时光荏苒，烂事依旧
The wheel turns, nothing is ever new.

1.The problems of your past,are you business.
你的过去我不愿过问，那是你的事情。
The problems ofyour future,are my privilege.
你的未来我希望参与这是我的荣幸。

I can't turn it on and off like a.tap.
聪明不是水龙头可以随时开关

你担心他们是对的 什么?
You're worried they're right. What?
你怕他们猜对了我 不
That they're right about me. No.
这才是你心烦的原因
That's why you're upset.
你不敢想他们说对的可能性
You can't entertain the possibility they may be right.
你怕你也被骗进去 我没有
You're afraid you've been taken in. I'm not.
莫里亚蒂也在玩弄你的头脑
Moriarty is playing with your mind, too.
你还不明白吗?
Can't you SEE what's going on?!
不 我知道你是真的
No, I know you for real.
百分百真实?
100 percent?
没人能随时随地装得那么烦人吧
Well, nobody could fake being such an annoying dick all the time.

你也面露哀伤 在你以为他看不见的时候
You look sad, when you think he can't see you.

每个童话都需要一个经典大反派
Every fairy tale needs a good old-fashioned villain.

暖
拂长剑，寄白云，一生一爱一瓢饮；舞秋月，佾江风，也是疏狂也任真。

愤懑是种麻醉剂
Bitterness is a paralytic.

Most people… blunder round this city, and all they see are streets and shops and cars.When you walk with Sherlock Holmes, you see the battlefield.
这城市大多人都庸庸碌碌，眼中只有繁华街肆 车来人往。与夏洛克福尔摩斯同行，你却能看到战场。

I'm not a hero, I'm a high functioning sociopath,MARRY CHRISTERMS!
我不是一个英雄，我只是一个高智商反社会人格，圣诞快乐！

when you've ruled out the probable,whatever remains,however impossible,it must be ture.

The wall had it coming.墙自找的。

H:I couldn`t face letting it out. He never liked me dusting.
我一直不敢想把房子租出去这件事。 他总是不愿意我给他打扫房间。
W:No,I know.
没关系，我知道。
H:So why now?What changed you mind?
怎么现在回来了？为什么改变主意了？
W:Well,I`ve got some news.
嗯，我得跟你说个事儿。
H:Oh god,is it serious?
哦，天哪，很严重了吗？
W:What?No,no I`m not ill.I`ve,well,I`m...moving on.
啥?不是，我没病。我已经，呃，我......开始新生活了。
H:You`re emigrating.
你要移民。
W:No,er,no I`ve,e,I`ve meet some one.
不是，呃，不是，我已经，呃，我遇到了对的人
H:Oh,lovely!
哦，太好了！
W:Yeah.We`re getting married.Well,I`m going to ask,anyway.
是的，我们要结婚了。嗯，不管怎样，我很快就要求婚了。
H:So soon after Sherlock?
这么快吗？就在夏洛克走以后？
W:Hmm...well,yeah
呃......嗯，是
H:What`s his name?
他叫什么？
W:It`s a woman,
是女的。
H:A woman?!
女人？！
W:Yes,of course it`s a woman.
是，当然是个女人。
H:You really have moved on,haven`t you?
你真的开始新生活了！性向都变了！真的呀~
W:Mrs Hudson,how many times?Sherlock was not my boyfriend!
赫德森太太，要说多少次TAT，夏洛克不是我男友！
H:Live and let live,that`s my motto
万物共存皆有缘，那是我的座右铭。
W:Listen to me.I am not gay!
听我说！！我！不！是！同！性！恋！

What life? I've been away!
没有我，他有什么生活可言