2014年08月21日11:44
いってきました、中国！
先周末、中国へ飞んで、
中国の人気动画サイト、土豆上海イベントにゲスト出演してきました。
土豆と书いてジャガイモなのだそうです( ´ ▽ ` )ﾉ
こちらの动画サイトでは公式に日本のアニメを観ることができるそうで、
私の出演している作品を中国でも沢山の方が见てくださっているそうです。
嬉しいです*\(^o^)/*
今回の旅は9月本番の舞台稽古をお休みさせていただき、バタバタと出発する时を迎えました。
上海までは飞行机で2〜3时间ほどで着きました。今回は近い！笑
1日め。
到着した上海の空港の名前が“虹桥”。
虹の桥です。素敌な名前(^_−)−☆

そして、中国といえばパンダ！！
スタッフさん、通訳さんと合流して、
动物园に行きました。


広い园内に游园地がドッキングしてて、ジェットコースターとかミニ観覧车もありました。雑多感が面白い！

动物达も间近で见られましたよ。
大きな金鱼。

象。

ペンギン。ご饭タイムでした。

ライオン。

人気、アルパカ。

そして、大本命、パンダさま！





あー愈されたわo(^_^)o

そして、食事をしながらイベントの打ち合わせ…
ぎゃああああっ。
鸟さんの足ぃぃぃ(>_<)
そのまますぎて食べられませんでした。

上海タワーの夜景を见ながら、「明日顽张るぞー！」と1日が终わりました。

次の日、朝はホテルのブッフェで1人。
従业员さんと英语で会话。
通じてよかった…
お昼はスタッフさん达と合流。
マネージャーさんこの时间不在だったので、皆さん日本语で话してくださってありがたいコミュニケーション。
颜くらいある団子？を注文してくれました。

中は空洞。

イベントの准备して、マネージャーさんも合流して、いざ会场へ。
イベントでは、たくさんのトークの他に、BLEACH、银魂の生アフレコもしました。
そして、今まで演じてきたキャラクターの决め台词、
お客さんの日本语挑戦、
クイズコーナー、
ジェスチャーゲーム、など盛りだくさん。
私も会场の皆さんが教えてくれた中国语を読み上げました。
むず！むずかしー！(~_~;)
今、あちらで流行っている言叶だったので、皆さん喜んでくれました。
「なんだか私、可爱くなっちゃった！」みたいな意味だったと思います笑
最后に会场に游びにきてくれた皆さんと记念撮影。
出演していたので、写真がありませぬ。
土豆さんのサイトに动画がアップされることでしょう(^_^)
イベント终了后は、取材。写真やら映像やら…
ここでも记者の皆さん日本语で话してくださったりしてました。
そしてスタッフの皆さんとも记念撮影。

左侧は私のサポートをしてくださったスタッフ。ユウさん、カさん、マさん。
右侧は土豆のスタッフさん取材してくださった方々。
他にも写ってないけどたくさんの方にお会いしました。
皆さん笑颜をたくさんくださったから、ホッとしましたー。

イベント会场を后にして、お疲れご饭タイム！
不思议なお鱼料理。

大きなウリの中に温かいスープ。

うじゃっと上海蟹たち。

大きなお店だったのですが、一角がすべて各家庭のお诞生会でした。

生まれて100日のお祝いをするのが风习だそうで。可爱い赤ちゃんに大人达のテンション高くて、幸せそうでした。
素敌な习惯(^_^)
车やバイクのスピードが早くて、
横断歩道はいつもドキドキ。

食后は散歩がてら、お土产を见に田子坊へ。

ブランド服の広告が「うちの杉田智和くんに似てる」と所属事务所スタッフの间で话题 笑

チャイナ服可爱い！




上海は建筑デザインがオシャレ。
建物探访もっとしたかったな。

そして、最终日。
昼の飞行机で帰国！
あっと言う间に帰国しましたが、
上海では1人になると舞台の台词をつぶやいているような状况で…
帰宅してからも次の日のアフレコの台本チェックなど。
数时间前に上海に居たと思えないほど、やることが积まれてた浓い日々でした。
ファンの皆さんが素敌な花束と寄せ书きもくださり、大感激な旅でした。


出会いと笑颜と优しさと応援に谢谢！

她还把贴的纸条重新整理了一遍，日文的都露出来了，简直是要羞死我（救救救

隔了好久……不过，总算渣翻完毕。