梦の后宫吧 关注:155贴子:16,274

求:生于忧患,死于安乐 全文及翻译

只看楼主收藏回复

我正在奋笔疾书。
求:生于忧患,死于安乐 全文及翻译

翻译最好简洁点!
各位…555 救救我吧!!~~


1楼2008-02-01 11:42回复
    - -||

    没人理我 ……

    谁找到我给谁晋级还不行嘛!
    十万火急啊!!!~~~


    2楼2008-02-01 11:44
    回复
      恨你们…
      还是自己动手 丰衣足食吧 = =~


      3楼2008-02-01 12:02
      回复
        我給你找....剛看到...`~`剛看到...~`~看到...~``到...~`...~~~``..~`.```~~


         —— ” ≈ ?? — ” $ $ $ ” 

        ◇-{冇琺廗替の"褈婹の亽"  
         
        ◆-{誰嘟冇琺改變     
          
        ◇-{縱今姒後"永杬永杬"  
          
        ◆-{茬⒈唭        
          
        ◇-{叆會⒈憄罶茬適鯉   
          
        ◆-{峩閅⒈唭珦嗻沬唻   
          
        ◇-{廂互信鈓       
          
        ◆-{冇論荷鰣 沵湜ωo哒陽咣 


        4楼2008-02-01 12:04
        回复
          舜 發于畎畝 之中,傅說舉于版築之間 ,膠鬲舉于魚鹽之中 ,管夷吾舉于士 ,孫叔敖舉于海 ,百裏奚舉于市 。 

          故天將降大任于是人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身,行拂亂其所爲 ,所以動心忍性 ,曾 益其所不能。 

          人恒過,然後能改;困于心,衡于慮 ,而後作 ;征于色 ,發于聲,而後喻 。入 則無法家拂士 ,出則無敵國外患者,國恒亡。 

          然後知死于憂患,死于安樂。


          5楼2008-02-01 12:05
          回复
            舜 发于畎亩 之中,傅说举于版筑之间 ,胶鬲举于鱼盐之中 ,管夷吾举于士 ,孙叔敖举于海 ,百里奚举于市 。 

            故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为 ,所以动心忍性 ,曾 益其所不能。 

            人恒过,然后能改;困于心,衡于虑 ,而后作 ;征于色 ,发于声,而后喻 。入 则无法家拂士 ,出则无敌国外患者,国恒亡。 

            然后知死于忧患,死于安乐。


            6楼2008-02-01 12:06
            回复
              翻译:

              舜从田野之中被任用,傅说从筑墙工作中被举用,胶鬲从贩卖鱼盐的工作中被举用,管夷吾从狱官手里释放后被举用为相,孙叔敖从海边被举用进了朝廷,百里奚从市井中被举用登上了相位。 
              所以上天将要降落重大责任在这样的人身上,一定要道先使他的内心痛苦,使他的筋骨劳累,使他经受饥饿,以致肌肤消瘦,使他受贫困之苦,使他做的事颠倒错乱,总不如意,通过那些来使他的内心警觉,使他的性格坚定,增加他不具备的才能。 
              人经常犯错误,然后才能改正;内心困苦,思虑阻塞,然后才能有所作为;这一切表现到脸色上,抒发到言语中,然后才被人了解。在一个国内如果没有坚持法度的世臣和辅佐君主的贤士,在国外如果没有敌对国家和外患,便经常导致灭亡。 
              这就可以说明,忧愁患害可以使人生存,而安逸享乐使人萎靡死亡。


              7楼2008-02-01 12:06
              回复
                好鳥~`~ 好鳥~~~```~~~~~~```~~~````~~~```~~~`~~~~```~~`~`~~~`~


                 —— ” ≈ ?? — ” $ $ $ ” 
                 
                 ≈:即使冇夢旳秂閅遠祛 《ド改變》 
                 
                 ≈:峩昰這ぜ界旳法則 
                 
                 ≈:只要等他閅都(幸福〕旳時候 
                 
                 ≈:即使繎進睋所冇旳钬錵乜想“守護”〃 
                


                8楼2008-02-01 12:07
                回复
                  桃子 还是你好啊!!
                  狂抱 狂亲~~~~


                  9楼2008-02-01 12:08
                  回复
                    。。。。``


                     —— ” ≈ ?? — ” $ $ $ ” 

                    ◇-{冇琺廗替の"褈婹の亽"  
                     
                    ◆-{誰嘟冇琺改變     
                      
                    ◇-{縱今姒後"永杬永杬"  
                      
                    ◆-{茬⒈唭        
                      
                    ◇-{叆會⒈憄罶茬適鯉   
                      
                    ◆-{峩閅⒈唭珦嗻沬唻   
                      
                    ◇-{廂互信鈓       
                      
                    ◆-{冇論荷鰣 沵湜ωo哒陽咣 


                    10楼2008-02-01 12:10
                    回复
                      人家会给你晋级的~的~的~的~的~~~~


                      11楼2008-02-01 12:10
                      回复
                        呃~~呃~~``呃 `~~~```呃 `~~~~``~呃 `~~`~`~ `~~~~```~~~`~~~`~``~`~


                         —— ” ≈ ?? — ” $ $ $ ” 

                        ◇-{冇琺廗替の"褈婹の亽"  
                         
                        ◆-{誰嘟冇琺改變     
                          
                        ◇-{縱今姒後"永杬永杬"  
                          
                        ◆-{茬⒈唭        
                          
                        ◇-{叆會⒈憄罶茬適鯉   
                          
                        ◆-{峩閅⒈唭珦嗻沬唻   
                          
                        ◇-{廂互信鈓       
                          
                        ◆-{冇論荷鰣 沵湜ωo哒陽咣 


                        12楼2008-02-01 12:11
                        回复
                          我郁闷...我们八年级才学这篇的...琳啊..你确定你不是八年级的??


                          13楼2008-02-02 13:25
                          回复
                            = =|||
                            我确定…


                            14楼2008-02-02 13:29
                            回复
                              。。。。。。。。。。。。~~``。。。。。。``~。。。。。```。。。。`~。。。~`。。~~。```


                               —— ” ≈ ?? — ” $ $ $ ” 
                               
                               ≈:即使冇夢旳秂閅遠祛 《ド改變》 
                               
                               ≈:峩昰這ぜ界旳法則 
                               
                               ≈:只要等他閅都(幸福〕旳時候 
                               
                               ≈:即使繎進睋所冇旳钬錵乜想“守護”〃 
                              


                              15楼2008-02-02 13:32
                              回复