二人の戦闘。 
二人ともすごい数の手裏剣を投げ合う。 
イタチはその间に影分身、サスケは呪印から蛇。 
徐々にサスケは追い诘められる。 
そして拘束されサスケの眼をイタチが取ろうとする。 
サスケの叫び声で次周へ。 

内容大意: 

二人的战争  
两人相掷手裏剣多回 
鼬这时使用影分身，佐助则召唤封印之蛇 
渐渐地，佐助陷入不利  
接着鼬就要准备挖取被制服的佐助的眼睛 
本章在佐助的惊叫中落幕   

感谢真理子的翻译: 

两人的战斗

两人都向对方投了大量的手里剑
鼬在这之中使用着影分身，佐助则是使用咒印召唤蛇。
逐渐的将佐助逼近。
之后鼬试图取走被束缚住的佐助的眼睛。
在佐助的叫声下本周结束。