粤语吧 关注:280,195贴子:2,833,150
  • 17回复贴,共1

这里面的鬼,所代表的意思是。请

只看楼主收藏回复

这里面的鬼,所代表的意思是。请依次排序解答!谢谢。


来自iPhone客户端1楼2014-07-27 00:21回复
    我都识 但系唔识表达出来


    IP属地:北京来自iPhone客户端2楼2014-07-27 00:25
    收起回复
      要一个个解释好困难嘅,第一个鬼系谁的意思,第二个是黑鬼,是说很黑的意思,第三个撞鬼,是指时运低,倒霉的意思,第四个鬼咁难做,指非常,很的意思,第五个我觉得是强烈表达语气,使鬼理佢啊=不用管他什么拉,第六个我觉得是什么,谁,怕鬼啊=怕什么,怕谁啊,这是我自己理解的,也不知道是不是都正确,楼主参考下


      来自iPhone客户端3楼2014-07-27 07:23
      收起回复
        第一个鬼整啰=怎么弄的,怎么搞的,所以第一个鬼应该是怎么的意思吧


        来自iPhone客户端4楼2014-07-27 07:24
        回复
          其实所有【鬼】都是加强该句或前后字词的意思。
          1:鬼整罗,表面是有鬼整你,其实想表达“谁撹的好事”。
          2:黑鬼,在香港带有少少歧视含意的一个形容词,用来形容非洲黑人或黑皮肤种族的人,称之为黑鬼。此句意思是没见几天,那个人被太阳晒得像非洲土人一样黑。
          3:撞鬼,即遇见到鬼,暗指行衰运。
          4:鬼咁难做,加强“难做”的意思,就是非常难做。
          5、6、7:此三处【鬼】亦是加强句子语气或意思之用,但我个人更认为这是粗口代用词而已,因粗口不雅,但又想发泄那情緖,我们往往会用一些代用词来代替那不雅粗口字,例如“Q”,此文章则用“鬼”。撹乜X,使X理佢,怕乜X,以上三组字词是文中5、6、7处问题,而【X】就是粗口字词,只是现在用了【鬼】来代替。


          来自Android客户端5楼2014-07-27 07:48
          收起回复
            问咁多 楼主鬼死咁烦


            来自Android青春福利版6楼2014-07-28 18:11
            收起回复