go
I am one with the wind and sky
Let it go, let it go
You'll never see me cry
Here I stand and here I stay
Let the storm rage on
My power flurries through the air into the ground
My soul is spiraling in frozen fractals all around
And one thought crystalizes like an icy blast
I'm never going back, the past is in the past
Let it go, let it go
And I'll rise like the break of dawn
Let it go, let it go
That perfect girl is gone
Here I stand in the light of day
Let the storm rage on
The cold never bothered me anyway

(#7)IN SUMMER
Olaf: Oh I don't know why, but I've always loved the idea of summerrrr. And the sun, and all things hot!
Kristoff: Really?
I’m guessing you don’t have much experience with heat.
Olaf: Nope! But sometimes I like to close my eyes,
and imagine what it’d be like when summer does come
Bees they'll buzz, kids will blow dandelion fuzz
And I’ll be doin’ whatever snow does in
summer. A drink in my hand,
my snow up against the burning sand
Prob'ly getting gorgeously tanned in summer.
I’ll finally see a summer breeze,
blow away a winter storm. And find
out what happens to solid water
when it gets warm! And I can’t
wait to see, what my buddies
all think of me. Just imagine
how much cooler I’ll be in summer.
Dah dah, da doo, uh bah bah bah bah bah boo
The hot and the cold are both so intense
Put 'em together it just makes sense!
Rrr Raht da daht dah dah dah dah dah dah dah dah doo
Winter’s a good time to stay in and cuddle
But put me in summer and I’ll be a — happy snowman!
When life gets rough, I like to hold on to my dream
Of felaxing in the summer sun, just lettin’ off steam
Oh the sky would be blue, and you guys will be there too
When I finally do what frozen things do in summer
Kristoff: I’m gonna tell him
Anna: Don’t you dare!
Olaf: In summer

（1）We Know Better
Elsa: Hello little baby, you’re princess just like me
But you’re thinking maybe it’s a pretty cool thing to be
But soon you’ll see that everyone expects a lot from you
They’ll say that there are things a princess should and shouldn't do
But you and me, we, we know better
Elsa and Anna:1,2,3 together, crack together, snap together
You and me together, knees together, freeze together
Up or down together, princess crown together
Always be together, you and me
1, 2, 3 together, crack together, snap together
You and me together, knees together, freeze together
Up or down together, princess crown together
Always be together, you and me
Elsa: They say a princess is full of charm and grace
They say she always know her place
They say a princess wears pink and silly clothes
They say she never laughs or snores milk out her nose
They say she’s calm, they say she’s kind
They say she never speaks her mind or freezes nanny’s big behind
Both: But you and me, we, we know better
Nanny: You girls are in so much trouble, when Imma tell your father!
Anna: How come you can do that and I can’t?
Elsa: I don’t know, I wish you could though...
Elsa: They say a princess is super duper sweet
Anna: She doesn't fight she doesn't sweat
Both: And you never see her eat
Anna: They say a princess doesn't climb and scrape her knee
Elsa: They say a princess wouldn't freeze her tooter’s teeth
Anna: They say she’s poised
Elsa: They say she’s fair
Both: She never mentions underwear
Anna: Or longs to see the world out there
Both: But you and me, we, have big ideas of our own
For the distance someday when we’re grown
Elsa: When I’m queen
Anna: And I’m your right hand
Elsa: You’ll get to travel
Both: Throughout the land
Anna: I’ll tell them bout my sister and the magic things she can do
Elsa: We’ll take care of our people and they will love
Both: Me and you
No one can tell us what a princess should be
As long as we’re together you and me

（2）Spring Pageant
Pageant Kids:
Winter's gone and Spring is springing
Shines the sun with warmth of old
Ding-dong! Ding-dong! Chapel bells are ringing!
We're done with being cold
(with "dong, ding-dong" repeated under)
Flowers a-bloom with odors pleasant,
All of Arendelle is glad!
Mother Earth, we thank you for the presents!
Spring's good and Winter's bad.
(in 4-part round)
Winter's gone and Spring is springing,
Shines the sun with warmth of old.
Ding-dong! Ding-dong! Chapel bells are ringing!
We're done with being cold.
(as parts individually finish, the round eventually ends with the last line being sung in unison)
We're done with being cold!
We're done with being cold!
We're done with being cold!
Brrrrrrr!
Pageant Director:
Good! And exeunt group.
Narrators come down stage, with confidence!
Pageant Kid 1:
We celebrate spring,
We know once it's here,
The ancient troll prophecy
Won't come to pass this year.
Phew
Pageant Kid 2:
What is this prophecy?
What did it say?
Well, that is the subject
Of our little play!
Pageant Director:
Where are my trolls? I need my trolls!
Pageant Trolls:
(Spoken while trying to hold in laughter)
Your future is bleak
Your kingom will splinter
Your land shall be c... (The kids finally lose it and crack up.)
Pageant Director:
STOP! Stop these shenanigans! This is not some silly comedy, Nils Norberg, this is the Trolls' Prophecy. This could be our fate. Give me your gum. Take it from "your future is bleak."
Pageant Trolls:
(More Serious)
Your future is bleak
Your kingom will splinter
Your land shall be cursed
With unending winter
Pageant Director:
Good. Going on.
Pageant Kid 3:
With blasts of cold will come dark art,
Pageant Kid 4:
And a ruler
With a frozen heart!
Pageant Kid 5:
Then all will perish in snow and ice!
Pageant Kids 3,4 & 5:
Unless you are freed with a sword sacrifice!
Pageant Kid:
(Whispered)
What's a sword sacrifice?
Other Pageant Kid:
(Whispered)
Beats me.
Pageant Director:
Quiet!
Pageant Kid 6:
But Frozen starvation is not today's fate!
Plus we have an EXTRA special cause to celebrate!
The most gracious, gorgeous, smartest, kindest, absolutely perfect...
Pageant Director:
That will do.
Pageant Kid 6:
(Continued)
Role model this land has ever seen!
Princess Elsa! I really love her!
Becomes our QUEEN!!
Kid:
Look! There she is!
All Children:
(Whispers ad lib)

（3）More Than Just the Spare
Anna:
Spare...? Am I really just the spare?
I’m not part of the town, not born to be queen
Just somebody hopelessly inbetween
She’s the scholar, athlete, poet
I’m the screw up, don’t I know it
But then who could ever compare?
Of course they’re gonna think I’m just the spare
Well I won’t care
So I’m the extra button on a coat
In case another one comes loose
But if I have to be a button
Why can't I be a button that’s of use? (oops!)
I may lack style and I may lack grace
And once in a while I might fall on my face
But this little button deserves a place in the sky
This button wants to fly
Wait, buttons can’t fly, it doesn’t make any sense!
So I’m a rusty horseshoe hanging up
Over somebody’s old barn door
And I’ll be hanging there forever
Just wishing the horse had one leg more
And maybe I can’t be the perfect one
And maybe I err on the side of fun
But horseshoes need a chance to run somewhere
This horseshoe is more than just a spare
Someday I’ll find my thing
A thing that’s on my own
That thing that makes me part of something
Not just all alone
If only all this feeling I have in my heart
Could mean something to someone, how I’d love to play that part
So I’m just the second born sister
Who most of the town ignores
Like a button, like a horseshoe
Like a girl who’s bad at metaphors
Maybe I don’t have a magic touch
And maybe I don’t have a talent as such
Just this heart with much too much too share
So I’ll never be the heir, but I’m more than just a spare

（4）You're You
Hans: Other people walk through life where you prefer to skip
And other people watch their step where you'll most likely trip
Sure, your hair's not perfect,
And there's—what's that on your clothes?
Yeah, you're kinda talkative
With freckles on your nose.
But you're you...you-you,
And that's what makes me smile.
You're you...you-you
So stay that way awhile.
Anna: Oh, Hans... I-
Hans: You don't have to say a thing, I know the way you feel.
Your face is like an open book; so honest true and real.
Other people lie and cheat,
One push may come to shove.
Your heart doesn't work like that,
So you're the girl I love.
You're you...you-you,
That's how I hope you stay.
You're you...you-you.
But anyway, that's all I've got to say.

（5）Life's Too Short
Anna: I came all this way today to give us a fresh start
But now that you’re like wow it’s all like warm in my heart
Elsa: I'm so glad you like it sis 'cause this is the real me
You have no idea how great it feels to be free
Anna: We've been falling out for way too long, so let’s forget who’s right
Elsa: And forget who’s wrong
Both: Okay!
Elsa: Why don’t you stay, there’s room for family in my court
Both: Cause life’s too short
Anna: To always feel shut out and unloved by the sister I long to know
Both: Life’s too short
Elsa: To never let you celebrate me, the true queen of the ice and snow
Anna: Wohohooo
Both: I never understood, but now I do
Life’s too short to miss out on a sister like you
Anna: So you’ll come back, then.
Elsa: Back?
Anna: To thaw the fjord, it’s frozen over, no one can get in or out?
Elsa: Oh.
Anna: Sooo....
Elsa: I don’t believe you!
Anna: What?! I just assumed that you would have to...
Elsa: That I'll shove on the gloves, that’s how your story ends?!
Anna: It does ! It's just like it was, except for we’ll be best friends
Elsa: So that’s in your plan to force me back in a cage
Anna: Whoa, whoa! Don’t get upset let’s get back on the same page
Elsa: Gee, thanks for coming up to see the place
And showing off your mastery of tact and grace, okay!
Run down the hill and spill my secrets, make a full report!
Bye-bye!
Anna: Wait!
Elsa: Cause life’s too short
Anna: There it is! The door you’d love to slam in my face!
You did well there for a spell, but now you’re back in the same place
Kick me out if you want, but I’m the only one who is
Not one hundred percent convinced the prophecy’s you!
Elsa: You can think whatever you want 'cause I don’t care
You’re a fool who married a stranger!
Anna: That is so unfair
Both: I swear I’m through with taking your unshaking sisterly support!
HAH! Life’s too short!
Anna: To let you treat the people down there just as coldly as you always treated me
Elsa: La la lalala laaaa
Both: Life’s too short!
Elsa: To listen to a reckless fool who only ever sees the things she wants to see
Anna: You don’t know
Elsa: You have no idea
Both: What I've been through
Because of you
Life’s too short to waste another minute
Life’s too short to even have you in it
Life’s too short
Anna: I've been so wrong about you
Elsa: You?! You've been so wrong about everything.
Anna: Maybe you are the prophecy!
Elsa: I am NOT the prophecy!

（6）Life's Too Short （Reprise）
Elsa: Sadness swirls within me like the snow
I've frozen out the only friend that I’ll ever know
There’s no way I can win
But I wish that I had been there for her long ago
Both: Life’s too short
Anna: To be such an oblivious fool
So reckless that I couldn't see
Life’s too short to be so desperate to be loved
That I only ever thought of me
I wish I saw things clearly
I guess I'm just not the sort
Now all I know is life’s too short

大陆版剧场版歌词-胡维纳演唱
白雪发亮 今夜铺满山上
没有脚印的地方
孤立的王国很荒凉
我是这里的女皇
风在呼啸 像心里的风暴一样
只有天知道 我受过的伤
别让他们进来看见
做好女孩 就像你的从前
躲藏不让 他们看见 已被发现
随它吧 随它吧
回头已没有办法
随它吧 随它吧
一转身不再牵挂
我不管 他们想说的话
任风吹雨打
反正冰天雪地我也不怕
这一点点的距离 让一切变精致
曾经困扰我的恐惧 会远离我回忆
现在开始让我看见 是我的突破和极限
不分对错 没有底限 向前
随它吧 随它吧
跟风和天空对话
随它吧 随它吧
眼泪不再掉下
这个家 让我留下 任风吹雨打
我力量从空气中扩散到地上
我灵魂盘旋在冰块各种不同形状
我思想结晶变成锋利的闪光
我永不回头看 以往会被埋葬
随它吧 随它吧
让我在曙光中升华
随它吧 随它吧
让完美被蒸发
这个家 在阳光之下 任风吹雨打
反正冰天雪地我也不怕