音乐剧Mozart!里的Gold von den Sternen 

星星上的金矿

在很久很久以前，国王和王子一起
住在一座，深藏在魔法花园的城堡
国王上了年纪，他对世界很失望
他把墙砌高，还将花园的门紧锁
他认为这世上没有更好的地方
王子却听到渴望说“要出发！”

夜空之上，星星洒落金矿
要走出城堡，去没人到过的地方
学习成长，才算活一场
去寻找星星上的宝藏，凶险的世界要独自前往

“你会一败涂地，”国王这样对他说，
“和我一样。留在魔法保护的城堡！
这里一切安定，没有丝毫的危险——
我把墙砌高，还把花园的门锁上。”
尽管每句话透出真心的慈爱
王子依然听到渴望说“要出发！”

天涯海角，星星洒落金矿
想得到它的人，必须战胜从未征服的
学习成长，才算活一场
去寻找星星上的宝藏，凶险的世界要独自去闯

有时候，爱就意味着放手
有时候爱是和最亲的人分手
爱不是只考虑自己的要求
有时候爱就是含着泪

到遥远地方，星星上的金矿
一定要出发，去没人到过的地方
学习成长，才算活一场
去寻找星星上的宝藏，
你必须离开家，靠自己闯天下
独自一个去面对，这天下
凶险的天下~~

==============================
纯粹为了唱的押韵，把“金子”附会成“金矿”~~Kunze大人的歌词依旧充满哲理，Sein heisst Werden, Leben heisst Lernen. 这句我实在没法在规定字数内用汉语准确表达出来，只好用了“学习成长，才算活一场”这样白的话……来敷衍。

大家使劲地砸吧~~