方便看歌词

Drink up baby, stay up all night 干杯宝贝，今夜无眠
With the things you could do 无力的拒绝
You won't but you might 终将走向沉溺
The potential you'll be that you'll never see 几度挣扎，永远徒劳
The promises you'll only make 惟有次次立誓
Drink up with me now 来吧，与我共醉
And forget all about the pressure of days 去忘掉生的苦
Do what I say 臣服于我
And I'll make you okay 你会好的
And drive them away 挥之不去的梦魇
The images stuck in your head 统统，由我遣散
The people you've been before 避之不及的
That you don't want around anymore 旧日朋友
That push and shove and won't bend to your will 推推搡搡，将你烦扰
I'll keep them still 安静，我来还你
Drink up baby, look at the stars 干杯宝贝，看满天星辰
I'll kiss you again between the bars 铁窗之间，将你轻吻
Where I'm seeing you there 相约之所
With your hands in the air 你欢欣雀跃
Waiting to finally be caught 甘愿最终沦落
Drink up one more time and I'll make you mine 再干一杯，你就是我的
Keep you apart, deep in my heart 在我怀里，与世隔绝
Separate from the rest, where I like you the best 至爱的你啊，远离尘事纷扰
And keep the things you forgot 只留住遗忘
The people you've been before

避之不及的
That you don't want around anymore 旧日朋友
That push and shove and won't bend to your will 推推搡搡，将你烦扰
I'll keep them still 安静，我来还你

Angeles
　　Someone's always coming around here trailing some new kill
　　Says I seen your picture on a hundred dollar bill
　　And what's a game of chance to you
　　To him is one of real skill
　　So glad to meet you
　　Angeles
　　总是有人在这里游荡 拖着新的猎物
　　我在一张百元美钞上看到了你
　　你觉得 这是多么荒诞的游戏
　　而在他却是一种本领
　　So glad to meet you
　　Angeles
　Picking up the ticket shows there's money to be made
　　Go on and lose the gamble that's the history of the trade
　　Did you add up all the cards left to play to zero
　　And sign up with evil
　　Angeles
　　Don't start me trying now
　　’Cos i'm all over it
　　Angeles
　　捡到一张票 似乎有利可图
　　获得 并且失去 是交易的常规
　　你可曾输光你所有的筹码
　　并签上罪恶的标记
　　Angeles
　　别让我现在开始尝试
　　因为我已结束
　　Angeles
　　I could make you satisfied in everything you do
　　All your 'secret wishes' could right now be coming true
　　And be forever with my poison arms around you
　　No one's gonna fool around with us
　　No one's gonna fool around with us
　　So glad to meet you
　　Angeles
　　我不能让你对什么都满意
　　你所有的隐秘期望都可能立即实现
　　永远让我的毒手在你肩头
　　在我们周围没有傻瓜

在我们周围没有傻瓜
　　So glad to meet you
　　Angeles

Next door the tv's flashing
隔壁 电视机闪烁
Blue frames on the wall
蓝色的轮廓映在墙壁上
It's a comedy of errors, you see
一部错误的喜剧，你知道的
It's about taking a fall
讲述接受失败的故事
To vanish into oblivion is easy to do
在记忆中湮没直至消逝 是如此简单
And I try to be but you know me
我还在痛苦中挣扎着 但你知道
I come back when you want me to
在任何你需要我的时候 我会回来
Do you miss me miss misery
你是否想念着我 我的薄命红颜
Like you say you do?
就像你说的那样深深想念着我？

是自己顺便翻译的么

0.0

谢谢