【资源】女孩的潜台词，你看懂几句？

1.
Do I look OK? — If you say anything other than yes, I'll be upset.
我看起来还好吧？—如果你没有说“yes”，我会很沮丧。
2.
Is this cute? — Again, say yes.
很可爱吧？-同上，说“yes”.

3.
I'mfine. — I'm not fine.
我很好。—我不好。
4.
I havenothing to wear. — I have multiple things I could wear but I don't currentlylike any of them.
我没有衣服穿了。—我有一大堆衣服，但它们现在都不对我的味。
5.
Nothingis wrong. — There's definitely something wrong.
没有不对劲的。—明显就不对劲好吧。

9.
Beinga girl sucks. — I'm on my period.
做女人真烦。—我例假来了。
10.
I hateboys. — A boy pissed me off.
我讨厌男孩。—我被一个男孩甩了。
11.
I loveyour dress. — I'm pissed that you bought it before me.
我好喜欢你这身。—真讨厌你居然下手比我快。
PS：我终于知道特殊时期用英语怎么表达了...period，周期，我在周期中...莫名戳笑点。

12.
Do youthink I'm emotional? — Do you think I'm crazy?
你觉得我情绪化吗？—你觉得我疯狂吗？
13.
Am Ioverreacting? — I know I'm overreacting but I want you to support me anyway.
我是不是过头了？—我知道有点过，但我希望你还是义无反顾地支持我。
14.
Thingsgot weird between us. — They haven't texted me in like, a day.
我们之间变得怪怪的。—他们一天都没给我发短信了。
15.
Ihonestly don' know what I would do without him!! — I'd probably be fine.
我真不知道没有他该怎么办！！—可能一样过得很好。（via：大耳朵英语）

哈哈，好久没发帖，不知有人想我不。(。・ˍ・。)
其实，有时候好不容易问别人，这衣服怎样，心里期待着好的答案，但是身边的人总是说好搞笑喔！这是抹布吗？你怎么把睡衣穿出来！我其实都在心里默默地将这些兔崽子剁成肉泥了... (ΦωΦ)
好不容易买到喜欢的裙子容易么...(。_。)搞笑...什么叫搞笑嘛。
还有，3.4.5都中了...一边说着不要紧其实会有点惦记，就像上次跑步崴了脚，好的差不多又被高大的人儿踩了一下脚踝...看着那高大的人那么抱歉，也不好意思说什么，结果回家脚成粽子了...作孽啊。
好吧兔子碎碎念太多了。
当没看见好吧~

你说这个谁懂

哎呦