【2007/12/13 广州日报】08版《射雕》重列英雄谱
昨晚公布
演员阵容
昨晚，由上海唐人电影出品的大型武侠剧《射雕英雄传》（以下简称《射雕》）在横店举行豪华阵容的媒体见面会，邀各路英雄再聚首。胡歌、林依晨、黄秋生、袁弘、刘诗诗、谢娜、李解、孔维、徐锦江、梁家仁、李彧、郭亮、赵毅、刘立淇、王莎莎等十五位剧中演员以剧中造型逐一亮相，射雕的经典人物再度重现江湖。
制片方当晚公布了全剧的演员阵容，与去年的人选有了一些小变化。洪七公由原来的孙兴换为香港著名武打明星梁家仁，而周伯通则由李彧顶上。
新《射雕》中有名有姓的角色达到一百多个，因主演胡歌车祸暂停工作的剧组日前正在加紧拍摄。伤愈后复出的胡歌已在横店片场与林依晨等人奋战了三个多月，陆续完成了轩辕台、铁枪庙、牛家村几场大戏。随着“东邪”黄秋生的进组报到，《射雕》近日已经进入最后的拍摄阶段，全剧预计在明年1月中旬关机。在电影音乐方面，百代唱片近期加盟《射雕》成为投资方之一，他们将与制片方唐人电影联手，为新版《射雕》打造所有歌曲，希望能够谱写出像1983年版《射雕》那样脍炙人口的电影歌曲。
本报记者日前专访了《射雕》总导演李国立。 撰文：陈羽中
导演李国立：着力刻画三对父子
广州日报：是什么原因让您再次翻拍这部金庸武侠名著呢？
李国立：我觉得这个题材很有吸引力。一般来说，自创的武侠题材都不好做，要拍武侠剧，就改编金庸或古龙的作品吧，他们已经架起了一个武侠世界，在人们的心中根深蒂固，比较容易成功。古龙的作品我以前也拍过，像《绝代双骄》，但感觉比较虚无，古龙的文字非常好，但是故事内容不够。
金庸的小说，以前我做过一版《书剑恩仇录》，但由于《书剑》本身的主题太沉了，“反清复明”在历史上是失败的，不可能成功的，所以我把它设定成一个悲剧，以悲剧的手法来拍，尽管当时我对这部戏的效果挺满意的，但可能违背了大众对武侠的追求，武侠的世界应该是善良的、激情的、浪漫的，所以后来碰到《射雕英雄传》这个题材，我觉得可以弥补一下《书剑恩仇录》的遗憾。
广州日报：这部《射雕》和以前的版本有什么不同？风格有什么变化？
李国立：在创作方面，我们抓住了一个主题，我们在讨论 “什么是英雄、如何做英雄、如何成就一番大业”之外，主要加重了父子情的刻画，以郭靖、杨康、欧阳克为主，三种父子情分别影响了三个下一代人的人格成长。
像郭靖，他生下来就没有父亲，但是他有七位师父，这七位师父就是他的“父亲”，所以他拥有父爱，健康地成长。杨康的亲生父亲杨铁心活在世上，但是他却去认了完颜洪烈为父，所以他是分裂而扭曲的。还有欧阳峰和欧阳克这对父子，欧阳锋沉迷在武学世界里，有儿子也不认，欧阳克的性格因而变得阴柔、灰暗。我试图将这三个人对等起来，其他部分还是尽量按着原著走。
广州日报：进组这么久了，您对哪些演员的演出印象最深？
李国立：袁弘饰演的杨康，比较贴近我想象中的人物，因为这版《射雕》对杨康做了比较大的改动，他徘徊在两位父亲和权力欲望中间，汉人和金人的身份之间，曾经痛苦地挣扎，因为两位女性——他的母亲包惜弱和他的挚爱穆念慈，对他完全的奉献，使他偶尔会受到良心的谴责，想改过自新，但最后他还是被权利的欲望吞噬了。这些使杨康这个人物形象更加丰满，所以剧本赋予他的创作空间很大。
这么多角色来说，郭靖最不好演，郭靖只能跟着原著走，人物层面比较单一，只能靠演员本身的魅力，胡歌的演出比以前成熟了很多，也很不错。
另外还有完颜洪烈，由新加坡演员郭亮扮演，他这次的演出令大家眼前一亮，把整个人物塑造得很立体，也有感情，看得出他非常用心。
广州日报：这版《射雕》从开拍以来可谓波折重重，您觉得遇到过的最大的困难是什么？
李国立：这部戏的拍摄时间耗得太长，到现在已经进入第五个月了，而这个月也是最辛苦的一个月。这部戏是我所有戏剧中拍摄周期最长的一部，上次我们拍《书剑》总共40集，才拍了105天，也是很大的场面，很多的群戏，也转了很多景，但却很顺利地完成。但这次因为出了意外，很多演员的档期都很难协调，而《射雕》又有那么多让人期待的经典场面，要拍得好已经不容易，再加上这么多人的时间要迁就。不过我们会尽力完成得最好，要让前面的辛苦很有价值。
李国立
黄蓉（林依晨饰） 原著中她是天下第一冰雪聪明的女子。08版的黄蓉刁蛮劲有所减弱，更加聪慧和识大体。
郭靖（胡歌 饰） 原著中他是个为国为民的侠之大者。08版郭靖最突出之处在于他的善良，从来不会伤害任何人
穆念慈（刘诗诗饰） 原著中她外表冷漠，为爱执迷不悔。08版穆念慈有一双大脚，而杨康曾贴心地为她洗脚，让她芳心大动。
杨康（袁弘饰） 原著中他是贪慕虚荣之辈。08版杨康不再是个纯粹的坏人，他在做杨家后人和金国小王爷之间有了明显的挣扎。
完颜洪烈（郭亮饰） 原著中他英俊潇洒、机智过人，政治手腕毒辣。08版完颜洪烈是一代枭雄，极具霸气，善于用人并懂得先发制人，玩弄权术。
欧阳克（李解饰） 原著中的欧阳克喜欢寻花问柳、胡作非为。08版欧阳克很渴望得到父亲的承认，但却不能如愿，因此而嫉妒别人父子情深。
欧阳锋（徐锦江饰） 原著中他是个邪恶的武痴。08版欧阳锋行事毒辣、阴险又敢于承认，偶尔还会因此感到不好意思，是个漫画式的邪恶人物。
华筝（谢娜饰） 原著中她豪迈、爽朗，愿意为郭靖牺牲。08版华筝告别了苦情或者刁蛮的形象，而多了几分敢爱敢恨、侠义心肠的真实和生动。
昨晚公布
演员阵容
昨晚，由上海唐人电影出品的大型武侠剧《射雕英雄传》（以下简称《射雕》）在横店举行豪华阵容的媒体见面会，邀各路英雄再聚首。胡歌、林依晨、黄秋生、袁弘、刘诗诗、谢娜、李解、孔维、徐锦江、梁家仁、李彧、郭亮、赵毅、刘立淇、王莎莎等十五位剧中演员以剧中造型逐一亮相，射雕的经典人物再度重现江湖。
制片方当晚公布了全剧的演员阵容，与去年的人选有了一些小变化。洪七公由原来的孙兴换为香港著名武打明星梁家仁，而周伯通则由李彧顶上。
新《射雕》中有名有姓的角色达到一百多个，因主演胡歌车祸暂停工作的剧组日前正在加紧拍摄。伤愈后复出的胡歌已在横店片场与林依晨等人奋战了三个多月，陆续完成了轩辕台、铁枪庙、牛家村几场大戏。随着“东邪”黄秋生的进组报到，《射雕》近日已经进入最后的拍摄阶段，全剧预计在明年1月中旬关机。在电影音乐方面，百代唱片近期加盟《射雕》成为投资方之一，他们将与制片方唐人电影联手，为新版《射雕》打造所有歌曲，希望能够谱写出像1983年版《射雕》那样脍炙人口的电影歌曲。
本报记者日前专访了《射雕》总导演李国立。 撰文：陈羽中
导演李国立：着力刻画三对父子
广州日报：是什么原因让您再次翻拍这部金庸武侠名著呢？
李国立：我觉得这个题材很有吸引力。一般来说，自创的武侠题材都不好做，要拍武侠剧，就改编金庸或古龙的作品吧，他们已经架起了一个武侠世界，在人们的心中根深蒂固，比较容易成功。古龙的作品我以前也拍过，像《绝代双骄》，但感觉比较虚无，古龙的文字非常好，但是故事内容不够。
金庸的小说，以前我做过一版《书剑恩仇录》，但由于《书剑》本身的主题太沉了，“反清复明”在历史上是失败的，不可能成功的，所以我把它设定成一个悲剧，以悲剧的手法来拍，尽管当时我对这部戏的效果挺满意的，但可能违背了大众对武侠的追求，武侠的世界应该是善良的、激情的、浪漫的，所以后来碰到《射雕英雄传》这个题材，我觉得可以弥补一下《书剑恩仇录》的遗憾。
广州日报：这部《射雕》和以前的版本有什么不同？风格有什么变化？
李国立：在创作方面，我们抓住了一个主题，我们在讨论 “什么是英雄、如何做英雄、如何成就一番大业”之外，主要加重了父子情的刻画，以郭靖、杨康、欧阳克为主，三种父子情分别影响了三个下一代人的人格成长。
像郭靖，他生下来就没有父亲，但是他有七位师父，这七位师父就是他的“父亲”，所以他拥有父爱，健康地成长。杨康的亲生父亲杨铁心活在世上，但是他却去认了完颜洪烈为父，所以他是分裂而扭曲的。还有欧阳峰和欧阳克这对父子，欧阳锋沉迷在武学世界里，有儿子也不认，欧阳克的性格因而变得阴柔、灰暗。我试图将这三个人对等起来，其他部分还是尽量按着原著走。
广州日报：进组这么久了，您对哪些演员的演出印象最深？
李国立：袁弘饰演的杨康，比较贴近我想象中的人物，因为这版《射雕》对杨康做了比较大的改动，他徘徊在两位父亲和权力欲望中间，汉人和金人的身份之间，曾经痛苦地挣扎，因为两位女性——他的母亲包惜弱和他的挚爱穆念慈，对他完全的奉献，使他偶尔会受到良心的谴责，想改过自新，但最后他还是被权利的欲望吞噬了。这些使杨康这个人物形象更加丰满，所以剧本赋予他的创作空间很大。
这么多角色来说，郭靖最不好演，郭靖只能跟着原著走，人物层面比较单一，只能靠演员本身的魅力，胡歌的演出比以前成熟了很多，也很不错。
另外还有完颜洪烈，由新加坡演员郭亮扮演，他这次的演出令大家眼前一亮，把整个人物塑造得很立体，也有感情，看得出他非常用心。
广州日报：这版《射雕》从开拍以来可谓波折重重，您觉得遇到过的最大的困难是什么？
李国立：这部戏的拍摄时间耗得太长，到现在已经进入第五个月了，而这个月也是最辛苦的一个月。这部戏是我所有戏剧中拍摄周期最长的一部，上次我们拍《书剑》总共40集，才拍了105天，也是很大的场面，很多的群戏，也转了很多景，但却很顺利地完成。但这次因为出了意外，很多演员的档期都很难协调，而《射雕》又有那么多让人期待的经典场面，要拍得好已经不容易，再加上这么多人的时间要迁就。不过我们会尽力完成得最好，要让前面的辛苦很有价值。
李国立
黄蓉（林依晨饰） 原著中她是天下第一冰雪聪明的女子。08版的黄蓉刁蛮劲有所减弱，更加聪慧和识大体。
郭靖（胡歌 饰） 原著中他是个为国为民的侠之大者。08版郭靖最突出之处在于他的善良，从来不会伤害任何人
穆念慈（刘诗诗饰） 原著中她外表冷漠，为爱执迷不悔。08版穆念慈有一双大脚，而杨康曾贴心地为她洗脚，让她芳心大动。
杨康（袁弘饰） 原著中他是贪慕虚荣之辈。08版杨康不再是个纯粹的坏人，他在做杨家后人和金国小王爷之间有了明显的挣扎。
完颜洪烈（郭亮饰） 原著中他英俊潇洒、机智过人，政治手腕毒辣。08版完颜洪烈是一代枭雄，极具霸气，善于用人并懂得先发制人，玩弄权术。
欧阳克（李解饰） 原著中的欧阳克喜欢寻花问柳、胡作非为。08版欧阳克很渴望得到父亲的承认，但却不能如愿，因此而嫉妒别人父子情深。
欧阳锋（徐锦江饰） 原著中他是个邪恶的武痴。08版欧阳锋行事毒辣、阴险又敢于承认，偶尔还会因此感到不好意思，是个漫画式的邪恶人物。
华筝（谢娜饰） 原著中她豪迈、爽朗，愿意为郭靖牺牲。08版华筝告别了苦情或者刁蛮的形象，而多了几分敢爱敢恨、侠义心肠的真实和生动。
