[ti:いちばん星]
[ar:黒羽宁子(种田梨沙)、橘佳奈(洲崎绫)、カズミ·シュリーレンツァウアー(M·A·O)、鹰鸟小鸟(田所あずさ)]
[al:极黒のブリュンヒルデ オリジナル.サウンドトラック]
[by:huokok&书生]
[00:00.00]「いちばん星」
[00:04.00]TV动画《极黑的布伦希尔德》(Brynhildr in the Darkness) ED
[00:08.00]作词:keity.pop 作曲:モチヅキヤスノリ 编曲:小森茂生
[00:12.00]歌手:黒羽宁子(种田梨沙)、橘佳奈(洲崎绫)、カズミ·シュリーレンツァウアー(M·A·O)、鹰鸟小鸟(田所あずさ)
[00:16.00]
[00:18.67]辉く星见上げて【仰望着璀璨的繁星】
[00:22.71]いつも憧れてたなぁ【心中充满憧憬】
[00:27.87]明日を梦见ながら【梦想着明天】
[00:31.54]恋をしてみたり【能谈一场恋爱】
[00:35.61]
[00:36.02]ないものねだりで【却似追求虚幻之物】
[00:40.54]幸せは人それぞれと【每个人的幸福各不相同】
[00:45.21]教えてくれたね【是你教会我的】
[00:49.75]そんな君が好きで…【好喜欢这样的你…】
[00:55.39]ねぇ…【呐…】
[00:56.81]
[00:57.21]私は今恋に落ちた【我此刻已坠入爱河】
[01:02.26]一番星お愿いした【向着最亮的星星许下愿望】
[01:07.98]どうか君と【愿能与你】
[01:10.27]いつも一绪にいれるように【永远相伴】
[01:15.44]私は今はじめて知る【我现今初次知晓】
[01:20.63]恋は切ない【恋爱如此苦痛】
[01:23.98]苦しくなる【令人心酸】
[01:26.25]ても爱はとっても【但是爱也是非常】
[01:30.03]ホラ【是呢】
[01:31.31]あたたかいものなんだ【暖人心弦之物】
[01:37.99]
[01:43.94]辉く三日月なら【那明亮的新月】
[01:47.99]愿い叶えてくれる?【能否实现我的愿望?】
[01:53.18]甘くてちょっと苦い【有点甜又有点苦】
[01:56.94]恋をしてみたい【感觉就像恋爱】
[02:01.03]
[02:01.43]高鸣る鼓动の【砰砰直跳的内心】
[02:05.89]音が闻こえ始めたなら【能够听见这种心音的话】
[02:10.52]素直になりたい【希望能够向你敞开心扉】
[02:15.11]仆は君が好きで…【因为我喜欢你啊…】
[02:20.99]ねぇ…【是吧…】
[02:23.94]
[02:29.17]「いちばん星」
[02:34.17]TV动画《极黑的布伦希尔德》(Brynhildr in the Darkness) ED
[02:39.31]
[02:43.99]自由に飞べることを【自由地在天空翱翔】
[02:48.46]君が教えてくれた【是你教会我的】
[02:53.26]想像した未来より【比起想象未来】
[02:57.73]もっと素敌だった【更美好的事情】
[03:02.36]普通の事が羡ましかったんだ【那就是曾经羡慕过普通的生活】
[03:11.04]いま翼広げ羽ばたいて【此刻好想展翅高飞】
[03:21.95]
[03:22.35]私は今恋焦がれた【我现在渴望着爱情】
[03:27.67]一番星笑っていた【最灿烂的星星笑着】
[03:33.27]きっと2人【两人一定】
[03:35.69]结ばれる运命で【是命中注定】
[03:40.85]私は今夜空翔ける【我此刻在天空翱翔】
[03:45.96]希望になる【化成了希望】
[03:49.38]君の胸に【迅速地飞进】
[03:51.36]ぎゅっと飞び込んだなら【你的内心世界的话】
[03:55.23]ホラ【你看】
[03:56.37]あたたかい幸せ【暖洋洋的幸福】
[04:05.59]これがきっと爱というモノ【这一定就是所谓的爱】
[04:15.12]
[ar:黒羽宁子(种田梨沙)、橘佳奈(洲崎绫)、カズミ·シュリーレンツァウアー(M·A·O)、鹰鸟小鸟(田所あずさ)]
[al:极黒のブリュンヒルデ オリジナル.サウンドトラック]
[by:huokok&书生]
[00:00.00]「いちばん星」
[00:04.00]TV动画《极黑的布伦希尔德》(Brynhildr in the Darkness) ED
[00:08.00]作词:keity.pop 作曲:モチヅキヤスノリ 编曲:小森茂生
[00:12.00]歌手:黒羽宁子(种田梨沙)、橘佳奈(洲崎绫)、カズミ·シュリーレンツァウアー(M·A·O)、鹰鸟小鸟(田所あずさ)
[00:16.00]
[00:18.67]辉く星见上げて【仰望着璀璨的繁星】
[00:22.71]いつも憧れてたなぁ【心中充满憧憬】
[00:27.87]明日を梦见ながら【梦想着明天】
[00:31.54]恋をしてみたり【能谈一场恋爱】
[00:35.61]
[00:36.02]ないものねだりで【却似追求虚幻之物】
[00:40.54]幸せは人それぞれと【每个人的幸福各不相同】
[00:45.21]教えてくれたね【是你教会我的】
[00:49.75]そんな君が好きで…【好喜欢这样的你…】
[00:55.39]ねぇ…【呐…】
[00:56.81]
[00:57.21]私は今恋に落ちた【我此刻已坠入爱河】
[01:02.26]一番星お愿いした【向着最亮的星星许下愿望】
[01:07.98]どうか君と【愿能与你】
[01:10.27]いつも一绪にいれるように【永远相伴】
[01:15.44]私は今はじめて知る【我现今初次知晓】
[01:20.63]恋は切ない【恋爱如此苦痛】
[01:23.98]苦しくなる【令人心酸】
[01:26.25]ても爱はとっても【但是爱也是非常】
[01:30.03]ホラ【是呢】
[01:31.31]あたたかいものなんだ【暖人心弦之物】
[01:37.99]
[01:43.94]辉く三日月なら【那明亮的新月】
[01:47.99]愿い叶えてくれる?【能否实现我的愿望?】
[01:53.18]甘くてちょっと苦い【有点甜又有点苦】
[01:56.94]恋をしてみたい【感觉就像恋爱】
[02:01.03]
[02:01.43]高鸣る鼓动の【砰砰直跳的内心】
[02:05.89]音が闻こえ始めたなら【能够听见这种心音的话】
[02:10.52]素直になりたい【希望能够向你敞开心扉】
[02:15.11]仆は君が好きで…【因为我喜欢你啊…】
[02:20.99]ねぇ…【是吧…】
[02:23.94]
[02:29.17]「いちばん星」
[02:34.17]TV动画《极黑的布伦希尔德》(Brynhildr in the Darkness) ED
[02:39.31]
[02:43.99]自由に飞べることを【自由地在天空翱翔】
[02:48.46]君が教えてくれた【是你教会我的】
[02:53.26]想像した未来より【比起想象未来】
[02:57.73]もっと素敌だった【更美好的事情】
[03:02.36]普通の事が羡ましかったんだ【那就是曾经羡慕过普通的生活】
[03:11.04]いま翼広げ羽ばたいて【此刻好想展翅高飞】
[03:21.95]
[03:22.35]私は今恋焦がれた【我现在渴望着爱情】
[03:27.67]一番星笑っていた【最灿烂的星星笑着】
[03:33.27]きっと2人【两人一定】
[03:35.69]结ばれる运命で【是命中注定】
[03:40.85]私は今夜空翔ける【我此刻在天空翱翔】
[03:45.96]希望になる【化成了希望】
[03:49.38]君の胸に【迅速地飞进】
[03:51.36]ぎゅっと飞び込んだなら【你的内心世界的话】
[03:55.23]ホラ【你看】
[03:56.37]あたたかい幸せ【暖洋洋的幸福】
[04:05.59]これがきっと爱というモノ【这一定就是所谓的爱】
[04:15.12]
