-Something About Great-
对于未来，人们总有万般期待。光辉的明天、灿烂的文明、温暖而繁荣的都市。我们正处在于走向未来的这一段阶梯上，我们的过去是无底的深渊，我们的前方则是光辉的未来彼岸。但是，我们并不是列车，我们不能够按照既定的轨道安全到达明天。在岔路口，人类也会彷徨，也会犹豫。是放手一搏想明天开拓，或者是回头看看自己走过的路，在决定是否前行……
海外特摄《葛雷奥特曼》即为我们展开了这样一段思索。
Towards the future，通往未来的道路上有太多障碍。人类连年的破坏活动已经让地球伤痕累累，与此同时，侵略者们也开始加紧了对于地球的攻击。人类是就这样自甘毁灭，还是奋起反抗？但是，在巨大的敌人面前，在恐怖的戈迪斯细胞面前，人类又是显得如此渺小。进化失败的小东西，无法与敌人抗衡。作为地球的一份子，人类又太过于自大，将地球无情地损坏。这一切，都为那光辉的未来抹上了一层阴影。
轨道的末端似乎就是预定好的，死亡。
但是，人类不会自我放弃。人类在地球面前是渺小的一分子，是地球自身的一部分。若我们无法带着恭敬的态度去尊敬地球，我们最终也会自取灭亡。但是在敌人面前，人类又是强而有力的反抗者。生命总会灭亡，但是生命却不是因为被灭亡而存在的！在无法抗衡的敌人面前奋起反抗，自己创造奇迹而并非等待奇迹，我想这就是人类的伟大之处。而这，大概也正是宇宙将葛雷送给我们人类的原因吧！
我希望葛雷被世人所熟知，不是因为他超越以往战士的战斗力，也不是剧情当中各种奇形怪状的怪兽们，而是那一份对于未来的思索，一份迷惘彷徨到清醒与决绝的感情。葛雷奥特曼的确不是成人向作品，但是当中所蕴含的思考和意义，难道不需要我们去细细品味吗？
这便是葛雷奥特曼，奥特曼并不幼稚，幼稚的是缺少思考的心。

第一集 生命的迹象
★本篇STAFF★
翻译：UltramanScorpia＆鸟栖久子
校对：UltramanScorpia
时间轴：紫绊
LOGO：海兹王＆紫绊
后期：小兴＆紫绊
压制：紫绊
分流：肥猫
海报：莫墨
监督：鸟栖久子
特别鸣谢：UltramanScorpia
★制作发布：CPP字幕组★
链接: p a n.baidu.com/s/1dDqt0ul
密码: 8d4x

@EX魔斯拉
当然也欢迎你加入我们吧~