『140722』【公会·讨论】关于纳兹和格雷的名字还是有些疑问的【妖精的尾巴吧】

其实搁浅一直有疑问的来着0 0”格雷“可以翻译为”grey“，所以可以叫”灰“。那么”纳兹“和”夏“就不大清楚，”夏“不应该是”summer“吗，那么纳兹应该叫”什么“类似的

小调皮一下求解答

图片来自：伤口搁浅的百度相册

配上一张不符合主题的图

送TA礼物

通过百度相册上传1楼2014-07-22 22:25回复

没看懂。。。“夏”是罗马音natsu
summer的话硬要说大概就是。。。。就是。。。好吧我也不知道

来自Android客户端2楼2014-07-22 22:33

收起回复

萨摩

IP属地:浙江

来自iPhone客户端3楼2014-07-22 22:34

收起回复

gray 英文…格雷…灰
natsu罗马音…纳兹…夏

IP属地:广东

来自Android客户端4楼2014-07-22 22:46

收起回复

中文：我是来打酱油的
英语：I have come to fight the soy sauce
德语：Ich bin gekommen, um die Sojasauce k?mpfen
法语：Je suis venu pour combattre la sauce de soja
俄语：Я пришел, чтобы бороться с соевым соусом
冰岛语：ég er kominn til ae berjast vie Soy sósa
拉丁语：Veni ad pugnam in SOY condimentum
世界语：Mi venis por batali la sojfabo sa?co
荷兰语：Ik ben gekomen om de soja-saus te bestrijden
日语：私は、醤油と戦うために来た
意大利语：Sono venuto a combattere la salsa di soia

来自Android客户端5楼2014-07-22 22:49

收起回复

在日语里夏天是纳兹的读音

来自iPhone客户端6楼2014-07-22 22:51

收起回复

毕竟是主角请不要在意

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　什么时候，我带你去我们青丘看星星啊.
　　　

来自Android客户端8楼2014-07-22 23:14

收起回复

⊙▽⊙

来自Android客户端9楼2014-07-22 23:15

收起回复

中文：我是来打酱油的
英语：I have come to fight the soy sauce
德语：Ich bin gekommen, um die Sojasauce k?mpfen
法语：Je suis venu pour combattre la sauce de soja
俄语：Я пришел, чтобы бороться с соевым соусом
冰岛语：ég er kominn til ae berjast vie Soy sósa
拉丁语：Veni ad pugnam in SOY condimentum
世界语：Mi venis por batali la sojfabo sa?co
荷兰语：Ik ben gekomen om de soja-saus te bestrijden
日语：私は、醤油と戦うために来た
意大利语：Sono venuto a combattere la salsa di soia

IP属地:江苏

来自iPhone客户端10楼2014-07-23 11:23

挽尊
　　　--你看我随手一打就是漂亮的十五字……

IP属地:广东

来自iPhone客户端11楼2014-07-23 11:23

纳兹是日语，解答完毕

来自Android客户端12楼2014-07-23 11:24

本人认为夏在日语中读纳兹而翻译者就这么翻译呗

来自手机贴吧13楼2014-07-23 11:25

纳兹

14楼2014-07-23 11:29

么么哒

15楼2014-07-23 11:31

日	一	二	三	四	五	六

『140722』【公会·讨论】关于纳兹和格雷的名字还是有些疑问的

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端