2014年08月09日(土)NEW !
テーマ：ブログ
先日、ますみん(田泽茉纯ちゃん)とさわちゃん(秦佐和子ちゃん)と游びましたd=(^o^)=b
野崎くんでずっと一绪で、1话からガヤでいつも３人でわいわいしゃべってたりして现场で仲良くなったんです(≥▽≤)
LINEでからあげの话になって、からあげ食べ放题のお店にいってきました\(°Д° )/
コースも食べながら、からあげ大盛り３杯食べました。
からあげがむっちゃ美味しかったです(≥▽≤)
さわちゃんとは1ヶ月ぶりに会ったんですが、
会ったときに「お久しぶりです！」って言われて
「なんで丁宁语なの？ (°_° ) 」ってきいたら
「久しぶりだと関系もリセットされるんです… (；^ω^) 」って言われて焦った！
さわちゃんには定期的に会わなきゃ！
写真撮り损ねました。
＼先日髪染め直しましたっ／
（图见楼下）
今日………ケータイ落として
初めて画面ばっきばきになりました… :(´◦x◦‘):
ケータイ买い直そうかな………
*ari*

＼先日髪染め直しましたっ(前几天头发重染）／

标题那个是炸鸡块～

文看不懂，来看图的

没有翻译吗？

翻译工具整理翻译：

前几天，与Masumin(田泽茉纯酱)和Sawa chiyan(秦佐和子酱)玩的d=(^o^)=b
因为野崎君一直在一起，从1回gaya开始总是在现场以三人大声吵嚷着关系变好了的(≥▽≤)（？
在LINE干炸食品的说,去了干炸自助店的\(°Д°)/
一边也吃套餐，一边吃了盛得很满的3杯干炸食品。
干炸特别好吃(≥▽≤)
和Sawa时隔了1个月后相遇了,不过，
碰面时「好久不见！」被说
「为什么用礼貌语呢？(°_° )」听说的话
「关系也被复位隔了好久的… (；^ω^) 」被说着急！（？
必须向Sawa chiyan定期地会面！
拍摄照片失败了。

后面还有一段话大致意思是：
今天…手机掉了
要再买手机吗………

干炸是说炸鸡块 其他看机翻基本能懂就不翻了

小泽的朋友基本在六叠间的主役和月刊路人CV中啊