犯罪心理吧 关注：226,100贴子：883,772
原标题
Criminal Minds Finale Postmortem: Boss on "Emotional Exit," Replacements and Season 10
原地址 http://www.tvguide.com/News/Criminal-Minds-Finale-Postmortem-Exit-Erica-Messer-1081778.aspx
还没明白情况的筒子们，郑重宣布：Alex Blake离开CM了
如果要问此话怎讲，一是之前R叔发的推特明显说明问题了，二就是这篇文章~~
Criminal Minds Finale Postmortem: Boss on "Emotional Exit," Replacements and Season 10
原地址 http://www.tvguide.com/News/Criminal-Minds-Finale-Postmortem-Exit-Erica-Messer-1081778.aspx
还没明白情况的筒子们，郑重宣布：Alex Blake离开CM了
如果要问此话怎讲，一是之前R叔发的推特明显说明问题了，二就是这篇文章~~
You've had a lot of cast turnover, but you've never killed anyone off.
Messer: Just Strauss! Jayne [Atkinson] wasn't a regular though. ... I think killing them off would be a hard thing to do and for an audience member to watch. It was hard with Strauss. I know how connected we are to the characters and fans of the show are too. I feel like it would be the death of a friend if we had to kill anyone off. That seems almost harsh. This way, they can always come back.
What did you think of the promo spoiling that Reid survives and someone was leaving?
Messer: I know! I was like, "Wait a minute! We've got to milk that, guys!" [Laughs] But it is kind of a bummer that the promo gave that away. The [exit tease wasn't as bad] because you could still think it was Reid if it didn't show him awake. Obviously he was still in danger after he woke up. ... But I mean, given that any time there is a cliff-hanger like that, everybody watches the promo. The fact that it gave it away, I was like, "What?! Are you crazy?!"
Have you settled on how this whole ordeal will affect Reid? Will he fall off the wagon and abuse Dilaudid again?
Messer: My hope is that he doesn't go down the Dilaudid path again! [Laughs] But that's stuff for us to discuss at the beginning of the summer when the writers all come back. That's certainly a very real thing we could make a story out of or just something that we're aware of moving forward. ... Same thing with Garcia shooting someone for the first time. It's interesting because I had written it and I was like, "I should talk to Kirsten before, to make sure she's OK with it." I said, "Here's why. You're saving Reid's life," and she was like, "Right on. Absolutely!" We'll deal with that, but truthfully, she didn't kill him; she just shot him and I feel like when you see the scene, you might be satisfied with the way it is.
This could be a good link for Reid and his mom if Jane Lynch can come back.
Messer: Exactly. I really want to get Jane back again. This will be interesting to see how we pull that off and if it's right away. Because Glee's in its final season, maybe it's something we can't get to until later in the year.
What do you have planned for next season?
Messer: Not much yet. There's a version where we pick up the next day. There's a version where we pick up and summertime's gone by just like in real life, so I don't know yet. We're just unplugging from the show in the next few weeks and the beauty of that is when the writers get back together, we can say, "I thought of this. What do you think?" We had such an amazing year. All of the writers are back for Season 10 and it felt like everybody needed to walk away for a bit. These last two episodes took a lot out of everyone. It's a lot of work, but the payoff is great. But everybody needed to enjoy their break this year because last year, we couldn't enjoy it as much since we didn't [get the early renewal], so everybody was afraid to go on vacation and afraid to do anything. This year, the minute we got that pickup, we were like, "OK, we're good? Who wants to go to Paris?" Not like that, but you know. I think Season 10 is going to hold a lot of fun stuff for us to do.
Messer: Just Strauss! Jayne [Atkinson] wasn't a regular though. ... I think killing them off would be a hard thing to do and for an audience member to watch. It was hard with Strauss. I know how connected we are to the characters and fans of the show are too. I feel like it would be the death of a friend if we had to kill anyone off. That seems almost harsh. This way, they can always come back.
What did you think of the promo spoiling that Reid survives and someone was leaving?
Messer: I know! I was like, "Wait a minute! We've got to milk that, guys!" [Laughs] But it is kind of a bummer that the promo gave that away. The [exit tease wasn't as bad] because you could still think it was Reid if it didn't show him awake. Obviously he was still in danger after he woke up. ... But I mean, given that any time there is a cliff-hanger like that, everybody watches the promo. The fact that it gave it away, I was like, "What?! Are you crazy?!"
Have you settled on how this whole ordeal will affect Reid? Will he fall off the wagon and abuse Dilaudid again?
Messer: My hope is that he doesn't go down the Dilaudid path again! [Laughs] But that's stuff for us to discuss at the beginning of the summer when the writers all come back. That's certainly a very real thing we could make a story out of or just something that we're aware of moving forward. ... Same thing with Garcia shooting someone for the first time. It's interesting because I had written it and I was like, "I should talk to Kirsten before, to make sure she's OK with it." I said, "Here's why. You're saving Reid's life," and she was like, "Right on. Absolutely!" We'll deal with that, but truthfully, she didn't kill him; she just shot him and I feel like when you see the scene, you might be satisfied with the way it is.
This could be a good link for Reid and his mom if Jane Lynch can come back.
Messer: Exactly. I really want to get Jane back again. This will be interesting to see how we pull that off and if it's right away. Because Glee's in its final season, maybe it's something we can't get to until later in the year.
What do you have planned for next season?
Messer: Not much yet. There's a version where we pick up the next day. There's a version where we pick up and summertime's gone by just like in real life, so I don't know yet. We're just unplugging from the show in the next few weeks and the beauty of that is when the writers get back together, we can say, "I thought of this. What do you think?" We had such an amazing year. All of the writers are back for Season 10 and it felt like everybody needed to walk away for a bit. These last two episodes took a lot out of everyone. It's a lot of work, but the payoff is great. But everybody needed to enjoy their break this year because last year, we couldn't enjoy it as much since we didn't [get the early renewal], so everybody was afraid to go on vacation and afraid to do anything. This year, the minute we got that pickup, we were like, "OK, we're good? Who wants to go to Paris?" Not like that, but you know. I think Season 10 is going to hold a lot of fun stuff for us to do.
预告片没有撒谎。一个BAU成员——Blake确实在周三播出的季终集离开了。
接着上周扣人心弦的枪战的中间部分，一枪打在了Morgan的防弹衣上而Reid脖子中弹，第九季的最后由Blake照顾受伤的Reid，对他说“Ethan，睁开眼睛”拉开序幕。
谁是Ethan？是Blake的9岁就死于一种未知的神经疾病的儿子。她在这一集的剩下部分都在盯着Ethan的照片看，对于Reid为了保护她而中弹感到愧疚。在案子结束后，她和Rossi谈心，在谈心的过程中他回忆过去，他的第一任妻子在他把工作放在第一位再一次忘记了他们的结婚纪念日后甩了他。当Blake把Reid送回公寓屎，她对Reid说起了Ethan的事。她说：“他已经准备好离开了，但我还没准备好告别。”“最残忍的是我能预见他20岁时的样子，但我知道他不会活到那个时候。”当Blake离开拦了辆出租车时，Reid在他的包里发现了Blake的证件。
（与Blake无关的就跳过吧~~~）
那么Jeanne离开的背后的故事是什么？她会被替代吗？那条Hotch在飞机上收到的短信写了什么？第十季有什么让我们期待的？执行制作人EM回答了我们的亟待解决的问题。
Jeanne怎么会离开的？她想要离开吗？还是相互的结果？
Em：当形势在季终呈现出来，合同到期了，我、她和所有的工作人员讨论了一下我们想这个角色怎么发展。我们定了这个剧情，Jeanne对一个盛大的、华丽的退出没有兴趣。对我来说，这个角色在情感上与Reid的联系最紧密。Hotch和Rossi已经认识她很久了，但她和Reid更亲密——她是第一个知道有关Maeve和Reid所有事情的。而且我开始思考：“为什么那样呢？”我想得越多并且因为我一直在想什么能让这些角色各司其职……我开始构思她有一个死了的孩子，他死于什么病，也许是一种尚未命名的病。作为一个语言学家，那会让你抓狂。所有的这些事开始发生应为这两个小时是这么的重要而且赌注很大，我想Blake更安静的故事线将是很好的并列。
接着上周扣人心弦的枪战的中间部分，一枪打在了Morgan的防弹衣上而Reid脖子中弹，第九季的最后由Blake照顾受伤的Reid，对他说“Ethan，睁开眼睛”拉开序幕。
谁是Ethan？是Blake的9岁就死于一种未知的神经疾病的儿子。她在这一集的剩下部分都在盯着Ethan的照片看，对于Reid为了保护她而中弹感到愧疚。在案子结束后，她和Rossi谈心，在谈心的过程中他回忆过去，他的第一任妻子在他把工作放在第一位再一次忘记了他们的结婚纪念日后甩了他。当Blake把Reid送回公寓屎，她对Reid说起了Ethan的事。她说：“他已经准备好离开了，但我还没准备好告别。”“最残忍的是我能预见他20岁时的样子，但我知道他不会活到那个时候。”当Blake离开拦了辆出租车时，Reid在他的包里发现了Blake的证件。
（与Blake无关的就跳过吧~~~）
那么Jeanne离开的背后的故事是什么？她会被替代吗？那条Hotch在飞机上收到的短信写了什么？第十季有什么让我们期待的？执行制作人EM回答了我们的亟待解决的问题。
Jeanne怎么会离开的？她想要离开吗？还是相互的结果？
Em：当形势在季终呈现出来，合同到期了，我、她和所有的工作人员讨论了一下我们想这个角色怎么发展。我们定了这个剧情，Jeanne对一个盛大的、华丽的退出没有兴趣。对我来说，这个角色在情感上与Reid的联系最紧密。Hotch和Rossi已经认识她很久了，但她和Reid更亲密——她是第一个知道有关Maeve和Reid所有事情的。而且我开始思考：“为什么那样呢？”我想得越多并且因为我一直在想什么能让这些角色各司其职……我开始构思她有一个死了的孩子，他死于什么病，也许是一种尚未命名的病。作为一个语言学家，那会让你抓狂。所有的这些事开始发生应为这两个小时是这么的重要而且赌注很大，我想Blake更安静的故事线将是很好的并列。
Jeanne的离开是怎么想到的？是她（Jeanne Tripplehorn）自己想要离开的吗？还是这是双方的共同决定?
Erica Messer:当事情逐渐向着季终发展的时候，各种各样的事情，诸如演员签约，接踵而至，她（Jeanne Triplehorn）和我讨论了一下希望将这一角色如何发展。而我们的结论是这样（Alex Blake要离开了），而Jeanne不希望离开的那一集过度重大而张扬。
对我而言，这一角色（Alex）是最和Reid在情感上有共鸣的。Hotch和Rossi都和她相交很久了，但是她和Reid更为亲近--她是第一个获知Maeve相关情况的人。而我则开始疑惑，为什么是这样的？我越是思考这个问题，同时我又一直在寻找是每一个角色更触动人心的细节，我想到了她（Alex）有过一个孩子，这个孩子已经逝去了，想到他的死因。或许他死于一种至今没有被命名的疾病，（Alex）作为一个语言学家，这是会使她抓狂的事情。这一系列事件逐渐发生，而在这两个小时的故事（两集的季终集）是如此的紧张且BAU的赌注与风险是如此之大，我认为Blake离开的故事线云淡风轻反而是很好的并列剧情。
这是不是之前一直没有宣布她（Jeanne）将要离开的消息的原因。我想每个人都被上周的预告震惊到了。
Messer：是的，Jeanne不想把事情搞大，而我们也觉得这样符合Blake一贯的风格。我们已经认识这一角色两年了，我想我们是可以理解她的作为的，她不是那种风风火火，那种性格张扬的角色。她出现的时候就不是惊涛骇浪，她出现在我们眼中的时候她已经是小组的一员了。她平和的出现，又平和的离开。
不算Seaver的话，这绝对是你们剧里最低调的离场了。
Messer:必须的。很搞笑的一件事是咋的一看你可能意识不到她是否要离开，可是当你看到这个场景的时候，你知道她去意已定。我们用的插曲，由Lily Kershaw(剧集导演Glenn Kershaw的女儿)演唱的原创歌曲，第一句就是let me go(让我离开)，这一句歌正是在Blake走下楼梯离开Reid的时候开始放的。
Hotch在飞机上收到的短信是来自Balke的么？
Messer：我们的本意是这的确是来自她（alex）的短信，不过在下一季开始之前，还都说不准。
你们有谈论过替换人选的问题么?
Messer:没怎么说过。我们是这样想的，现在就让第九季真真正正的结束好了，让大家都看到这一段落的结局。在夏季的休假期过去之后，我们会再好好讨论这些问题，比如列出一个希望请来的演员名单。抑或我们将会用现有的六个角色继续这部剧。这个决定很重大，有很多人的意见要考虑，我们不久就将作出决定。
Blake是第三个失去过孩子的BAU队员。JJ有过一次流产，Rossi的儿子在出生时死了。这都是巧合，还是你们希望他们之间有这么一丝共同点？
Messer：我自然已经意识到有其他的角色失去过孩子。每一次失去都是极度令人痛苦的，可是就算把一个孩子健康的带大，好好地读完了幼儿园，突然有一天，他病了（这是很大的打击）。我有一个朋友，她失去了一个七岁的孩子。我在她眼中看到的是一种我无法缓解亦无法想象自己承受的痛苦，这种悲伤，这以后的生活，都与经历任何其他类型的失去（亲人）后不同。Rossi失去了做父亲的机会，这发生在他想着自己要当爸爸了九个月之后。JJ已是一为母亲，可当时她失去了再有一个孩子的机会，不过总有一天她还有（再生一个孩子）的机会的。这是一种与众不同的痛苦，每个人要么经历过，要么认识一个经受过这般痛苦的人。
我想他们的共鸣不仅仅是“都失去过孩子”。这种不同寻常的悲痛从某种程度上决定了她（的性格和行为）。她的母性本能还在，你可以从她和Reid的互动中感受到，就像她说的（关于Ethan）：我可以想象他20岁时的模样，可是我知道他永远也长不到这么大。当她看着Reid，她想到的是自己的孩子如果长大了，会和他很像。这就是他们的感情的联系所在。她的情绪从来不被案子所影响，因为她已经经历过一个人所能经历的最大的痛苦：失去自己的孩子。
这么说来的确让我们更了解她的性格了，她的私密她的内向还有她和丈夫的两地分居。
Messer:正是这样。当一个角色要离开的时候，我们就是这样看待问题的。我们对角色了解多少?我们是不是把自己局限在编剧的思维里了？演员本人是怎么看待她的角色的？到现在我们已经写走很多人了【笑】所以我们能做的合情合理的事情就是：再一次了解角色的历史，再发掘我们对这些过去的事的认识，最后想想怎么使她的离去合理化。
你们的角色变化了很多，可是你从来没有让谁死掉。
Messer：只死了Strauss。不过Jayne Atkinson不算常规演员啦。。。我想写死他们一来我不好做，二来观众难以接受，写死Straus就很痛苦。我了解我们（编剧）和角色和粉丝们和剧集本身的感情有多深。如果不得不写死一个角色，（我们）就会像要去接受一个好友的逝去一样难受。如果那样真的很残酷。这样的话（不写死角色），他们还可以回来。
你觉得（924）预告透露出了Reid活下来了，却爆出有人要离开，这一点做的怎么样？
Messer：就是说呀！我当时说：“等等，这情节要慢慢挤出来啊”【笑】预告透露了怎么多还是有点扫兴的。说有人要离开的点做的还不错，因为你还是会以为是Reid(要走)，如果他醒不过来的话。现在来说很显然就是他醒过来了还是有危险。可以这么说吧，当你留下这样的（923结尾）悬念的时候，大家都会关注预告。可是预告居然透露这么多，我当时的反应是“什么？！你们疯了吧？！”
你们有决定好这次遭遇对Reid的影响程度么？他会不会马失前蹄再次开始滥用盐酸氢吗啡酮（镇静剂/止痛药，就是之前reid上瘾的那个）？
Messer:我是希望他不会再用盐酸氢吗啡酮啦【笑】不过等到夏初编剧们都回来工作之后这的确是我们需要探讨的问题。这是一个现实存在的问题，我们可以拿它加以文章，抑或不考虑它继续往下写（他们的故事）。。。关于Garcia第一次开枪射杀了人的问题亦是如此。这一点很有趣，这个部分是我写的，当我写到这里的时候我想：我该先去和Kirsten谈谈，确保这样做她可以接受。我说：你这么做的原因是你在救Reid的命。她说：一点没错，太对了。好吧事情已经这样了，（粉丝们）要接受这一点，不过说实话，她（Garcia）没有打死他（假冒护士），她只是打中他了而已。但我觉得当你（作为观众）看到这一幕的时候，这样的镜头（看起来一枪毙命）更令人满意。
如果Jane Lynch（Reis母亲扮演者）回归的话，（Blake的离开）会成为他和母亲很好的联系点。
Messer：正是这样的，我真的很想再请Jane回来，如果这很快就发生的话，我们该怎么安排剧情会很有趣。因为Glee最终季在进行中，可能这个问题最早也要年末才能决定下来。
你们对于下一季有什么打算？
Messer:没想好很多。有一个版本是写紧接着（924）之后第二天的事件，有一个版本是写夏天过去之后的事件，正如现实生活的时间一致，所以我还不确定。我们在接下来的几周会脱离剧集（开始休假），而有趣的是，但编剧们回到一起的时候，我们会说，“我想到了这个主意，你们觉得怎么样？”过去的一年很是令人赞叹。每一个编剧都将回来继续第十季的制作，现在感觉我们都需要离开剧集一段时间。这最后两集让我们都很疲劳，工作量很大，不过我们的成果是很好的。不过现在大家都需要好好享受他们的休假，因为去年我们的休假由于没有被提前预定而使我们提心吊胆没能好好享受，因而大家都没敢去度假没敢做什么。而今年，一得到消息说预定了，我们就说“好了，我们安全了，有没有人想一起去巴黎的？”没有那么夸张，不过你懂的。我想第十季对于我们，还是有很多好玩的事情等着去做的。
（完）
谢谢楼上的跟我一起翻译减轻了一点工作量~~~第一个问题貌似我们都翻了，大家不要介意~
Erica Messer:当事情逐渐向着季终发展的时候，各种各样的事情，诸如演员签约，接踵而至，她（Jeanne Triplehorn）和我讨论了一下希望将这一角色如何发展。而我们的结论是这样（Alex Blake要离开了），而Jeanne不希望离开的那一集过度重大而张扬。
对我而言，这一角色（Alex）是最和Reid在情感上有共鸣的。Hotch和Rossi都和她相交很久了，但是她和Reid更为亲近--她是第一个获知Maeve相关情况的人。而我则开始疑惑，为什么是这样的？我越是思考这个问题，同时我又一直在寻找是每一个角色更触动人心的细节，我想到了她（Alex）有过一个孩子，这个孩子已经逝去了，想到他的死因。或许他死于一种至今没有被命名的疾病，（Alex）作为一个语言学家，这是会使她抓狂的事情。这一系列事件逐渐发生，而在这两个小时的故事（两集的季终集）是如此的紧张且BAU的赌注与风险是如此之大，我认为Blake离开的故事线云淡风轻反而是很好的并列剧情。
这是不是之前一直没有宣布她（Jeanne）将要离开的消息的原因。我想每个人都被上周的预告震惊到了。
Messer：是的，Jeanne不想把事情搞大，而我们也觉得这样符合Blake一贯的风格。我们已经认识这一角色两年了，我想我们是可以理解她的作为的，她不是那种风风火火，那种性格张扬的角色。她出现的时候就不是惊涛骇浪，她出现在我们眼中的时候她已经是小组的一员了。她平和的出现，又平和的离开。
不算Seaver的话，这绝对是你们剧里最低调的离场了。
Messer:必须的。很搞笑的一件事是咋的一看你可能意识不到她是否要离开，可是当你看到这个场景的时候，你知道她去意已定。我们用的插曲，由Lily Kershaw(剧集导演Glenn Kershaw的女儿)演唱的原创歌曲，第一句就是let me go(让我离开)，这一句歌正是在Blake走下楼梯离开Reid的时候开始放的。
Hotch在飞机上收到的短信是来自Balke的么？
Messer：我们的本意是这的确是来自她（alex）的短信，不过在下一季开始之前，还都说不准。
你们有谈论过替换人选的问题么?
Messer:没怎么说过。我们是这样想的，现在就让第九季真真正正的结束好了，让大家都看到这一段落的结局。在夏季的休假期过去之后，我们会再好好讨论这些问题，比如列出一个希望请来的演员名单。抑或我们将会用现有的六个角色继续这部剧。这个决定很重大，有很多人的意见要考虑，我们不久就将作出决定。
Blake是第三个失去过孩子的BAU队员。JJ有过一次流产，Rossi的儿子在出生时死了。这都是巧合，还是你们希望他们之间有这么一丝共同点？
Messer：我自然已经意识到有其他的角色失去过孩子。每一次失去都是极度令人痛苦的，可是就算把一个孩子健康的带大，好好地读完了幼儿园，突然有一天，他病了（这是很大的打击）。我有一个朋友，她失去了一个七岁的孩子。我在她眼中看到的是一种我无法缓解亦无法想象自己承受的痛苦，这种悲伤，这以后的生活，都与经历任何其他类型的失去（亲人）后不同。Rossi失去了做父亲的机会，这发生在他想着自己要当爸爸了九个月之后。JJ已是一为母亲，可当时她失去了再有一个孩子的机会，不过总有一天她还有（再生一个孩子）的机会的。这是一种与众不同的痛苦，每个人要么经历过，要么认识一个经受过这般痛苦的人。
我想他们的共鸣不仅仅是“都失去过孩子”。这种不同寻常的悲痛从某种程度上决定了她（的性格和行为）。她的母性本能还在，你可以从她和Reid的互动中感受到，就像她说的（关于Ethan）：我可以想象他20岁时的模样，可是我知道他永远也长不到这么大。当她看着Reid，她想到的是自己的孩子如果长大了，会和他很像。这就是他们的感情的联系所在。她的情绪从来不被案子所影响，因为她已经经历过一个人所能经历的最大的痛苦：失去自己的孩子。
这么说来的确让我们更了解她的性格了，她的私密她的内向还有她和丈夫的两地分居。
Messer:正是这样。当一个角色要离开的时候，我们就是这样看待问题的。我们对角色了解多少?我们是不是把自己局限在编剧的思维里了？演员本人是怎么看待她的角色的？到现在我们已经写走很多人了【笑】所以我们能做的合情合理的事情就是：再一次了解角色的历史，再发掘我们对这些过去的事的认识，最后想想怎么使她的离去合理化。
你们的角色变化了很多，可是你从来没有让谁死掉。
Messer：只死了Strauss。不过Jayne Atkinson不算常规演员啦。。。我想写死他们一来我不好做，二来观众难以接受，写死Straus就很痛苦。我了解我们（编剧）和角色和粉丝们和剧集本身的感情有多深。如果不得不写死一个角色，（我们）就会像要去接受一个好友的逝去一样难受。如果那样真的很残酷。这样的话（不写死角色），他们还可以回来。
你觉得（924）预告透露出了Reid活下来了，却爆出有人要离开，这一点做的怎么样？
Messer：就是说呀！我当时说：“等等，这情节要慢慢挤出来啊”【笑】预告透露了怎么多还是有点扫兴的。说有人要离开的点做的还不错，因为你还是会以为是Reid(要走)，如果他醒不过来的话。现在来说很显然就是他醒过来了还是有危险。可以这么说吧，当你留下这样的（923结尾）悬念的时候，大家都会关注预告。可是预告居然透露这么多，我当时的反应是“什么？！你们疯了吧？！”
你们有决定好这次遭遇对Reid的影响程度么？他会不会马失前蹄再次开始滥用盐酸氢吗啡酮（镇静剂/止痛药，就是之前reid上瘾的那个）？
Messer:我是希望他不会再用盐酸氢吗啡酮啦【笑】不过等到夏初编剧们都回来工作之后这的确是我们需要探讨的问题。这是一个现实存在的问题，我们可以拿它加以文章，抑或不考虑它继续往下写（他们的故事）。。。关于Garcia第一次开枪射杀了人的问题亦是如此。这一点很有趣，这个部分是我写的，当我写到这里的时候我想：我该先去和Kirsten谈谈，确保这样做她可以接受。我说：你这么做的原因是你在救Reid的命。她说：一点没错，太对了。好吧事情已经这样了，（粉丝们）要接受这一点，不过说实话，她（Garcia）没有打死他（假冒护士），她只是打中他了而已。但我觉得当你（作为观众）看到这一幕的时候，这样的镜头（看起来一枪毙命）更令人满意。
如果Jane Lynch（Reis母亲扮演者）回归的话，（Blake的离开）会成为他和母亲很好的联系点。
Messer：正是这样的，我真的很想再请Jane回来，如果这很快就发生的话，我们该怎么安排剧情会很有趣。因为Glee最终季在进行中，可能这个问题最早也要年末才能决定下来。
你们对于下一季有什么打算？
Messer:没想好很多。有一个版本是写紧接着（924）之后第二天的事件，有一个版本是写夏天过去之后的事件，正如现实生活的时间一致，所以我还不确定。我们在接下来的几周会脱离剧集（开始休假），而有趣的是，但编剧们回到一起的时候，我们会说，“我想到了这个主意，你们觉得怎么样？”过去的一年很是令人赞叹。每一个编剧都将回来继续第十季的制作，现在感觉我们都需要离开剧集一段时间。这最后两集让我们都很疲劳，工作量很大，不过我们的成果是很好的。不过现在大家都需要好好享受他们的休假，因为去年我们的休假由于没有被提前预定而使我们提心吊胆没能好好享受，因而大家都没敢去度假没敢做什么。而今年，一得到消息说预定了，我们就说“好了，我们安全了，有没有人想一起去巴黎的？”没有那么夸张，不过你懂的。我想第十季对于我们，还是有很多好玩的事情等着去做的。
（完）
谢谢楼上的跟我一起翻译减轻了一点工作量~~~第一个问题貌似我们都翻了，大家不要介意~
