老说我的写作很中式，我真心不知道很中式是个什么概念啊…谁能给举

你去看新概念吧，这个是地道的英氏思维，你可以看着中文自己再翻译成英文，然后你就会发现你写的和文章和不同之处了

加油

比如学习知识，中式就是learn knowledge，但是实际用法应该是gain knowledge或者acquire knowledge这样……

思维吧中国人喜欢用尽华丽的语言铺垫而主题迷茫而外国思维喜欢直来直去清晰点明中心

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: