网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
09月23日
漏签
0
天
维语吧
关注:
18,784
贴子:
79,158
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
8
回复贴,共
1
页
<返回维语吧
>0< 加载中...
【分享】uyghur nahxa(维语歌带中文翻译) 《man bilan》
只看楼主
收藏
回复
苏菲菲的safe
二年级
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
中文是自己翻译加adax修改的,维文版从步步高上下载的。供大家参考,这首歌比较简单,易学,和大家分享,有翻译不对的,望大家指正。
这一生能和我一起过吗?
幸福在远方能和我一起等吗?
笑随时和哭在一起,
能和我一起哭一起笑吗?
生命就像一个旅程,有狂风暴雨,
沙漠,狂风中能和我一起吗?
谁都不能说生命没有痛苦,
如果遇到磨难能和我一起吗?
父母最伟大所以我说,你能和我一起
像爱我一样爱他们吗?
有什么命运降临我头上,某一天快要死了
你能放弃这个世界和我一起吗?
送TA礼物
1楼
2014-06-29 00:16
回复
枕边钟书琴
初二年级
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
差不多是直译了啊,没有意境,听维语版和汉语版,差别太大了,翻译不要追求一个词儿一个词儿的翻译,特别是歌词和诗句。。带点文学翻译嘛。。不过翻译直白准确
来自
Android客户端
2楼
2014-06-29 01:02
回复(2)
收起回复
luoliuming
高一年级
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
不错,加油。。
✎﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
--欢迎关注维语吧微信公众号 uyghurcheba
随时随地学维语!
来自
Android客户端
3楼
2014-06-29 02:02
回复(1)
收起回复
qq28678
托儿所
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
请给个维语歌曲网站
IP属地:四川
来自
Android客户端
4楼
2022-06-03 05:39
回复
收起回复
贴吧用户_a989X24
托儿所
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
来自
Android客户端
5楼
2023-05-14 18:00
回复
收起回复
贴吧用户_00tGA8Q
托儿所
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
倒数第二句应该是ئەجەل
IP属地:安徽
来自
Android客户端
6楼
2023-12-27 23:56
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
黑神话登顶IGN年度游戏投票
2999520
2
曝林肯公园献唱S14主题曲
2557307
3
官媒辟谣苹果手机被远程引爆
1947861
4
我发争议番剧你来打分
1786824
5
赛前预热!吧友回顾S13名场面
1347825
6
游戏没有中配就要被骂吗?
1035768
7
我已集齐大圣六根
760679
8
大伙都为了什么而追求强度
660682
9
如何评价绝区零凯撒pv
584409
10
王力宏亮相央视晚会
499180
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示