逊香吧 关注:1,035贴子:35,164
  • 20回复贴,共1

子衿萦香_。【短文】百年

只看楼主收藏回复

我其实想起名叫做《百年孤独》,借用一下马尔克斯的名著.......
最终还是没有胆子用,就用个类似的名字......
其实是昨天发的,因为昨天我无耻地毕业了,有空来发却发生了一点小事......
算是回归的短文吧,顺带纪念........


1楼2014-07-12 13:41回复
    我是一个名叫约翰的德国人,居住的柏林。
    我曾在我的老邻居菲利普的先生听到过一个故事。
    菲利普先生退休前是一位守墓人,他的大半辈子都在守墓中度过,也记住了墓园中的所有居民——包括已经居住和准备入住的。
    他在退休后常常跟其他孩子说鬼故事,当然离不开墓园——因为墓园是幽灵的居住地啊。这些故事常常把孩子们吓坏了。
    有一天我终于忍不住了,“菲利普先生,难道墓园中没有温馨的故事吗?”
    菲利普先生先是一惊,然后捧腹大笑,“当然有,约翰小鬼,每个人初居住在墓园时,你从他被送葬的人数和他的亲友那哭哭啼啼的声音可以听出的。”
    但是说到这里,他忽然停下来,然后抽了一口烟,对着夕阳慢慢地吐出来,像施魔法一样,形成了一个感叹号,“啊,有一个不知道算不算。”


    2楼2014-07-12 13:41
    回复
      孙尚香坐在姜维的汽车上,眺望着窗外柏林大街的景色。
      此时的柏林正在步入夜色,夕阳已经依偎着远方的西山了,时不时传来回巢鸟的歌声。
      此时的柏林却并不急着沉睡,街上已点起的灯火在欢快舞动,银杏树的树叶也快乐起来,各型各色的人在街头上有声有笑。
      但是却与我无关。
      孙尚香无心迷恋这样多姿多彩的风景,她抱着一个黑色袋子,这个沉默的袋子却在和她的心一样跳动。
      “还有多远?”
      在一个红绿灯时,孙尚香小心翼翼地问姜维。
      “过了这个红绿灯,再转一个路口就是了。”
      姜维的声音有点酸酸的。
      汽车终于停了下来,姜维首先下车,帮孙尚香把车门打开。
      孙尚香下车后,低声向姜维道谢,然后抬头去看那个标牌。
      Friedhof。
      墓园。


      3楼2014-07-12 13:41
      回复
        孙尚香在东汉中学遇见过一个人,陆逊。
        陆逊的文章写得很好,在级里当范文,评价很高。
        陆逊不仅成绩好,长得也是个奶油小生的模样,而且打篮球也打得很不错。
        虽然很老土,有点偶像剧的感觉,但是陆逊这副样子真是迎合了很多少女的心思,成为了大众情人。
        孙尚香当时也听过陆逊的大名,也听过其他女生对他的赞美,同样也喜欢他。
        但很可惜,陆逊并不认识孙尚香,因为她的成绩根本不好,而且自己长得并不好看。
        孙尚香很多年后回顾后,发现自己是多虑了,而且要感谢陆逊。
        一年后,孙尚香去了重点班。
        这并不稀奇,孙尚香在一年前清楚地知道;想和陆逊并肩走,只有成绩才能办到。
        陆逊的成绩优异,足以考上重点学校,而自己想要陪伴他一起行走,那么也只能靠成绩。
        东汉中学转入重点班的规定是;连续三次月考在全级前十名。
        为了这个所谓的重点班,孙尚香没日没夜地学习,恨不得把书本当面包吃下去。
        有努力有收获,孙尚香如愿以偿了,去了重点班,去了重点学校。
        但是陆逊却没有。
        毕业那天,孙尚香和陆逊一起走操场。
        此时是夏天,操场周围的花草树木都十分茂盛,千娇百态,阳光也十分灿烂。
        多好的日子,可惜却是离别。
        陆逊的成绩考得不错,都可以去北京了,但是他没有去,他要去柏林。
        “为什么要离开祖国?”孙尚香并不理解陆逊的行为。
        陆逊只是苦笑一下,在阳光下十分刺眼,“只是我家的想法。”
        孙尚香其实不反对陆逊去柏林,如果他去了柏林,他有可能接受到更好的教育,前途也会锦上添花,何乐不为呢?
        但是,这里有你的家人,有你的朋友,有你的一切,为何还要去异国他乡?
        而且,我也舍不得啊。
        “让我抱一下,可以吗,陆逊?”
        孙尚香自言自语地说出了这句话,把自己一直所奢望的说了出来。
        “可以。”
        一句回答,然后是一个温暖的拥抱。
        “谢谢。”
        谢谢你的出现,让我不用成为普通的学生;
        谢谢你的回答,让我不用害怕与你的间隔;
        谢谢你的拥抱,让我不用独享暗恋的感受。
        谢谢你,陆逊。
        陆逊走后,孙尚香就去了北京——那是她的努力,不会因为陆逊的离开而改变。
        所不同的是,在北京的学习,因为没有了陪伴而感到孤寂。
        孤寂和远离家乡的忧愁思念,混成了一股出奇的感受,淡淡的忧伤,却有家乡的甜蜜。
        远在柏林的陆逊经常发信息过来孙尚香,哪怕孙尚香的回信屈指可数。
        不只是网络信息,陆逊甚至采用了飞鸽传书——写信飞洋渡海来给孙尚香。
        ......
        慢慢的,光是手写的信已经有一大袋了。
        孙尚香用一个黑色的袋子装着,时不时抽出一封来重新看。
        网络邮箱里的信也没删,哪怕已经满了。
        等我,只要我完成了学业,我就去找你!
        孙尚香无数次对着黑夜寄出自己的誓言,寄出自己的爱意。


        4楼2014-07-12 13:42
        回复
          陆逊没有等到孙尚香的来到。
          他因为一次意外而离开了。
          最迟知道这件事的是孙尚香,是由姜维给她带信的。
          “尚香,陆逊的意外......你别太伤心,节哀顺变吧,他也不希望你这样。”
          姜维的声音在冰冷的手机里传出来。
          姜维是当时少数知道孙尚香暗恋陆逊的人,在接下来的几年,他知道孙尚香还是倾心于陆逊的。
          又是这样千篇一律的安慰......
          那双绿琥珀失去了神采奕奕的光芒,变得空洞绝望。
          “姜维.......我想去柏林。”
          “等你毕业后,等你毕业我会带你去。”姜维知道孙尚香会这样说,他不希望因为这件事而耽误了孙尚香的学业。
          “好。”
          这段三分钟的对话,使孙尚香明白——
          毕业那天,他们成为了永别。
          陆逊所沉睡的地方十分幽静,松树郁郁葱葱的一大片,遮住了光明。
          那座白色十字架刻画着他的姓名,刻画着他在人世间度过的如花光阴。
          孙尚香并没有如想象的大哭一场,只是按照原计划地倒出了黑色袋子里的信件。
          然后,一把火烧光了它们。
          火擦亮了那个十字架,擦亮了那些文字,擦亮了这片昏暗的天空。
          孙尚香感觉短短十几分钟却像一个世纪,她在这一个世纪感受到所谓孤独为何物。
          我所在之年都会感受到孤独。


          5楼2014-07-12 13:42
          回复
            十年后,孙尚香又来到了柏林。
            在这十年里,周围的好友都陆续结婚生子,完成了人生大事。唯有她仍是孤身一人。
            “孙尚香,为什么你还不结婚啊?你的条件不差啊。”
            朋友打趣儿问她,她只是笑而不语。
            因为有一个人,他比我过早踏过了生死的门。
            孙尚香轻车熟路地来到了墓园,来到了十字架前,那个十字架前摆放着一束白花,不知道是谁放在这里的。
            陆逊,一个在他生命中举足轻重的男子。
            她蹲下来,用手细细摸净上面的灰尘,仿佛在抚摸他的脸。
            离开之际,孙尚香买下了在陆逊旁边的那块墓地。
            “不好意思,女士,您还可以看看其他墓地的。”
            菲利普好心提醒一下孙尚香,指了指其他地方,“这块墓地位置不好,阳光不够。”
            孙尚香笑了笑,“我要陪伴一个人。”
            “那是谁呢?”
            “.......Alter Freund”
            菲利普先生口中的故事的主人公已定居在柏林,她在墓园旁购下了一栋房子。
            她现在是一位风情万种的女子,却始终孤身一人。
            我时而路过墓园看见过她,她坐在摆放在院子里的摇椅,用手遮着双眼,却固执地望着夕阳落下。
            摇椅叽叽呀呀地摇着,她也不动,似乎睡着了。
            像一位老人,在夕阳下品尝百年的孤独。


            6楼2014-07-12 13:43
            回复
              【我的感想】
              文中的“Friedho”、“Alter Freund”都是用翻译出来的,如果遇上了真材实料的翻译都不知会是什么意思,所以如果有错也是难避免的,还请原谅。
              “Friedho”是墓园的意思,文中有说出。
              “Alter Freund”是故人的意思。
              之所以选择在柏林其实没有什么特别,
              只是最近忽然对柏林的风景有点向往,
              所以就选择了这里。
              最后,看官慢慢看啊.......


              7楼2014-07-12 13:46
              回复
                德国!柏林!【跑偏了
                小花叶经过名著的熏陶文章写起来也越来越好了 为啥我也看了名著也写不出来!【因为你看的是《我的奋斗》……


                IP属地:河南来自iPhone客户端8楼2014-07-13 08:21
                收起回复
                  怎么说呢,觉得花叶这次的文简直是质的飞跃,这是我看过的文中属于很有“气质”的类型,说真的这已经超越了网络小说的境界,如果不是在这里看到,而是在一些杂志上看到,我都会觉得毫无违和感,可见这篇文在内涵上已经跳出了网文“俗”的怪圈,很棒,花叶你真的很棒,你的每篇文总能给我们惊喜。
                  这篇文我最感动的句子是:
                  谢谢你的出现,让我不用成为普通的学生;
                  谢谢你的回答,让我不用害怕与你的间隔;
                  谢谢你的拥抱,让我不用独享暗恋的感受。
                  谢谢你,陆逊。
                  谢谢。尚香对陆逊的这份感情让我感动,因为很难得,一份感情对于一个人的改变,是让她变得越来越完美,多数凡人的感情总是会把人宠坏了,沉醉在爱情里就忘了修身自己。当一个人能作为一种力量使自己变完美,那这个人必将是值得付出一生去爱的,所以尚香如此迷恋和深爱陆逊。
                  异国风情的格调是这篇文的另一大特色,能被花叶很好的驾驭出来,这是文笔的肯定,期待你为逊香带来更多更精彩的文章


                  IP属地:江苏10楼2014-07-14 17:26
                  收起回复
                    很棒很棒,特别是最后一句「像一位老人,在夕阳下品尝百年的孤独」,很有感觉,飞升到那种国外短篇的境界


                    来自Android客户端11楼2014-07-14 18:54
                    收起回复