上海话吧 关注:43,202贴子:290,632
  • 12回复贴,共1

“撞了一个大坑” 哪能讲?

只看楼主收藏回复

我礼拜六学车的辰光拿阿拉教练的新车 “撞了一个大坑”,请问冒号里向的应该哪能讲?
话说,教练的新车还是第一次被撞。。


IP属地:上海来自手机贴吧1楼2014-08-11 21:06回复
    自家顶,哪能一个人也唔没。。。


    IP属地:上海来自手机贴吧2楼2014-08-11 21:55
    回复
      pih daon?


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2014-08-11 21:58
      收起回复
        1,“”叫冒号?
        2,大的叫“坑”、“凹坑”,小的叫“憋荡”、“凹瘪荡”。


        IP属地:上海4楼2014-08-11 22:39
        回复
          撞了一只老大瘪氹!!!
          氹:同凼-----坑、水坑、水塘 沪拼(钱一dong) 胡拼(dang第4声,方便诸位打字)
          瘪氹、瘪凼
          上海话嗰字词都很典雅,古已有之。
          万恶嗰推普,消灭了60%正宗汉子,破坏了中华文化,长此以往大幅减少词汇搭仔发音,会得降低民族智力!!!


          5楼2014-08-11 22:49
          收起回复
            瘪凼凼。
            大洞洞。


            6楼2014-08-12 02:41
            回复
              au pih daon


              来自iPhone客户端7楼2014-08-12 02:45
              回复
                谢谢各位的详细解释,原来和我老家用法差不多,都是用"凼",不过我们更多说水凼,凹凼。


                IP属地:上海来自手机贴吧8楼2014-08-12 08:07
                回复