kt∞n.kks资源吧 关注:67贴子:675
  • 9回复贴,共1

★○12月12日○★【消息】《求婚大作战》sp确定

只看楼主收藏回复

山ピー、长泽まさみに来春プロポーズ!フジ系ドラマSP
 アイドルグループ、NEWSの山下智久(22)と女优、长泽まさみ(20)のW主演で人気を集めた4月期のフジテレビ系连続ドラマ「プロポーズ大作戦」が来春、スペシャルドラマ化されることが11日、分かった。幼なじみの2人が、ゴールインできるかを象徴するラストシーンがあいまいな表现だったため、视聴者から问い合わせが杀到していた。2人は果たして结ばれたのか。答えはスペ版で明かされる。





 连ドラのラストシーンはこうだった。

 长泽扮する礼が、新郎(藤木直人)を置いて、ウエディングドレスのまま駆け出す。礼が、山下演じる幼なじみ、健の名前を呼び、振り返った健が礼に笑颜を向け…。

 盛り上がったところで、ジ?エンド。2人の気持ちは通じ合ったと思われるのだが、山下単独のアップで终わり、抱き合うでもなく、キスするでもないため、视聴者は“消化不良”に陥った。

 同局広报部によると、放送终了后、电话4000件、メール3000件の反応があり、感想以外に、「健と礼はうまくいったの?」「続编はあるの?」などと2人の“その后”に関する内容が多かったという。

 その声に応えるため、2时间スペシャルを制作、来年1月下旬に、ハワイというハネムーナーの多いロマンチックな场所でロケを敢行する。

 同局の泷山麻土香プロデューサーによると、物语は2人の友人、ツル(滨田岳)とエリ(荣仓奈々)がハワイで结婚式を挙げるところからスタート。ところが、ここでもトラブルが発生し、山下と长泽扮する健と礼も巻き込まれていく。

 「スペシャルにふさわしく、视聴者の皆さんの期待に応えられるようなロマンチックな展开を盛り込んでいきたい」と泷山氏。连ドラで、多くの视聴者を消化不良にしたことから、「タイトル通り、これぞ『プロポーズ大作戦』といえるドラマを届けます」と约束した。

 スペ版について、山下は「本当に仲が良かったので、また同じメンバーに会えることがうれしい。健と礼がハッピーエンドになることを祈っています」と愿い、长泽も「また皆と会えるのが楽しみ」と话している。



介个素地址。。http://www.sanspo.com/geino/top/gt200712/gt2007121201.html


IP属地:湖北1楼2007-12-12 14:35回复
    纠结~~~
    大家都说是新垣结衣演~~怎么又变成长泽雅美了呢~~~
    郁闷下下~~


    3楼2007-12-15 22:00
    回复
      看不懂啊 没翻译的??


      .εїз。❤‧:❉:‧ .。.:*❀●•♪.。‧:❉:‧ °εїз。❤‧:❉:‧ .
       My angel. You are angel.           
       不思议なくらいに见つめ合うから 约束になった 
       My angel. You are angel.           
       素直な心をつないた声が            
       光に変わった希望                     
      .εїз。❤‧:❉:‧ .。.:*❀●•♪.。‧:❉:‧ °εїз。❤‧:❉:‧ .


      4楼2007-12-16 13:30
      回复
        哪位达人翻译一下吧,看不懂额,不过我对求婚兴趣也不大的


        IP属地:上海5楼2007-12-18 12:51
        回复
          大概翻译一下----



          山P,长泽雅美来年春天求婚大作战!富士系drama SP

          NEWS的山下智久(22)和女优长泽雅美(20)4月主演的富士TV系连续剧[求婚大作战]11号决定来年春天SP化。

          2人结果是否能够在一起,答案请见SP版。



          长泽雅美所饰演的礼抛下新郎(藤木直人),抛出婚礼现场。礼呼唤着山下所扮演的青梅竹马健的名字,礼带着硝烟回到健的身边……

          电台当局在放映结束后收到4000通电话,3000件邮件,除了抒发感想以外,大多问道“健和礼是否一起?”,“还会有续篇吗?”等关于两人之后的问题。

          由于强烈的应援声,决定制作SP,明年1月下旬,(好想说有夏威夷和哪--|||)将会有更多浪漫场景。

          同局的泷山麻士香担任制作,关于2人朋友的故事,ツル(滨田岳)和爱里(荣仓奈奈)将举行结婚仪式(应该说是在夏威夷)。在这里将有新的事件发生,山下和长泽扮演的健和礼将被卷入。

          “SP将在适合的,大家所期待的romantic中展开。”by泷山。



          真的是大概翻译一下----抱歉俺日语不济---错了表PIA俺------||||

          有高人的话麻烦完全翻译一下------




          另外J+官网在NEWS来年事务安排时间表上已经列出2008年春[求婚SP]一栏,但时间具体时间为“未定”-----

          有兴趣的亲可以去看一下-----

          官网网址:http://www.johnnys-net.jp/j/artists/news/media/media.html


          6楼2007-12-18 13:48
          回复
            求婚官网预告:http://wwwz.fujitv.co.jp/propose/index.html


            7楼2007-12-18 14:43
            回复
              orz,俺还是不怎么DJ甜心 = =


              8楼2007-12-18 19:53
              回复
                知道了··


                9楼2007-12-19 09:58
                回复
                  排大亮。。。。


                  IP属地:湖北10楼2007-12-19 19:25
                  回复
                    继续不看路线.......

                    女人实在太恶了=


                    11楼2007-12-19 21:00
                    回复