WeiFanyao 様
パワーショップの亀田です。お世话になっております。
恐れ入りますが、弊社在库管理に不手际が有り、
出荷のご案内をいたしましたが、在库がなく
実际は出荷されておりません。大変申し訳ございません
深くお诧び申し上げます。
纳期确定しましたら改めましてご案内させて顶きます。
何卒ご容赦の程お愿い致します。
------------- メッセージはここまで -------------
お知らせ：Amazon.co.jpでは、问题の解决および信頼できる安全な仕组みを提供するために、出品者と购入者の间の通信内容を最大2年にわたって保存いたします。この方针は、本メッセージに返信した场合も同様に适用されます。Amazon.co.jpでは、购入者および出品者を不正行为から保护する目的でフィルター机能を导入しています。フィルターを通过しなかったメッセージは宛先に配信されませんので、あらかじめご了承ください。安全性の理由により、本文中に记载されていたEメールアドレスは、[削除済みEメールアドレス] に置き换えられています。メッセージ送信者に返答する际にはFromのアドレスに返信してください。
Amazon.co.jpでの安全なオンライントランザクションについて详しくはこちらをご覧ください： ( http://www.amazon.co.jp/gp/help/customer/display.html?nodeId=13940051)。また、Amazonマーケットプレイス保证について详しくはこちらをご覧ください： ( http://www.amazon.co.jp/gp/help/customer/display.html?nodeId=1085332 )。
パワーショップの亀田です。お世话になっております。
恐れ入りますが、弊社在库管理に不手际が有り、
出荷のご案内をいたしましたが、在库がなく
実际は出荷されておりません。大変申し訳ございません
深くお诧び申し上げます。
纳期确定しましたら改めましてご案内させて顶きます。
何卒ご容赦の程お愿い致します。
------------- メッセージはここまで -------------
お知らせ：Amazon.co.jpでは、问题の解决および信頼できる安全な仕组みを提供するために、出品者と购入者の间の通信内容を最大2年にわたって保存いたします。この方针は、本メッセージに返信した场合も同様に适用されます。Amazon.co.jpでは、购入者および出品者を不正行为から保护する目的でフィルター机能を导入しています。フィルターを通过しなかったメッセージは宛先に配信されませんので、あらかじめご了承ください。安全性の理由により、本文中に记载されていたEメールアドレスは、[削除済みEメールアドレス] に置き换えられています。メッセージ送信者に返答する际にはFromのアドレスに返信してください。
Amazon.co.jpでの安全なオンライントランザクションについて详しくはこちらをご覧ください： ( http://www.amazon.co.jp/gp/help/customer/display.html?nodeId=13940051)。また、Amazonマーケットプレイス保证について详しくはこちらをご覧ください： ( http://www.amazon.co.jp/gp/help/customer/display.html?nodeId=1085332 )。
