What做关系代词=something that或者somebody that有些句子还原成something that或者somebody that确实更好理解一些，但是如果你直接就能理解，你就当我没说，算我嘴欠。总之一切都以理解句子为最高目的。1.A higher proportion of what is in the sea is being caught.=A higher proportion of something that is in the sea is being caught.( 根据上下文语境something= fish)2.Those activities become what he calls "electronic heroin".=Those activities become something that he calls “electronic heroin”.(根据上下文语境something=activities)3. Perhaps they should read what he had to say about drugs.=Perhaps they should read something that he had to say about drugs.(根据上下文语境something=something)4.Physicians too often offer aggressive treatment far beyond what is scientifically justified.=Physicians too often offer aggressive treatment far beyond something that is scientifically justified.(根据上下文语境something=something)5.There are limits to what a society can spend in this pursuit.=There are limits to something that a society can spend in this pursuit.(根据上下文语境something=something)1.海洋中更高比例的鱼被捕捞了。（之前以为只捕捞了总量的20%的鱼，现在知道其实是80%）2.这些行为成为了他所称的“电子海洛因”。3.可能，他们应该阅读一些他对于毒品（药品）不得不说的话。4.医生经常会提供激进的治疗手段，而这种手段是没有科学依据的。（超出科学证明地合理范围的。）5.一个社会能在这种追求上所花的(资源)是有限的。

今天发现可以用粘贴纯文本，可以把格式直接复制过来，再也不用担心我的断句了~~~

尽管绯闻和八卦一直都会是热点，但对待八卦的态度却让我们有了不同的境遇；
谁都想说几句，谁都想骂几句，有钱难买我开心，是种人生态度；
但能管住自己的嘴，掌控自己的情绪却是种人生修为；
生命才是最伟大的编剧和导演，想不明白，就让自己静下来，看看书。
每次飞机晚点，我会默默的找一个能坐下来的地方拿出电脑写点想写的东西，把课件再完善一下。安静感觉真好。
Television is one of the means by which these feelings are created and conveyed -- and perhaps never before has it served so much to connect different peoples and nations as in the recent events in Europe.
主干识别：并列句主干一：Television is one of the means.
并列句主干二： it has served to connect different peoples and nations
其他成分：并列句一中：by which these feelings are created and conveyed定语从句
并列句二中：to connect different peoples and nations状语一
never so much as in the recent events in Europe before.
状语二
翻译点拨：词语的点拨：
It served “起作用”
Conveyed “传递”
People “民族”
Nation“ 国家”
电视是创造和传递感情的手段之一。也许在此之前，就加强不同的民族和国家之间的联系而言，电视还从来没有像在最近的欧洲事件中起过如此大的作用。
主句一的处理：
定语从句可以前置翻译；
电视是创造和传递感情的手段之一。
主句二的处理：
状语一：就加强不同的民族和国家之间的联系而言；
状语二：在此之前（ before）…没有像在最近的欧洲事件中那样，
参考译文：电视是创造和传递感情的手段之一。也许在此之前，就加强不同的民族和国家之间的联系而言，电视还从来没有像在最近的欧洲事件中那样，起过如此大的作用。

本月的最后一天终于粘贴完毕，期待下一个月的句子新鲜出炉~