模拟联合国吧 关注:39,280贴子:245,263
  • 2回复贴,共1

【议事规则】联合国经济与社会理事会议事规则

只看楼主收藏回复

一楼献给依然热爱模联的各位
全部规则,均来自联合国官网。
本文索引号 E/5715/Rev.2


IP属地:广东1楼2014-07-06 10:56回复
    七. 语文正式语文和工作语文
      第32条
       阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文为理事会的正式语文;英文、法文和西班牙文为理事会的工作语文。
    口译
      第33条
       1. 以一种正式语文所作的发言,应口译成其他各种正式语文。
       2. 发言者可用正式语文以外的一种语文发言,但他应自行安排将发言译成正式语文之一。秘书处口译人员可根据口译成的第一种此种语文,将发言口译成其他各种正式语文。
    记录所用语文
      第34条
      各种记录应以各种工作语文写成。如经任何代表请求,应将任何记录的全部或一部译成其他任何一种正式语文。
    决议和其他正式决定所用语文
      第35条
      理事会所有决议和其他正式决定应以各种正式语文印发。3


    IP属地:广东8楼2014-07-06 10:58
    回复