世界新生伊始，许多事物还没有名字，提到的时候尚需用手指指点点。

最终，在十二月一个星期二的午饭时分，他从所有的折磨中一下子解脱了。孩子们终其一生都将记得父亲如何在桌首庄严入座，被长期熬夜和苦想冥想折磨得形销骨立，因激动而颤抖着，向他们吐露自己的发现：
　　“地球是圆的，就像个橙子。”

他又付了五个里亚尔，把手放在冰块上，仿佛凭圣书作证般庄严宣告：
“这是我们这个时代最伟大的发明。”

大人小孩都津津有味的吮咂着可口的绿色失眠小公鸡、美味的粉红失眠小鱼和柔软的黄色失眠小马，于是到了星期一凌晨整个镇子都醒着。

她笑了，只是昔日足以惊飞鸽群的笑声如今甚至不会把孩子们吵醒。

就在那时，奥雷里亚诺听见他说：
”就算你不敬畏上帝，也该敬畏金属。“

那女人无意中看了何塞·阿尔卡蒂奥一眼，以狂热的眼光打量着他那休憩中的壮观野兽。
”小伙子，“她嚷道，”愿上帝替你保守它。“

在模糊的追忆中，父亲是四月初到来的肤色黝黑的男人，母亲是左手戴金戒指肌肤呈麦色的女人，出生日期则简化为最近一个有云雀在月桂树上啼叫的星期二。

他越来越惊叹于何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚的睿智，便问他怎么会被绑在树上。
“Hoc est simplicisimum,”他回答，“因为我疯了。”

"浑蛋！“他喊道，”自由党万岁！“

我没有办法再做摘录了。
看到现在，加西亚让我觉得把他的文字分割这件事是罪恶的。