日语吧 关注:1,022,207贴子:19,234,022
  • 12回复贴,共1

おやすみなさい的读法

只看楼主收藏回复

后面的さい是读sa i(撒一),还是读sai(赛)????
谢谢


IP属地:新加坡1楼2007-12-02 16:08回复
    • 123.116.100.*
    日语不是黏着语,没有后面这种读法


    2楼2007-12-02 16:10
    回复
      sai!


      IP属地:四川3楼2007-12-02 16:33
      回复
        • 124.79.250.*
        不是吧,我怎么就记得日语就是黏着语来着啊
        可能是记错了,见笑可以,别见怪哦,呵呵


        4楼2007-12-02 16:35
        回复
          • 123.116.100.*
          汗死,我郁闷了,又回答错了,是的,日语是黏着语(从语法的角度来说),读音则是节拍,所以没有这样连着读的(坳音除外)

          汉语这样的发音是个什么,那个词我忘了,郁闷= =|||


          5楼2007-12-02 16:46
          回复
            • 58.19.92.*
            倒~sa i就是sai啊,“赛”就是sa和i的结合而已。さい连着读当然就是“赛


            6楼2007-12-02 16:52
            回复
              到底是什么嘛??


              IP属地:新加坡7楼2007-12-02 16:59
              回复
                • 59.84.1.*
                象sa~~~i这样a的后面拖长一点也可以啊。就看你当时说话的语气了


                8楼2007-12-02 17:05
                回复
                  我知道了读慢点就是“撒一”读快点就成了“赛”。是这样吧?


                  IP属地:新加坡9楼2007-12-02 17:21
                  回复
                    sai~i
                    I拖的长一


                    10楼2007-12-02 17:40
                    回复
                      • 61.186.172.*
                      o ya su mi na sa yi~


                      11楼2007-12-07 20:10
                      回复
                        • 61.186.172.*
                        就是晚安的意思!


                        12楼2007-12-07 20:12
                        回复
                          • 221.219.217.*
                          啰嗦 晚安的意


                          13楼2007-12-07 21:23
                          回复