Butter-Fly 
ゴキゲンな蝶になって　きらめく风に乗って 
今すぐ　キミに会いに行こう 
余计な事なんて　忘れた方がマシさ 
これ以上　シャレてる时间はない 

何が　WOW　WOW～　この空に届くのだろう 
だけど　WOW　WOW～　明日の予定もわからない 

无限大な梦のあとの　何もない世の中じゃ 
そうさ爱しい　想いも负けそうになるけど 
Stayしがちなイメージだらけの　頼りない翼でも 
きっと飞べるさ　On My Love 

ウカレタ蝶になって　一途な风に乗って 
どこまでも　キミに会いに行こう 
暧昧な言叶って　意外に便利だって 
叫んでる　ヒットソング聴きながら 

何が　WOW　WOW～　この街に响くのだろう 
だけど　WOW　WOW～　期待してても仕方ない 

无限大な梦のあとの　やるせない世の中じゃ 
そうさ常识　はずれも悪くないかな 
Stayしそうなイメージを染めた　ぎこちない翼でも 
きっと飞べるさ　On My Love 

无限大な梦のあとの　何もない世の中じゃ 
そうさ爱しい　想いも负けそうになるけど 
Stayしがちなイメージだらけの　頼りない翼でも 
きっと飞べるさ　Oh Yeah～ 

无限大な梦のあとの　やるせない世の中じゃ 
そうさ常识　はずれも悪くはないかな 
Stayしそうなイメージを染めた　ぎこちない翼でも 
きっと飞べるさ　On My Love 

Gokigen na chou ni natte kirameku kaze ni notte 
Ima sugu kimi ni ai ni yukou 
Yokei na koto nante wasureta hou ga mashi sa 
Kore ijou shareteru jikan wa nai 

Nani ga wow wow wow wow wow kono sora ni todoku no darou 
Dakedo wow wow wow wow wow ashita no yotei mo wakaranai 

Mugendai na yume no ato no nanimo nai yo no naka ja 
Sou sa itoshii omoi mo makesou ni naru kedo 
Stay shigachi na imeeji darake no tayorinai tsubasa demo 
Kitto toberu sa on my love 

Ukareta chou ni natte ichizu na kaze ni notte 
Doko mademo kimi ni ai ni yukou 
Aimai na kotoba tte igai ni benri datte 
Sakenderu hitto songu kikinagara 

Nani ga wow wow wow wow wow kono machi ni hibiku no darou 
Dakedo wow wow wow wow wow kitai shitetemo shikata nai 

Mugendai na yume no ato no yarusenai yo no naka ja 
Sou sa joushiki hazure mo waruku wa nai ka na 
Stay shisou na imeeji wo someta gikochinai tsubasa demo 
Kitto toberu sa on my love 

Mugendai no yume no ato no nanimo nai yo no naka ja 
Sou sa itoshii omoi mo makesou ni naru kedo 
Stay shigachi na imeeji darake no tayorinai tsubasa demo 
Kitto toberu sa oh yeah 

Mugendai na yume no ato no yarusenai yo no naka ja 
Sou sa joushiki hazure mo waruku wa nai ka na 
Stay shisou na imeeji wo someta gikochinai tsubasa demo 
Kitto toberu sa on my love

违う仆がいる～城戸丈のテーマ～ 

分かってたんだ　気づいてたよ 
ホントにやりたいコト 
でも、メガネの后ろに 
逃げ込んでいた 

结果が分かっているのに 
どうしてやるんだろう? 
そう思ってたけど 
自分の手で変えられるコトは 
たくさんあるんだよ 

违う仆がいる 
世界中にあふれてる 
违う仆がいる 
未来で待っているんだ 
大事なのは　信じるコト 
知らないドアを叩くコトさ 

黙ってたんだ　知ってたけど 
仆ならできるってコト 
でも、ルールを破るの 
怖がっていた 

自分自身　伤つくのに 
どうしてやるんだろう? 
バカにしていたけど 
ケガしないと分からないコトは 
たくさんあるんだよ 

违う仆がいる 
胸の中に隠れてる 
违う仆になる 
谁もが知っているんだ 
君もきっと　気づいている 
知らない君の目を覚まそう 

违う仆がいる 
世界中にあふれてる 
违う仆がいる 
未来で待っているんだ 
大事なのは　信じるコト 
知らないドアを叩くコトさ 



Wakattetan da ki zuiteta yo 
Honto ni yaritai koto 
Demo, megane no ushiro ni 
Nige konde ita 

Kekka ga wakatte iru no ni 
Doushite yarun darou? 
Sou omotteta kedo 
Jibun no te de kaerareru koto wa 
Takusan arun da yo 

Chigau boku ga iru 
Sekaijuu ni afureteru 
Chigau boku ga iru 
Mirai de matte irun da 
Daiji na no wa shinjiru koto 
Shiranai doa wo tataku koto wo 

Damattetan da shitteta kedo 
Boku nara dekiru tte koto 
Demo, ruuru wo yaburu no 
Kowagatte ita 

Jibun jishin kizu tsuku no ni 
Doushite yarun darou? 
Baka ni shite ita kedo 
Kega shinai to wakaranai koto wa 
Takusan arun da yo 

Chigau boku ga iru 
Mune no naka ni kakureteru 
Chigau boku ni naru 
Daremo ga shitte irun da 
Kimi mo kitto ki zuite iru 
Shiranai kimi no me wo samasou 

Chigau boku ga iru 
Sekaijuu ni afureteru 
Chigau boku ga iru 
Mirai de matte irun da 
Daiji na no wa shinjiru koto 
Shiranai doa wo tataku koto wo

Walk on the Edge～石田ヤマトのテーマ～ 

まだ、ムリだろ?　ほら、见ろよ 
当たってマジで砕けちゃ 
イミがないだろ? 

まぁ、やりたきゃ　止めないけど 
热くなりゃなんでも 
イイわけじゃない 

少しクールになれ 
アタマを冷せよ 
どんなゲームだって 
胜てるチャンスはあるさ 

オレひとりで　大丈夫さ 
ナイフの上だろうが　歩いてやる 

强がってる　ワケじゃない 
だけど弱くなるほど 
ガキになれない 

まだ、データが　见つからない 
だけどオレはオレに 
なってみせる 

だからクールになれ 
自分に负けるな 
どんなルールだって 
突き破れるさ　きっと 

可能、不可能 
でも、オレたち 
选ばれた子供なら 
できるはずさ 

热いハートなんか 
オレにもあるけど 
盾にするような 
使い方なんかできない 

オレひとりで　大丈夫さ 
ナイフの上だろうが　歩いてやる 

ナイフの上だろうが　歩いてやる 

Mada, muri darou? Hora miro yo 
Atatte maji de kudakecha 
Imi ga nai daro? 

Maa, yaritakya tomerarenai kedo 
Atsuku narya nan demo 
Ii wake ja nai 

Sukoshi kuuru ni nare 
Atama wo hiyase yo 
Donna geemu datte 
Kateru chansu wa aru sa 

Ore hitori de daijoubu sa 
Naifu no ue darou ga aruite yaru 

Tsuyogatteru wake ja nai 
Dakedo yowaku naru hodo 
Gaki ni narenai 

Mada, deeta ga mitsukaranai 
Dakedo ore wa ore ni 
Natte miseru 

Dakara kuuru ni nare 
Jibun ni makeru na 
Donna ruuru datte 
Tsukiyabureru sa kitto 

Kanou, fukanou 
Demo, oretachi 
Erabareta kodomo nara 
Dekiru hazu sa 

Atsui haato nanka 
Ore ni mo aru kedo 
Tate ni suru you na 
Tsukaikata nanka dekinai 

Ore hitori de daijoubu sa 
Naifu no ue darou ga aruite yaru 
Naifu no ue darou ga aruite yaru

Seven 

Oh Seven Try To Be Free 
Oh Seven Try To Be Free 

少し変わった　景色の中で 
特别じゃない　强さを知った 

いつか见た梦　どこかで感じた声 
嘘じゃない　全てを受けとめ 
このまま　このまま　続くのだろう 
戻りたい　キモチのままで 

泣いたって　笑ったって　変わらないことがある 
だけど　信じた手と手を　つないで歩いてく 
何だって　出来るように　なれるよ时の中で 
だから　信じた手と手を　つないで歩いてく 

Oh Seven Try To Be Free 
Oh Seven Try To Be Free 

寂しさに似た　不思议なキモチ 
とまどいながら　流れるように 

想い出すように　远くを见つめたまま 
ちいっぽけな勇気　にぎりしめ 
このまま　このまま　続けるのさ 
帰りたい　キモチのままで 

泣いたって　笑ったって　変わらないことがある 
だけど　信じた手と手を　つないで歩いてく 
何だって　出来るように　なれるよ时の中で 
だから　信じた手と手を　つないで歩いてく 

Oh Seven Try To Be Free 
Oh Seven Try To Be Free 

Oh Seven Try To Be Free 
Oh Seven Try To Be Free 



Oh seven try to be free 
Oh seven try to be free 

Sukoshi kawatta keshiki no naka de 
Tokubetsu ja nai tsuyosa wo shitta 

Itsuka mita yume dokoka de kanjita koe 
Uso ja nai subete wo uke tome 
Kono mama kono mama tsuzuku no darou 
Modoritai kimochi no mama de 

Naitatte warattatte kawaranai koto ga aru 
Dakedo shinjita te to te wo tsunaide aruiteku 
Nan datte dekiru you ni nareru yo toki no naka de 
Dakara shinjita te to te wo tsunaide aruiteku 

Oh seven try to be free 
Oh seven try to be free 

Sabishisa ni nita fushigi na kimochi 
Tomadoinagara nagareru you ni 

Omoidasu you ni tooku wo mitsumeta mama 
Chiippoke na yuuki nigirishime 
Kono mama kono mama tsuzukeru no sa 
Kaeritai kimochi no mama de 

Naitatte warattatte kawaranai koto ga aru 
Dakedo shinjita te to te wo tsunaide aruiteku 
Nan datte dekiru you ni nareru yo toki no naka de 
Dakara shinjita te to te wo tsunaide aruiteku 

Oh seven try to be free 
Oh seven try to be free 

Oh seven try to be free 
Oh seven try to be free

I wish 

星に愿いを 
风にプライドのせた时 
今日が消せない　明日が见えるよ 
きっとね… 

I wish 
どうしてここにいるの 
教えて下さい　今すぐ 
见えるものが　すべてじゃないのね 

寒さにふるえるから 
腕通すジャケット 
いつの间にか透き通っていって 
希望になってく 

未来の雨が　頬を濡らせば思い出す 
热くなれ 
あの日　あの时 

星に愿いを 
风にプライドのせた时 
今日が消せない　明日が见えるよ 
きっとね… 

I wish 
スイッチ　ON　にしたら 
恋することもできると 
昨日までは信じてた　ミラクル 

ハートを映す瞳 
ふり向けば　あるから 
生きてること　素敌だよと 
今ならば思える 

未来の雨が　頬を濡らせば思い出す 
きらめいて 
あの日　あの时 

星に愿いを 
风にプライドのせた时 
ほらね　小さな愿い叶うよ 
きっとね… 

未来の雨が　頬を濡らせば思い出す 
热くなれ 
あの日　あの时 

星に愿いを 
风にプライドのせた时 
今日が消せない　明日が见えるよ 



Hoshi ni negai wo kaze ni puraido noseta toki 
Kyou ga kesenai asu ga mieru yo kitto ne... 

I wish 
Doushite koko ni iru no 
Oshiete kudasai ima sugu 
Mieru mono ga subete ja nai no ne 

Samusa ni furueru kara ude toosu jaketto 
Itsu no ma ni ka sukitoote itte 
Kibou ni natteku 

Mirai no ame ga hoho wo nuraseba omoidasu 
Atsuku nare ano hi ano toki 

Hoshi ni negai wo kaze ni puraido noseta toki 
Kyou ga kesenai asu ga mieru yo kitto ne... 

I wish 
Suitchi on shitara 
Koi suru koto mo dekiru to 
Kinou made wa shinjiteta mirakuru 

Haato wo utsusu hitomi furimukeba aru kara 
Ikiteru koto suteki da yo to 
Ima naraba omoeru 

Mirai no ame ga machi wo nuraseba omoidasu 
Kirameite ano hi ano toki 

Hoshi ni negai wo kaze ni puraido noseta toki 
Hora ne chiisana negai kanau yo kitto ne... 

Mirai no ame ga hoho wo nuraseba omoidasu 
Atsuku nare ano hi ano toki 

Hoshi ni negai wo kaze ni puraido noseta toki 
Kyou ga kesenai asu ga mieru yo kitto ne...

勇気を翼にして～八神太一のテーマ～ 

勇気を翼にして 
今すぐ　飞び立とうよ 
どんな时だって 
キミを信じてる 

キミとだったら越えてゆけるさ 
あの空の向こうまで 
どんなツライことでも 
きっとダイジョウブさ 

そうさ 
仆らは未完成の　Dreamers 
风に胸を张って行こう 

勇気を翼にして 
ここから　飞び立とうよ 
失败を恐れないで 
勇気を翼にして 
今すぐ　飞び立とうよ 
どんな时だって 
キミを信じてる 

强くなれない时だってあるさ 
自分がくやしい时 
だけどやってみるんだ 
キミがいるからね 

そうさ 
仆らは未来形の　Dreamers 
心も进化させなくちゃ 

勇気を翼にして 
ここから　始めようよ 
100回でウマくゆくさ 
勇気を翼にして 
今すぐ　始めようよ 
どんな时だって 
キミを信じてる 

勇気を翼にして 
ここから　飞び立とうよ 
失败を恐れないで 
勇気を翼にして 
今すぐ　飞び立とうよ 
どんな时だって 
キミを信じてる 

Yuuki wo tsubasa ni shite 
Ima sugu tobitatou yo 
Donna toki datte 
Kimi wo shinjiteru 

Kimi to dattara koete yukeru sa 
Ano sora no mukou made 
Donna tsurai koto demo 
Kitto daijoubu sa 

Sou sa 
Bokura wa mikansei no dreamers 
Kaze ni mune wo hatte yukou 

Yuuki wo tsubasa ni shite 
Koko kara tobitatou yo 
Shippai wo osorenaide 
Yuuki wo tsubasa ni shite 
Ima sugu tobitatou yo 
Donna toki datte 
Kimi wo shinjiteru 

Tsuyoku narenai toki datte aru sa 
Jibun ga kuyashii toki 
Dakedo yatte mirun da 
Kimi ga iru kara ne 

Sou sa 
Bokura wa miraikei no dreamers 
Kokoro mo shinka sasenakucha 

Yuuki wo tsubasa ni shite 
Koko kara hajimeyou yo 
Hyakkai datte umaku yuku sa 
Yuuki wo tsubasa ni shite 
Ima sugu hajimeyou yo 
Donna toki datte 
Kimi wo shinjiteru 

Yuuki wo tsubasa ni shite 
Koko kara tobitatou yo 
Shippai wo osorenaide 
Yuuki wo tsubasa ni shite 
Ima sugu tobitatou yo 
Donna toki datte 
Kimi wo shinjiteru

いつでも逢えるから 

きらきらしてる気分は 
お日様なの 
叶っぱのしずくさらり 
まつ毛に受けて 

今　広がるスクリーン 
君と一绪だね 
さぁ　どこまでも続く 
砂浜　faraway 
抱きしめて　飞んで 

真昼の星　长い髪散りばめて 
まぶしさの　kiss　静かに下さい 
魔法がとける时　恋人になれるかも 
だけど今は君の　梦の中にいるだけ 

车にほらぶつかる 
心配だわ 
意识がフワリ飞べば 
いつでも逢える 

なぜ心と体は 
离れられないの? 
その质问は素敌 
君へと　wink＆kiss 
つかまえてあげる 

夜明けの风　首すじに巻きつけて 
ブラインドが　かすかに揺れるわ 

辉くこの地球に　私たち生きている 
だけど今は君の　梦の中にいるだけ 

真昼の星　长い髪散りばめて 
まぶしさの　kiss　静かに下さい 
魔法がとける时　恋人になれるかも 
だけど今は君の　梦の中にいるだけ 



Kirakira shiteru kibun wa 
Ohisama na no 
Happa no shizuku sarari 
Matsuge ni ukete 

Ima hirogaru sukuriin 
Kimi to issho da ne 
Saa doko mademo tsuzuku 
Sunahama far away 
Dakishimete tonde 

Mahiru no hoshi nagai kami chiribamete 
Mabushisa no kiss shizuka ni kudasai 
Mahou ga tokeru toki koibito ni nareru ka mo 
Dakedo ima wa kimi no yume no naka ni iru dake 

Kuruma ni hora butsukaru 
Shinpai da wa 
Ishiki ga fuwari tobeba 
Itsu demo aeru 

Naze kokoro to karada wa 
Hanarerarenai no? 
Sono shitsumon wa suteki 
Kimi e to wink and kiss 
Tsukamaete ageru 

Yoake no kaze kubisuji ni makitsukete 
Buraindo ga kasuka ni yureteru 

Kagayaku kono hoshi ni watashitachi ikite iru 
Dakedo ima wa kimi no yume no naka ni iru dake 

Mahiru no hoshi nagai kami chiribamete 
Mabushisa no kiss shizuka ni kudasai 
Mahou ga tokeru toki koibito ni nareru ka mo 
Dakedo ima wa kimi no yume no naka ni iru dake

Holy light～八神ヒカリのテーマ～ 

形のあるもの　それだけがすべてじゃない 
心を澄ませば　いろんなもの见えるから 

なぜこの世に　生まれたのか 
わからず　泣きたい夜も 
瞳をねえ　闭じるなんて 
まだ少し　早いよね 

Holy light　そっと暗を照らすよ 
明日の道を　教えるように 
Holy light　どうぞ勇気をください　未来への 

时には哀しい予感さえ　当たるけれど 
幸せ探して　どこまでも旅をしたい 

言叶だけじゃ　足りなくって 
谁かと　すれ违う日も 
心はみんな　温かいって 
まだわたし　信じてる 

Holy light　そっと世界照らすよ 
地球を抱いて　守るように 
Holy light　どうぞ笑颜をください　永远の 

Holy light　そっと暗を照らすよ 
明日への道を　教えるように 
Holy light　どうぞ勇気をください　未来への 
本当の　永远の 



Katachi no aru mono sore dake ga subete ja nai 
Kokoro wo sumaseba ironna mono mieru kara 

Naze kono yo ni umareta no ka 
Wakarazu nakitai yoru mo 
Hitomi wo nee tojiru nante 
Mada sukoshi hayai yo ne 

Holy light sotto yami wo terasu yo 
Asu no michi oshieru you ni 
Holy light douzo yuuki wo kudasai mirai e no 

Toki ni wa kanashii yokan sae ataru keredeo 
Shiawase sagashite doko mademo tabi wo shitai 

Kotoba dake ja tarinakutte 
Dareka to surechigau hi mo 
Kokoro wa minna atatakai tte 
Mada watashi shinjiteru 

Holy light sotto sekai terasu yo 
Chikyuu wo daite mamoru you ni 
Holy light douzo egao wo kudasai eien no 

Holy light sotto yami wo terasu yo 
Asu no michi oshieru you ni 
Holy light douzo yuuki wo kudasai mirai e no 
Hontou no eien no

あきらめないで 

そっと目を闭じて　大きく息を吸い込んだら 
涙　拭い去り　思い描いた自分に逢いに行こう 

どうにもならないコトだってあるよね 
だけど逃げてちゃ何も変わらない 

がんばっているなら　梦は必ずかなうさ 
だからねぇ　あきらめず走り続けようよ 
振り返れば　ほら　みんなの笑颜が见える 
だから今　君は一人じゃない 

风の优しさにふれて　自分の弱さわかる 
いつも　気がつけば　まわりの人に元気もらってるよ 

くやしくて眠れない夜だってあるよね 
だけど负けてちゃ何も変わらない 

がんばっているなら　梦は必ずかなうさ 
だからねぇ　あきらめず信じ続けよう 
手を伸ばせば　ほら　みんなが近くにいるよ 
だからそう　前へ踏み出せるね 

忘れないでいて　いつだって一人じゃない 
远くても　君のコト见守っているよ 
つらいコトだって　きっと乗り越えられるさ 
大切な素敌な梦だから 

がんばっているなら　梦は必ずかなうさ 
だからねぇ　あきらめず信じ続けよう 
手を伸ばせば　ほら　みんなが近くにいるよ 
だからそう　前へ踏み出せるね 

がんばっているなら　梦は必ずかなうさ 
だからねぇ　あきらめず走り続けようよ 
振り返れば　ほら　みんなの笑颜が见える 
だから今　君は一人じゃない 


Sotto me wo tojite ookiku iki wo fuikondara 
Namida nuguisari omoiegaita jibun ni ai ni ikou 

Dou ni mo naranai koto datte aru yo ne 
Dakedo nigetecha nanimo kawaranai 

Ganbatte iru nara yume wa kanarazu kanau sa 
Dakara nee akiramezu hashiritsuzukeyou yo 
Furikereba hora minna no egao ga mieru 
Dakara ima kimi wa hitori ja nai 

Kaze no yasashisa ni furete jibun no yowasa wakaru 
Itsumo ki ga tsukeba mawari no hito ni genki wo moratteru yo 

Kuyashikute nemurenai yoru datte aru yo ne 
Dakedo maketecha nanimo kawaranai 

Ganbatte iru nara yume wa kanarazu kanaru sa 
Dakara nee akiramezu shinjitsuzukeyou 
Te wo nobaseba hora minna ga chikaku ni iru yo 
Dakara sou mae e fumidaseru ne 

Wasurenaide ite itsu datte hitori ja nai 
Tookutemo kimi no koto mimamotte iru yo 
Tsurai koto datte kitto norikoerareru sa 
Taisetsu na suteki na yume dakara 

Ganbatte iru nara yume wa kanarazu kanaru sa 
Dakara nee akiramezu shinjitsuzukeyou 
Te wo nobaseba hora minna ga chikaku ni iru yo 
Dakara sou mae e fumidaseru ne 

Ganbatte iru nara yume wa kanarazu kanau sa 
Dakara nee akiramezu hashiritsuzukeyou yo 
Furikereba hora minna no egao ga mieru 
Dakara ima kimi wa hitori ja nai

keep on 

振り向かないで　走り続けよう　Sunshine day 
擦りむいた痛みに　负けられない　Adventure 
立ち向かおう　恐れることはない　My future 
渇いたノドに　うるおいをくれる　Your smile 

心の奥に住んでる　弱虫な自分に 
别れ告げ　またひとつ　强くなれるはずさ 

今こそ　飞び立つ　勇気を　もって 
心の羽広げて　まだ见ぬ未来へ 
今から　果てしない　宇宙へ　向かって 
まだ始まったばかりさ　梦への冒険 
la la la¨¨ 
la la la¨¨ 

君の手を握り　さあ飞び立とう　Blue sky height 
明るい声と　笑颜が　まぶしい　Paradise 

暗暗の中　迷っても　あきらめない　负けないさ 
一筋の光を　见つけられるはずさ 
涙を见せる　ヒマは无い! 

今から　涙は　见せない　ように 
心の瞳开いて　まだ见ぬ　未来へ 
今こそ　信じる　强さを　もって 
いつでも立ち上がれる　勇気を持ってる 
la la la¨¨ 
la la la¨¨ 

うつむいて　肩落としちゃ　たどり着けない 
希望に満ちた　素敌なゴールに 

走り続けよう　挑み続けよう　强くなれるさ! 

今こそ　飞び立つ　勇気を　もって 
心の羽広げて　まだ见ぬ未来へ 
今から　果てしない　宇宙へ　向かって 
まだ始まったばかりさ　梦への冒険 
la la la¨¨ 
la la la¨¨ 

la la la¨¨　la la la¨¨ 



Furimukanaide hashiritsuzukeyou sunshine day 
Surimuita itami ni makerarenai adventure 
Tachimukaou osoreru koto wa nai my future 
Kawaita nodo ni uruoi wo kureru your smile 

Kokoro no oku ni sunderu yowamushi no jibun ni 
Wakare tsuge mata hitotsu tsuyoku nareru hazu sa 


Ima koso tobitatsu yuuki wo motte 
Kokoro no hane hirogete mada minu mirai e 
Ima kara hateshinai sora e mukatte 
Mada hajimatta bakari no yume e no bouken 
La la la... la la la... 

Kimi no te wo nigiri saa tobitatou blue night sky 
Akarui koe to egao ga mabushii paradise 

Kurayami no naka mayottemo akiramenai makenai sa 
Hitosuji no hikari wo mitsukerareru hazu sa 
Namida wo miseru hima wa nai! 

Ima kara namida wa misenai you ni 
Kokoro no hitomi hiraite mada minu mirai e 
Ima koso shinjiru yuuki wo motte 
Itsu demo tachiagareru yuuki wo motteru 
La la la... la la la... 

Utsumuite kata otoshicha tadoritsukenai 
Kibou ni michita suteki na gooru ni 

Hashiritsuzukeyou idomitsuzukeyou tsuyoku nareru sa! 

Ima koso tobitatsu yuuki wo motte 
Kokoro no hane hirogete mada minu mirai e 
Ima kara hateshinai sora e mukatte 
Mada hajimatta bakari no yume e no bouken 
La la la... la la la... 

La la la... La la la...

On The Hill～风を感じて～ 

阳が升るたび　生まれ変われる 
そんな自分を　探しに行こうよ 

友达とケンカした时　母に叱られた时さえも 
あの顷ここでこうしてた　この场所がただ大好きだった 
あの时も风が光を　连れてきて木々を渡っていた 
こぶしを握りしめながら　空を见上げていた 

箱庭のような街并の中　低く飞ぶ鸟が云を突き抜ける 

阳が升るたび　生まれ変われる 
そんな自分を　探しに行こうよ 
苍い季节に心ふるわせ 
どろんこだらけの道でも歩けるよ 

丘の上のジェットコースター　空と大地をさかさまにして 
観覧车いくつ梦のせて　永远をまわるの 

ふさぎ込んだら涙こらえて　ちっぽけな自分をどうか见下ろして 

风を追いこして　时をかけよう 
新しい地図　この胸に広げて 
痩せた大地に　光る雫は 
やがて未来に　大きな川になる 

阳が升るたび　生まれ変われる 
そんな自分を　探しに行こうよ 
苍い季节に心ふるわせ 
どろんこだらけの道でも歩けるよ 

la la la¨¨ 
la la la¨¨ 
痩せた大地に　光る雫は 
やがて未来に　大きな川になる 

阳が升るたび　生まれ変われる 
そんな自分を　探しに行こうよ 
苍い季节に心ふるわせ 
どろんこだらけの道でも歩ける 



Hi ga noboru tabi umare kawareru 
Sonna jibun sagashi ni yukou yo 

Tomodachi to kenka shita toki haha ni shikarareta toki sae mo 
Ano koro koko de kou shiteta kono basho ga tada daisuki datta 
Ano toki mo kaze ga hikari wo tsurete kite kigi wo watatte ita 
Kobushi wo nigirishimenagara sora wo miagete ita 

Hakoniwa no you na machinami no naka hikuku tobu tori ga kumo wo tsukinukeru 

Hi ga noboru tabi umare kawareru 
Sonna jibun sagashi ni yukou yo 
Aoi kisetsu ni kokoro furuwase 
Doronko darake no michi demo arukeru yo 

Oka no ue no jetto koosutaa sora to daichi wo sakasama ni shite 
Kanransha ikutsu yume nosete eien wo mawaru no 

Fusagikondara namida koraete chippoke na jibun wo douka mioroshite 

Kaze wo oikoshite toki wo kakeyou 
Atarashii chizu kono mune ni hirogete 
Yaseta daichi ni hikaru shizuku wa 
Yagate mirai ni ookina kawa ni naru 

Hi ga noboru tabi umare kawareru 
Sonna jibun sagashi ni yukou yo 
Aoi kisetsu ni kokoro furuwase 
Doronko darake no michi demo arukeru yo 

La la la... 
La la la... 
Yaseta daichi ni hikaru shizuku wa 
Yagate mirai ni ookina kawa ni naru 

Hi ga noboru tabi umare kawareru 
Sonna jibun sagashi ni yukou yo 
Aoi kisetsu ni kokoro furuwase 
Doronko darake no michi demo arukeru yo

[デジモンアドベンチャー ぼくらのウォーゲーム! ] 

広がる空ながめ　ホッとひと息ついた 
「タイムカプセル」には　思い出つめこんだよ 

パパとママには　秘密にして出かけよう 
仆にはみんなの　チカラがついてる 

行こう　未来の冒険者 
探そう　つつむ光たちを 

毎日がすぐにほら　过ぎ去って行くのさ 
昨日までの出来事ぜんぶ　忘れず持ってる 

内绪にしてた事は　君への赠り物さ 
新しい世界へ　旅立つ准备しよう 

梦の中での　出来事は本当さ 
勇気を持って前へ　进んで行こう 

行こう　未来の冒険者 
探そう　つつむ光たちを 

明日にはいくつもの　梦が待っているのさ 
今よりも强くなれるよね　仆らはきっと 
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 
俺はオーガモン～オーガモンのテーマ～ 

ケンカだケンカだやろうぜ　オイ 
グチャグチャ言ってねーで　かかって来いよ 

ケンカだケンカだやろうぜ　オイ 
キバ、ツノ、コブシで　决めるぜバトル 

★ピアスもイケてる俺様さ 
　おめーらなんか敌じゃねえ 

★★カモンオガオガ　オーガモーン 
　　俺と会ったらケガするぜぃ 
　　カモンオガオガ　オーガモーン 
　　骨棍棒で粉々だぜぃ 
　　食らいやがれっ！　必杀！　覇王拳！ 
　　俺はオーガモーン 

ケンカだケンカだやろうぜ　オイ 
いい子ちゃん达ゃ　寒気がするぜ 

叩いて消してペシャンコさ 
どいつもこいつも気に入らねぇ 

カモンオガオガ　オーガモーン 
俺と会ったらオシマイさっ 
カモンオガオガ　オーガモーン 
骨棍棒で粉々だぜぃ 
食らいやがれっ！　必杀！　覇王拳！ 
俺はオーガモーン 

★Repeat 

カモンオガオガ　オーガモーン 
俺と会ったらケガするぜぃ 
カモンオガオガ　オーガモーン 
骨棍棒で粉々だぜぃ 

★★Repeat 
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 
进化でガッツ！ 

（アグモン）　どんな强い　敌だって　负けないぞ 
　　　　　　　今より　小さなボクは　未来にはいない 

（ガブモン）　クールさは　优しさの　裏返し 
　　　　　　　ほんとの　勇気やる気は　秘かに燃えている 

（全员）　　　一绪だから　强くなれる　そっと心　重ね合えば 
　　　　　　　知らない明日も　こわくない　前だけ见つめよう 
　　　　　　　「太一、ずっと友达だよ、ボクは君を守るんだ　アグモン进化　グレイモン！」 
　　　　　　　「ヤマトは照れ屋なのさ、热い気持ちオレにはわかる　ガブモン进化　ガルルモン！」 

（ピヨモン）　同じ空　どこまでも　飞んで行こう 
　　　　　　　辉く　虹をいつかは　つかまえられるわ 

（ガブモン）　あの云の　向こう侧　信じてる 
　　　　　　　天使が　笑う明るい　世界があること 

（全员）　　　一绪だから　强くなれる　ぎゅっと手と手　握り合えば 
　　　　　　　大きな风に　乗れるはず　はばたき続けよう 
　　　　　　　「だって空のこと　好きなんだもん　ピヨモン进化　バードラモン！」 
　　　　　　　「泣かないで、タケル　勇気をもって　パタモン进化　エンジェモン！」 

（テントモン）うまいメシ　青い空　みんな元気 
　　　　　　　言うこと　何もないがな　ぼちぼち行こうや 

（ゴマモン）　えばらない　クサらない　无理しない 
　　　　　　　力を　ぬけばラクラク　壁もつきぬける 

（全员）　　　一绪だから　强くなれる　もっと瞳　こらしたなら 
　　　　　　　楽しい景色　见えてくる　のんびり歩こう 
　　　　　　　「光子郎はんは、ホンマに头がええなぁ　テントモン进化　カブテリモン！」 
　　　　　　　「大丈夫、丈はりっぱなリーダーだよ　ゴマモン进化　イッカクモン！」 
　　　　　　　（※ナレーション） 
　　　　　　　「ミミのためなら、私だって负けないんだからぁ　パルモン进化　トゲモン！」 

（パルモン）　美人にも　ピンチって　あるものね 
　　　　　　　それでも　ハッピーが好き　笑颜を忘れない 

（全员）　　　一绪だから　强くなれる　ぐっと涙　しまいこめば 
　　　　　　　知らないパワー　溢れ出す　自分を信じよう 

（全员）　　　一绪だから　强くなれる　そっと心　重ね合えば 
　　　　　　　知らない明日も　こわくない　前だけ见つめよう

Dark Wing～デビモンのテーマ～ 
私に従うがいい 
暗のいざないに身をゆだねるのだ 
私にひれふすがいい 
この世界を手にしたいのなら 

愚かなる者よ 
暗の美しさを知らぬ者よ 
我が黒き歯车を受け入れるのだ 

私はすべてを支配する 

★Dark Wing 
　暗黒の翼のもとへ集え 
　黒い歯车が世界を覆う日 
　岚のように 
　闪光のように 
　私はおまえを引き裂くだろう 

私はすべてを支配する 

★★Dark Wing 
　　炼狱の扉を开けてやろう 
　　黒い栄光が地上に満ちる日 
　　津波のように 
　　浊流のように 
　　私はおまえを饮み干すだろう 

★Repeat 

★★Repeat

ちちんぷいぷい ウンチポイポイ～スカモン&チューモンのテーマ～ 


ちちんぷいぷい　ウンチポイポイ 
ウンチ　ポイポイポ～イ!! 

おしゃべりウンチの　スカモンと 
アタマに乗ってる　チューモンは 
スキスキ　だいすき　女の子 
（いつでも　つるんで　ナンパしちゃう） 

じめじめ　べたべた　どろどろの 
ステキな森で　デートだぴょん 

ウンチがピンチでパンチがポンチ 
恋が　うまく　いかなけりゃ 
（ウンチかばっちか一本胜负） 
ちちんぷいぷい　ウンチポイポイ 
ウンチ　ポイポイポ～イ!! 
（Love, Love, Loveだぴょ～ん！） 

ちょっぴりイジワル　スカモンに 
入れ知恵なんかする　チューモンは 
スキスキ　だいすき　クサイもの 
（ウンチに　まみれて　暮らすのさ） 

くさりかけてる　チーズとか 
ゴハンの食べかす　うまいんだぴょん 

ウンチがピンチでパンチがポンチ 
くじけそうに　なったなら 
（ウンチかばっちか一本胜负） 
ちちんぷいぷい　ウンチポイポイ 
ウンチ　ポイポイポ～イ!! 
（Happy, Happy, Happyだぴょ～ん！） 

ちちんぷいぷい　ウンチポイポイ 
ウンチ　ポイポイポ～イ!!