语义学吧 关注:34贴子:71
  • 0回复贴,共1

王宗炎先生2001英语词汇教学初探

只看楼主收藏回复

王宗炎先生《英语词汇教学初探》
1983:陆国强《现代英语词汇学》 
1985:林福美《现代英语词汇学》 
1986:张韵斐、周锡卿《现代英语词汇学概论》 
1987:杨承章《英语词汇学引论》 
1991:林良生、秦大维《现代英语词汇学导论》 
1992:曹务堂《简明英语词汇学》;《英语词汇学——全国高等教育自学考试教材》 
1997:汪榕培《英语词汇学教程》 
1999:汪榕培《英语词汇学探胜》 
2000:汪榕培《英语词汇学研究》 

威尔金斯(D. A. Wilkins)属于英国意念功能大纲那一派,宣扬词汇语义学。 
名言:“没有语法,人们能说的话很少;没有词汇,人们一句话也说不出。” 
词汇语义学的作用:(1)只有词汇语义学才能说明翻译过程怎样; 
(2)只有词汇语义学才能阐述词汇项目是怎样组织起来的; 
(3)改变那种认为“懂得一个词是简单的事”的观点。 
F- 特沃德尔(F- Twaddell1972):到中等水平,外语学生就应该努力扩展词汇量,通过阅读使用猜测策略(guessing strategies),从上下文摸索词义。不是背词表。技能,学生应学会。不能一味依赖老师。 

M-唐利(M. Donley):鼓励学生探究词汇的内部结构。 
R-洛德(R-Lord1974):接受维高茨基的观点,认为词汇与思想的关系不是一成不变的。 
没有找到答案的问题:学英语词汇,核心是什么,如何鉴定? 

王先生的感想: 
(1)先语法后词汇。语法是绳子,词语是铜钱,没有语法,铜钱就串不起来。 
(2)早泛读,但分阶段。不能贪多嚼不烂。 
(3)学生自己努力,教师知道学生使用工具书。 
(4)学词语要通过上下文、语境学习。但可以有泛求精,经常复习。 


1楼2007-12-26 15:08回复