大部分都是原作台词,我再翻译下几句比较有意思的。
【】里的是该动作中所出现的台词
【选択时】
ザクだって…戦い様はある
哪怕只是一台扎古,也有它全力以赴时的骨气。
【戦闘开始时】
ガンダムが味方なら、なんとかなりそうだ(味方ガンダムタイプ)
队友是高达的话,这场战斗应该能找到突破口吧(队友是高达type)
ザク2机で死ぬ気か…(味方ルナマリアorバーニィ)
只有两台扎古,这是要去送死吗?(队友露娜 or 巴尼)
バ「クリス、无茶はしないでくれよ」 ク「バーニィこそ!」(味方クリス)
巴「克里斯,别太勉强 」 可「你也一样,巴尼」(队友克里斯)
【攻撃】
アル、见てろよ…!(覚醒技)
阿尔,好好看着吧!(觉醒技)
ク「やったわねバーニィ!」 バ「そうだなクリス!」(バーニィうろ覚え、连携成功、味方クリス)
克:成功了,巴尼! 巴:嗯,克里斯 (与克里斯连携成功)