再来几个对白好说明
1.博物馆老头描述Amunet
"Because despite her outward divinity,She had a monster within her "。。老实说最后一句话可以翻译成Amunetn心中有恶灵。。或是Amunet本质邪恶。。我觉得前者更能让人理解
2.V被恶灵附身后 一开始都是模仿儿子peter从患病到死时候的对话。。
然后恶灵说话 "Amunet? NO,much older"。。已经肯定不是amunet了。。是Amunet心中的恶灵。。。。。
随后嘲讽父亲。。说v看到她们父女乱伦
"fucking animal you man you animal" 基本上就是骂父亲禽兽不如
"creature(指吸血鬼)! I look into his eyes and they are red with blood like from peter's ass" 隐喻吸血鬼的红眼睛红得就像儿子peter生病拉出来的血
"His lips are red like blood from her cunt when you fuck her" 隐喻吸血鬼的红嘴唇红得就像女儿的处女之血
"His teeth are sharp like yours when you bit her cunt " 隐喻父亲像吸血鬼一样用牙啃咬女儿私处